15/03/2026
🇮🇹“Marzo è un fanciullo che ride e che piange”, dice un proverbio popolare. Qui in Toscana il cambiamento è nell’aria; gli animali escono dal letargo, i fiori si risvegliano, i prati presto diventano incolti. Qualcosa di nuovo soffia nel vento impetuoso del primo mattino, qualcosa di inebriante accompagna quello serale. L’inverno è finito, evviva: è ora di far piani d’estate.
🇬🇧“March is a boy who laughs and cries,” says a popular proverb. Here in Tuscany, change is in the air; animals emerge from hibernation, flowers awaken, and the meadows will soon grow wild. Something new blows in the impetuous wind of the early morning, while something intoxicating accompanies the evening breeze. Winter is over, hurrah: it’s time to start making summer plans.