04/10/2026
🇨🇳 ENTRE AROMAS Y TRADICIÓN: VISITÉ UNA FÁBRICA DE INCIENSO EN YONGCHUN
Durante mi recorrido por Yongchun, en la provincia de Fujian, China, tuve la oportunidad de visitar las instalaciones de Yongchun Dapu Binda Incense Co., Ltd. (永春县达埔彬达制香有限公司), una empresa dedicada a la elaboración de incienso y ubicada en Dapu (达埔镇), una localidad reconocida por su importante tradición en esta actividad.
Yongchun es conocido como la “Capital del Incienso de China” (中国香都), y la fabricación de incienso constituye una de las actividades tradicionales más representativas de esta zona de Fujian.
La historia del incienso en Yongchun se remonta a varios siglos. La tradición local está relacionada con las antiguas rutas comerciales que conectaron Quanzhou con diferentes regiones de Asia y que permitieron el intercambio de productos, conocimientos y técnicas.
Uno de los productos tradicionales más característicos de la zona es el incienso de bambú, conocido como Mie Xiang (篾香). Su elaboración combina materiales naturales y técnicas transmitidas a través de generaciones.
Una de las particularidades de este oficio es que, detrás de un producto que puede parecer sencillo, existe un proceso que requiere conocimientos sobre las materias primas, las proporciones, el secado y la elaboración de las varillas.
También existe una técnica tradicional conocida como “hacer florecer el incienso”, mediante la cual los trabajadores manipulan y giran los grupos de varillas durante el proceso de secado, creando una imagen que recuerda a una flor abierta.
La tradición de fabricación de incienso de Yongchun forma parte además del patrimonio cultural inmaterial de la región, convirtiendo esta actividad en algo más que una industria: es también una expresión de la cultura local.
La empresa Binda combina estos conocimientos tradicionales con procesos modernos de producción. Sus instalaciones incluyen áreas destinadas a la fabricación, secado, empaquetado y desarrollo de productos.
Actualmente, la producción abarca diferentes tipos de incienso destinados a usos tradicionales, religiosos, domésticos y aromáticos, además de otros productos relacionados con los ambientes del hogar y los vehículos.
Uno de los aspectos que más me llamó la atención durante la visita es precisamente esa combinación entre tradición y tecnología: técnicas que tienen siglos de historia conviven con instalaciones modernas y procesos industriales.
📸 Las fotografías que comparto fueron tomadas durante mi visita a la fábrica y muestran parte de sus instalaciones y del proceso relacionado con esta tradicional industria de Yongchun.
Visitar estos lugares permite conocer una China diferente, más allá de las grandes ciudades y los sitios turísticos. Es acercarse a los oficios, las tradiciones y las personas que mantienen vivas actividades que forman parte de la identidad de una región.
👉 ¿Conocías la tradición del incienso de Yongchun? ¿Qué te parece este tipo de producción artesanal e industrial?
#中国香都
