Ville de Luxembourg

29/08/2026

🇱🇺 Mäi Quartier, Meng Plaz ass d’Geleeënheet, eis Quartieren op eng nei Manéier ze erliewen a matzegestalten! 🌿🎶🤝

Dir sidd invitéiert fir matzemaachen oder Aktivitéiten op den temporär amenagéierte Plazen an de verschiddene Quartieren ze organiséieren. 💡

Loosst eis zesumme Plaze fir d'Zesummeliewen, Entspanen, a Kultur schafen! 🏙️❤️

👉 Entdeckt de Programm: https://ow.ly/n1S950ZF2rv

🇫🇷 Mäi Quartier, Meng Plaz, c’est l’occasion de faire vivre nos quartiers autrement ! 🌿🎶🤝

Vous êtes invités à participer et à proposer des activités dans les espaces publics temporaires aménagés dans plusieurs quartiers de la ville. 💡

Ensemble, créons des lieux de rencontre, de détente, de culture et de convivialité ! 🏙️❤️

👉 Découvrez le programme : https://ow.ly/60WY50ZF2rw

🇬🇧 Mäi Quartier, Meng Plaz is an opportunity to experience and shape our neighbourhoods in a new way! 🌿🎶🤝

You are invited to get involved and bring activities to the temporary public spaces set up across several neighbourhoods in the city. 💡

Together, let’s create spaces for meeting, relaxing, culture and community! 🏙️❤️

👉 Discover the programme: https://ow.ly/eq5z50ZF2rx

28/08/2026

27/08/2026

🇫🇷 La Ville lance un appel à candidatures pour accueillir, dès octobre 2026, un commerce éphémère dans son « pop-up store » situé au 24-26, avenue de la Gare. 🏬
Ce local spacieux permettra à des entreprises, commerces ou start-ups de tester un concept original pendant 11 mois, tout en contribuant à la diversité et à l’attractivité de l’offre commerciale locale. 💡
👉 Candidatures jusqu’au 13 septembre 2026, plus d’infos sur : https://ow.ly/gVBN50ZG4Re

🇱🇺 D’Stad mécht en Opruff u Kandidaturen, fir vum Oktober 2026 un e Pop-up-Geschäft am Lokal 24-26, Avenue de la Gare, opzemaachen. 🏬
Hei kënne Betriber, Geschäftsleit oder Start-ups wärend 11 Méint en originellt Konzept testen a gläichzäiteg zu enger villfälteger an attraktiver lokaler Geschäfts­welt bäidroen. 💡
👉 Kandidature kënne bis den 13. September 2026 agereecht ginn, méi Informatiounen fannt dir op: https://ow.ly/TUXP50ZG4Rc

🇬🇧 The City is calling for applications to open a temporary retail concept from October 2026 at its pop-up store located at 24-26 Avenue de la Gare. 🏬
The spacious premises will give businesses, retailers and start-ups the opportunity to test an original concept for 11 months while helping to diversify and enhance the local retail landscape. 💡
👉 Apply by 13 September 2026 and find out more at: https://ow.ly/Om5350ZG4Rj

27/08/2026

27/08/2026

🇬🇧 Ultraschall Festival is back! Join us on 5 September for great music, unforgettable vibes and an amazing atmosphere. 🎶✨

🇱🇺 Den Ultraschall Festival ass zeréck! Kommt de 5. September laanscht fir gutt Musek, flott Stëmmung an eng onvergiesslech Atmosphär. 🎶✨

🇫🇷 L’Ultraschall Festival est de retour ! Rejoignez-nous le 5 septembre pour de la musique, une ambiance unique et des moments inoubliables. 🎶✨

27/08/2026

🇱🇺 D’Schueberfouer ass einfach z’erreechen! 🎡 🚋
Egal ob mam Bus, Tram, mat spezielle Navetten oder iwwer Park&Ride: et gi vill Méiglechkeeten, fir bequem op d’Schueberfouer ze kommen.
🌃 Fir sécher heemzekommen, kënnt Dir och vum City Night Bus profitéieren.

👉 All d’Informatiounen: https://ow.ly/EhEp50WJulB

🇫🇷 La Schueberfouer est facilement accessible ! 🎡 🚋
Bus, tram, navettes spéciales ou parkings relais : plusieurs solutions sont à votre disposition pour rejoindre la fête foraine en toute simplicité.
🌃 Pour votre retour, profitez également du City Night Bus et rentrez en toute sécurité.

👉 Toutes les infos : https://ow.ly/eEBF50WJulz

🇬🇧 Getting to the Schueberfouer is easy and convenient! 🎡 🚋

Whether by bus, tram, special shuttle, or park-and-ride, there are plenty of ways to get to the fair.
🌃 And when it’s time to head home, take advantage of the City Night Bus to get back safely.

👉 All info: https://ow.ly/ITp250WJulE

26/08/2026

🇫🇷 L’édition de septembre de CITY est sortie ! 📖
Au programme :
🐞 Grandir au contact du vivant grâce aux activités nature
🍯 Le secret doré des abeilles
🛍️ L’évolution des commerces locaux
📚 L’anniversaire de Tuffi à la LËTZEBUERG CITY BIBLIOTHÈQUE
🐕 Un guide pratique pour bien vivre avec les chiens en ville
Feuilletez le magazine dès maintenant 👇
https://ow.ly/yUIA50ZFtMo

🇱🇺 D’September-Editioun vum CITY ass elo eraus! 📖
Um Programm:
🐞 Mat Naturaktivitéiten am Kontakt mam Liewegen opwuessen
🍯 Dat gëllent Geheimnis vun de Beien
🛍️ D’Entwécklung vum lokalen Handel
📚 Dem Tuffi säi Gebuertsdag an der LËTZEBUERG CITY BIBLIOTHÉIK
🐕 E praktesche Guide fir e gutt Zesummeliewe mat Hënn an der Stad
Liest de Magazin elo online 👇
https://ow.ly/yUIA50ZFtMo

🇬🇧 The September edition of CITY is out now! 📖
In this issue:
🐞 Growing up connected to nature
🍯 The golden secret of bees
🛍️ The evolution of local businesses
📚 Tuffi’s birthday at the LËTZEBUERG CITY BIBLIOTHÈQUE
🐕 A practical guide to living well with dogs in the city
Browse the magazine now 👇
https://ow.ly/yUIA50ZFtMo

25/08/2026

🇱🇺 Muer ass Familljendag op der Schueberfouer! 🎡

E Mëttwoch, de 26. August kënnt Dir de ganzen Dag iwwer vu reduzéierte Präisser bei de Spiller a Manègen op der Fouer profitéieren! 🎠🎢

Kommt mat der ganzer Famill a genéisst e flotten Dag op der Schueberfouer! ❤️

🔗 All Infoen op fouer.vdl.lu

🇫🇷 Demain, c’est la journée familiale à tarif réduit à la Schueberfouer ! 🎡

Ce mercredi, 26 août, profitez toute la journée de tarifs réduits dans les établissements de jeux et manèges sur l’ensemble du champ de foire. 🎠🎢

Venez profiter d’une belle journée à la Schueberfouer en famille ! ❤️

🔗 Toutes les infos sur fouer.vdl.lu

🇬🇧 Tomorrow is Family Day at reduced prices at the Schueberfouer! 🎡

On Wednesday, 26 August, enjoy reduced prices all day long at the games, sideshows and rides throughout the fairground. 🎠🎢

Bring the whole family and enjoy a fun-filled day at the Schueberfouer! ❤️

🔗 All info on fouer.vdl.lu