https://www.facebook.com/118106714546871/

Habwah حبوة, Saywun (2026)

29/04/2026

نحو اقتصاد إبداعي مستدام..
"مؤسسة حبوة" و"منتدى أنصار القلم" يوحدان الجهود لدعم وإدماج المبدعين

سيئون | 28 أبريل 2026م

في خطوة استراتيجية تهدف إلى تعزيز المشهد الثقافي وتوحيد الجهود الإبداعية في وادي حضرموت، تم يوم الثلاثاء الموافق 28 أبريل 2026م، توقيع مذكرة شراكة وتعاون بين مؤسسة حبوة للفنون والتراث (سيئون) ومنتدى أنصار القلم (القطن).

تحالف من أجل الإنسان والتراث
تأتي هذه المذكرة انطلاقاً من الإيمان المشترك بأهمية العمل الثقافي في تنمية المجتمع، وحاجة الشباب والمبدعين إلى بيئة حاضنة تدمج بين أصالة التراث وتقنيات العصر. حيث تهدف الشراكة بشكل أساسي إلى دعم وتمكين المواهب الشابة، وتوثيق التراث الحضرمي ونشره بوسائل تقليدية ورقمية مبتكرة.

آفاق تعاونية واسعة
تتضمن الاتفاقية حزمة من المجالات الحيوية التي ستحدث فارقاً ملموساً في الوسط الإبداعي، ومن أبرزها:
• الاقتصاد الإبداعي: ربط المبدعين بفرص العمل وتعزيز تسويق أعمالهم الفنية.
• التمكين التكنولوجي: إدماج مبدعي مديرية القطن والمديريات الغربية ضمن منصات "حبوة" الرقمية، بما في ذلك تطبيق حبوة والمتحف الرقمي.
• التوثيق والبحث: التعاون في مشروع "مكتبة حبوة الرقمية" لجمع وتوثيق المواد التراثية الحضرمية من كتب وصور وتسجيلات نادرة.
• التدريب وبناء القدرات: تنفيذ دورات تدريبية مشتركة لتطوير مهارات الشباب في مجالات الفنون والثقافة.

قيادة الرؤية
وقع الاتفاقية من جانب مؤسسة حبوة للفنون والتراث، د. نجيبة عبدالله مهدي (المدير التنفيذي)، ومن جانب منتدى أنصار القلم، الأستاذ حسين عبدالله الهدار (الرئيس). وبحضور المهندس أحمد جعفر الحبشي (رئيس حبوة) والمهندس خالد جمال بن عويد (منسق المشاريع بأنصار القلم).

وقد عبّر الطرفان عن تفاؤلهما بهذه الشراكة التي لا تقتصر على كونها إطاراً إدارياً، بل هي ميثاق عمل ميداني يهدف إلى بناء شبكة علاقات ثقافية فاعلة، والتقدم المشترك للحصول على منح ومشاريع تنموية تخدم المجتمع المحلي وترسخ الهوية الحضرمية في المحافل الدولية.
بهذا التوقيع، تبدأ مرحلة جديدة من العمل الثقافي المؤسسي، حيث تلتقي خبرة "حبوة" في الفنون والرقمنة مع ريادة "منتدى أنصار القلم" في العمل الثقافي، لصناعة مستقبل مهني مستدام للمبدعين، يحول مهاراتهم الإبداعية إلى فرص عمل حقيقية تعزز من ريادتهم في سوق الاقتصاد الإبداعي.

26/04/2026

مشروع خيط ولون..
تقرير لقناة الجنوب اليوم.
أهلا بكم 🌹

23/04/2026

محتبيات بشغفهن.. ينطلقن نحو الإنتاج!
"خيط ولون" يختتم دورة خياطة الأزياء التراثية بسيئون ويدفع بالمشاركات نحو التطبيق الابتكاري

اختتمت مؤسسة حبوة للفنون والتراث Habwah حبوة، صباح يوم الخميس 23 أبريل 2026م بمدينة سيئون، فعاليات الدورة التدريبية في خياطة الأزياء التراثية، ضمن مشروع "خيط ولون"، وذلك بعد 15 يومًا من التدريب المكثف الذي جمع بين التأهيل النظري والتطبيق العملي، بمشاركة 15 متدربة، من بينهن 7 من ذوي الإعاقة السمعية.

وشهدت الدورة تفاعلًا لافتًا من المشاركات، حيث تمكنّ من اكتساب مهارات متقدمة في تصميم وخياطة الأزياء التراثية، بما يعزز من جاهزيتهن للانخراط في سوق العمل الحرفي، ويفتح أمامهن آفاقًا جديدة نحو الاستقلال الاقتصادي.

ويأتي اختتام هذه الدورة استكمالًا لمسار تدريبي متكامل ضمن مشروع "خيط ولون"، الذي يستهدف تمكين الشباب، لا سيما النساء وذوي الإعاقة السمعية، من مهارات نوعية مرتبطة بالتراث، وتحويلها إلى فرص إنتاجية مستدامة.

وفي خطوة عملية لتعزيز مخرجات التدريب، ستخضع المتدربات خلال الأسبوع القادم لبرنامج تطبيقي مكثف ومفتوح داخل مشغل حبوة التراثي، يهدف إلى صقل مهاراتهن من خلال العمل المباشر على إنتاج نماذج حقيقية قابلة للتسويق، بإشراف مختصين، بما يسهم في ربط التدريب بسوق العمل بشكل فعّال.

ويؤكد المشروع، الذي تنفذه مؤسسة حبوة للفنون والتراث، التزامه بتعزيز الشمول الاجتماعي، من خلال تخصيص نسب متوازنة لمشاركة النساء وذوي الإعاقة السمعية، بما يضمن تمكينهم ودمجهم في القطاع الحرفي والثقافي.

يُذكر أن مشروع "خيط ولون" يُنفذ ضمن برنامج المنح الثقافية التابع لوكالة تنمية المنشآت الصغيرة والأصغر (SMEPS)، بالشراكة مع اليونسكو UNESCO Gulf States & Yemen، وبدعم من الاتحاد الأوروبي European Union in Yemen بعثة الاتحاد الأوروبي في اليمن، في إطار مشروع "توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن".

21/04/2026

أهلا بكم القطن الآن 🤝

19/04/2026

نحو السوق بخطى واثقة..
مشروع "خيط ولون" في سيئون يبلغ أسبوعه التدريبي الأخير وسط حماس المتدربات

تدخل دورة خياطة الأزياء التراثية ضمن مشروع "خيط ولون" بمدينة سيئون أسبوعها الثالث والأخير، في أجواء مليئة بالحماس والتفاعل اللافت من قبل المتدربات، اللاتي يواصلن تطوير مهاراتهن استعدادًا للانتقال من مرحلة التعلم إلى الإنتاج والمنافسة في السوق.

وخلال الأسابيع الماضية، شهدت الدورة تقدمًا ملحوظًا في مستوى الأداء العملي، حيث تمكنت المشاركات من إتقان أساسيات الخياطة التراثية والانتقال إلى تنفيذ نماذج متقدمة تعكس الهوية الثقافية المحلية، بإشراف مدربين متخصصين وضمن بيئة تدريبية تطبيقية.

وتبرز مشاركة ذوات الإعاقة السمعية بشكل فاعل ضمن الدورة، حيث أظهرت المتدربات التزامًا كبيرًا وقدرة مميزة على التعلم والإبداع، في ظل توفير بيئة دامجة تدعم التواصل والتفاعل داخل قاعة التدريب.
ويستعد المشروع، مع اقتراب ختام الدورة، للانتقال إلى المرحلة التالية المتمثلة في فترة التلمذة التطبيقية داخل مشغل حبوة التراثي، والتي تتيح للمشاركات فرصة الانخراط في بيئة عمل حقيقية، وتحويل مهاراتهن إلى منتجات قابلة للتسويق.

ويأتي مشروع "خيط ولون"، الذي تنفذه مؤسسة حبوة للفنون والتراث، في إطار جهوده لتمكين الشباب، خاصة النساء وذوي الإعاقة السمعية، من اكتساب مهارات مهنية مستدامة تسهم في تحسين سبل العيش وتعزيز حضور الحرف التراثية في السوق، ضمن برنامج المنح الثقافية الذي تنفذه وكالة تنمية المنشآت الصغيرة والأصغر SMEPS، بالشراكة مع منظمة اليونسكو، وبدعم من الاتحاد الأوروبي، في إطار مشروع "توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن".

16/04/2026

على عتبة السوق..
"حبوة" تختتم دورة حياكة الأزياء التراثية بسيئون وتدفع بالمشاركين نحو مشاريع إنتاجية

اختَتمت مؤسسة حبوة للفنون والتراث Habwah حبوة، صباح يوم الخميس 16 إبريل بمدينة سيئون، فعاليات دورة حياكة الأزياء التراثية ضمن مشروع "خيط ولون"، بعد 15 يوماً من التدريب المكثف الذي جمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية، في تجربة نوعية هدفت إلى تحويل المهارات اليدوية إلى فرص إنتاجية مستدامة.
وشهدت الدورة مشاركة 10 متدربين ومتدربات، من بينهم 5 من فئة ذوي الإعاقة السمعية، حيث عكست مخرجات التدريب نجاحاً ملموساً في تعزيز قدراتهم المهنية، وإكسابهم مهارات متقدمة في حياكة الأزياء التراثية، بدءاً من تجهيز الخامات واستخدام أدوات الحياكة، وصولاً إلى إنتاج قطع متكاملة تحمل طابعاً تراثياً بلمسات عصرية.

