07/27/2018
(English will follow)
Les représentations du spectacle aquatique multimédia Agwàtà sont toujours prévues pour ce soir.
Nous suivrons les radars météo de très près toute la soirée et si les orages menacent les spectacles, nous retarderons jusqu’à ce que la tempête passe. Vous pourrez entrer à l’intérieur de l’édifice de la Filature toute la soirée pour vous garder au sec. Veuillez toutefois apporter vos imperméables car les parapluies ne sont pas permis dans les gradins, question de permettre à tout le monde de bien voir le spectacle.
Si pour des raisons de sécurité nous devons annuler le(s) spectacle(s), nous le(s) reporterons à une date ultérieure. Nous communiquerons avec vous par courriel si vous avez acheté vos billets en ligne. Si vous les avez achetés en personne à la Maison du Tourisme, veuillez svp communiquer avec nous via courriel à [email protected]
Les mises à jour météo seront communiquées via courriel, Facebook, les médias et notre site Web.
Restez à l’affût.
L’équipe de Mixmédiarts
--------------------
The multimedia water show Agwàtà is still scheduled to take place tonight. We will monitor the weather radars very closely all night and should thunderstorms threat the show(s), we will delay the start until the storm passes. You will be able to go inside the Filature building all night to stay dry. Therefore, please bring your rain coats because umbrellas will not be allowed in the bleacher in order for everyone to have a clear view of the show.
If for security reasons we must cancel the show(s), please note that we will postpone it/them to a later date. We will communicate with you by email if you have purchased your tickets online. If you have purchased your tickets in person at Maison du tourisme, please contact us by email at [email protected]
All weather updates will be communicated via email, Facebook, media and our website.
Stay tuned.
The Mixmediarts Team
