31/08/2026
Є речі, які точно варті окремого посту. І ця — одна з них. 🤍
Я нарешті отримала свою Carta de Artesão — офіційне визнання мого статусу ремісниці в Португалії.
Те, що починалося з цікавості, поступово стало великою частиною мого життя — навчанням, нескінченними експериментами, помилками, першими маркетами, онлайн-магазинами, новими колекціями і бажанням ставати кращою у своїй справі.
Особливо приємно отримати це визнання саме тут, у Португалії — країні, де фактично й почався мій шлях у кераміці.
Тож сьогодні дозволю собі просто порадіти цьому маленькому, але дуже важливому для мене досягненню. 🥹🤍
Продовжую вчитися. Продовжую робити. І, здається, все більше можу називати себе ceramic artist без внутрішнього «а чи маю я право?» :)
🇬🇧
Some things really do deserve a post of their own. And this is one of them. 🤍
I finally received my Carta de Artesão — official recognition of my status as an artisan in Portugal.
It may look like just a little card, but for me, there’s so much behind it. What started with curiosity about clay has slowly become such a big part of my life — learning, endless experiments, mistakes, first markets, first online stores, new collections, and a constant desire to get better at what I do.
It feels especially meaningful to receive this recognition here in Portugal — the country where my ceramics journey truly began.
So today I’m simply letting myself be happy about this small but very important milestone. 🥹🤍
Still learning. Still making. And, little by little, feeling more confident calling myself a ceramic artist without that little voice asking, “Am I really allowed to say that?” :)