وخلال الحفل الختامي، استعرض المشاركون نماذج من أعمالهم التي تم إنجازها خلال فترة التدريب، والتي تنوعت بين الأزياء التقليدية المطورة ومنتجات حرفية مبتكرة، في تجسيد حي لهدف المشروع في الربط بين التراث والسوق. كما عبّر المتدربون عن اعتزازهم بما اكتسبوه من مهارات، مؤكدين أن الدورة شكّلت نقطة تحول مهمة في مسارهم المهني، ومكّنتهم من التفكير بجدية في إطلاق مشاريعهم الخاصة.
وأكدت إدارة مؤسسة حبوة أن هذه الدورة تأتي ضمن جهودها المستمرة في صون التراث الثقافي غير المادي، وتعزيز الاقتصاد الإبداعي، من خلال تمكين الشباب والنساء والفئات المهمشة، وخلق فرص عمل قائمة على استثمار الموروث الثقافي.

يُذكر أن الدورة نُفذت ضمن برنامج المنح الثقافية الذي تنفذه وكالة تنمية المنشآت الصغيرة والأصغر SMEPS، بالشراكة مع منظمة اليونسكو UNESCO Gulf States & Yemen، وبدعم من الاتحاد الأوروبي European Union in Yemen بعثة الاتحاد الأوروبي في اليمن، في إطار مشروع "توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن"، الذي يسعى إلى دعم المبادرات التي تعزز من دور الثقافة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

On the Threshold of the Market…
Habwah Concludes Heritage Costume Weaving Course in Seiyun, Driving Participants Toward Productive Ventures
Habwah Arts and Heritage Foundation concluded, on Thursday morning, April 16, in the city of Seiyun, the activities of the Heritage Costume Weaving Course implemented within the “Thread and Color” project, after 15 days of intensive training that combined theoretical and practical components. The course offered a unique experience aimed at transforming manual skills into sustainable income-generating opportunities.
The training brought together 10 male and female participants, including 5 individuals with hearing impairments, reflecting a tangible success in strengthening their professional capacities and equipping them with advanced skills in traditional fashion weaving. The training covered all stages, from preparing materials and using weaving tools to producing complete pieces that blend authentic heritage with modern touches.
During the closing ceremony, participants showcased a range of products developed throughout the training period, including enhanced traditional garments and innovative handcrafted items. These outputs embodied the project’s core objective of linking heritage with the market. Participants expressed pride in their achievements, emphasizing that the course marked a significant turning point in their professional paths and encouraged them to seriously consider launching their own businesses.
The management of Habwah Foundation affirmed that the course is part of its ongoing efforts to safeguard intangible cultural heritage and promote the creative economy by empowering youth, women, and marginalized groups, and by creating employment opportunities rooted in cultural heritage.
It is worth noting that the course was implemented under the Cultural Grants Program led by the Small and Micro Enterprise Promotion Service (SMEPS), in partnership with UNESCO and funded by the European Union, within the framework of the "Youth Employment through Culture and Heritage in Yemen" project, which aims to support initiatives that strengthen the role of culture in economic and social development.

10/04/2026

خيط ولون..
المنعطف الأخير نحو السوق! 🎯

تدخل دورة حياكة الأزياء التراثية أسبوعها الأخير، حيث يتحوّل التدريب إلى سباق حقيقي نحو الإبداع والاحتراف.

🧶 المتدرّب محمد بن سويد، أحد المشاركين من ذوي الإعاقة السمعية، يواصل التحدي بعد إنجازه "المعوز"، نحو حياكة "الصارون" كمنتج محلي جديد تستهدفه مؤسسة حبوة.

🧵وتمضي المتدربة رسمية حومي، بشغف نحو حياكة الشالات، وصولا لمنافسة المنتجات المستوردة في السوق بلمسة محلية أصيلة.

🏃🏻‍♂️ويلحق بهم بقية المتدربين والمتدربات في لحظات مُلهمة ومثيرة!
ومؤازة من المحتبين والمحتبيات بالشغف! 🔥

Seiyun
Thread & Color…
The Final Turn Toward the Market!
The traditional fashion weaving course enters its final week, where training transforms into a real race toward creativity and professionalism.
Trainee Mohammed bin Suwaid, one of the participants with hearing impairment, continues the challenge after completing the ma‘waz, now moving toward weaving the sarong as a new local product targeted by Habwah Foundation.
Meanwhile, trainee Rasmia Houmi passionately advances in crafting shawls, aiming to compete with imported products in the market through an authentic local touch.
Other trainees are keeping pace, creating inspiring and exciting moments—
supported by fellow participants who share the same passion!

