05/06/2026
Kilka refleksji o technologii i kreatywnym działaniu. W mojej twórczej pracy zawsze najwięcej frajdy sprawiało mi poszukiwanie nieszablonowych rozwiązań, mieszanie technik i eksperymentowanie. Porzucenie sprawdzonych rozwiązań wymaga nieco odwagi i wyjścia ze strefy komfortu, ale zawsze nagradza przynajmniej podwójnie, bo pozwala odkryć coś nowego i obfituje w zaskakujące rezultaty. Technologia coraz bardziej pozwala iść na skróty, od razu osiągać finalną postać twórczego zadania i ma to pewne niezaprzeczalne plusy, natomiast myślę, że na wartość twórczego dzieła niepodzielnie i w decydującym stopniu wpływa przebyta droga autora prowadząca do efektu docelowego. A na tą składają się poszczególne etapy kreatywnego procesu, historia która za nim stoi, intencje, idea, podjęte wysiłki, eksperymenty, próby, wzloty i zwątpienia. I choć w końcowym rezultacie często te składowe widoczne są jedynie częściowo, niebezpośrednio, będąc ukrytymi za kurtyną efektu finalnego, to właśnie one decydują o jego humanistycznym wymiarze i to one sprawiają, że w dziele jest zatknięty kawałek ludzkiej duszy i serca.
Rafał Barnaś
///
A few reflections on artificial intelligence and creative action. In my creative work, I've always found the most joy in seeking unconventional solutions, mixing techniques, and experimenting. Leaving tried-and-true solutions requires a bit of courage and stepping outside of your comfort zone, but it's always rewarding at least twice as much, allowing you to discover something new and yielding surprising results. Technology increasingly allows for shortcuts, allowing you to immediately achieve the final form of a creative task, and this has certain undeniable advantages. However, I believe that the value of a creative work is entirely and decisively influenced by the author's journey leading to the final result. This path is comprised of the individual stages of the creative process, the story behind it, the intentions, the idea, the efforts undertaken, the experiments, the trials, the ups and downs, and the doubts. And although in the end, these components are often only partially visible, indirectly, hidden behind the curtain of the final effect, they are what determine its human dimension and ensure that a piece of the human soul and heart is embedded in the work.
Rafał Barnaś