06/04/2026

🌟سميبس: الوكالة المنفذة لمشروع "توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن"

05/04/2026

من الهواية إلى السوق!
"خيط ولون" في سيئون: تمكين مهارات نوعي للشباب وذوي الإعاقة السمعية عبر الأزياء التراثية

شهدت مدينة سيئون اليوم الأحد 5 أبريل 2026م انطلاق الدورة الثانية من مشروع "خيط ولون"، والمتخصصة في خياطة الأزياء التراثية، بمشاركة 15 متدربة، من بينهن 7 من ذوي الإعاقة السمعية، في خطوة تعكس التزام المشروع بتعزيز الشمول الاجتماعي وتكافؤ الفرص.
ويأتي هذا النشاط استكمالًا لمسار تدريبي متكامل، حيث انطلقت الأسبوع الماضي الدورة الأولى في حياكة الأزياء التراثية بمشاركة 10 متدربين ومتدربات، من بينهم 5 من ذوي الإعاقة السمعية، ضمن برنامج تدريبي متقدم يمتد لـ15 يومًا لكل دورة، بواقع 4 ساعات يوميًا، مع التركيز على الجانب العملي والتطبيقي.

ويهدف مشروع "خيط ولون"، الذي تنفذه مؤسسة حبوة للفنون والتراث Habwah حبوة، إلى تدريب 25 شابًا وشابة، خاصة من الإناث وذوي الإعاقة السمعية، على مهارات متقدمة في الحياكة والخياطة التراثية، يعقبه برنامج عمل فعلي داخل مشغل حبوة التراثي، بما يسهم في تعزيز فرص التمكين الاقتصادي والاندماج في سوق العمل.
ويسعى المشروع إلى تحويل المهارات المكتسبة إلى فرص عمل مدرّة للدخل، بما يعزز الاستدامة الاقتصادية ويحافظ على الحرف التراثية، مع ضمان تخصيص ما لا يقل عن 50% من المقاعد للنساء و50% لذوي الإعاقة السمعية، دعمًا لمشاركتهم الفاعلة في القطاع الحرفي.
ويُنفذ المشروع ضمن برنامج المنح الثقافية المنفذ من قبل وكالة تنمية المنشآت الصغيرة والأصغر (SMEPS) بالشراكة مع اليونسكو UNESCO Gulf States & Yemen، ضمن مشروع "توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن"، والممول من الاتحاد الأوروبي European Union in Yemen بعثة الاتحاد الأوروبي في اليمن

From Hobby to Market!
“Thread & Color” in Seiyun: Empowering Youth and People with Hearing Disabilities through Traditional Fashion

The city of Seiyun witnessed today, Sunday, April 5, 2026, the launch of the second training course within the “Thread & Color” project, specializing in traditional fashion sewing. The course brings together 15 female trainees, including 7 with hearing disabilities, reflecting the project’s commitment to promoting social inclusion and equal opportunities.
This activity comes as a continuation of an integrated training pathway. Last week, the first course on traditional fashion weaving was launched with the participation of 10 trainees, including 5 with hearing disabilities. Each course runs for 15 days, at 4 training hours per day, with a strong focus on practical, hands-on learning.
The “Thread & Color” project, implemented by Habwah Arts and Heritage Foundation, aims to train 25 young men and women—particularly females and individuals with hearing disabilities—on advanced skills in traditional weaving and sewing. The training is followed by a practical work phase in Habwah’s Heritage Workshop, contributing to enhanced economic empowerment and better integration into the labor market.
The project also seeks to transform acquired skills into income-generating opportunities, strengthening economic sustainability while preserving traditional crafts. It ensures that at least 50% of seats are allocated to women and 50% to people with hearing disabilities, supporting their active participation in the handicrafts sector.
The project is implemented under the Cultural Grants Program by Small and Micro Enterprise Promotion Service (SMEPS) in partnership with UNESCO, as part of the “Youth Employment through Heritage and Culture in Yemen” project, funded by the European Union.

03/04/2026

يوميات مشروع خيط ولون
زيارة فتيات للتعرف على مهنة الحياكة 🩵

01/01/2026

كل عام وأنتم أكثر.. وأكثر

Habwah حبوة

29/04/2026

26/04/2026

23/04/2026

21/04/2026

19/04/2026

16/04/2026

10/04/2026

06/04/2026

05/04/2026

03/04/2026

01/01/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Establishment

Shortcuts

Share

Category