20/08/2025
回台灣了！
對我來說，這是一場超乎尋常的體驗。雖然大阪帶給我一種「台灣即視感」，去到那裡就能感受到滿滿的親切。
最重要的是，要非常感謝「初耳」的邀請，才讓我這個兩寶媽能擁有這麼珍貴的經驗。能暫時放下媽媽的身分，出去放飛自我，真的好幸福。
呼吸了不同的空氣，重新認知自己的價值，再度起飛的感覺，太棒了！
同時，也要由衷感謝大阪的大眾們，給了我滿滿的情緒價值。這一切的順利與美好，真的就像我的禱告一樣。原來，除了來自台灣的愛，日本人也給了我滿滿的肯定。做到手快廢掉也沒關係啦～哈哈（開玩笑的 😆）
接下來，就要專注準備台灣的個展了！
雖然貼文與限動可能會斷斷續續，但還是請大家繼續關注我喔 🫶🏻
台湾に帰ってきました！
私にとって、これは本当に特別で貴重な体験でした。大阪はどこか台湾に似た雰囲気があって、訪れるだけでとても親しみを感じました。
何よりも、「初耳」のご招待に心から感謝しています。二人の子どものママである私が、こうして貴重な経験を得られたのは、そのおかげです。少しの間ママという役割を手放し、自分自身を解放できたことが本当に幸せでした。
違う空気を吸い、自分の価値を改めて認識し、再び飛び立つことができた感覚は最高でした！
そして、大阪の皆さんにも心から感謝します。たくさんのエネルギーと感情的な支えをいただきました。このすべてが順調で美しく、まるで私の祈りそのままのようでした。台湾の人たちからの愛だけでなく、日本の皆さんからの温かい肯定もいただけたこと、本当にうれしかったです。手が壊れるほど頑張っても大丈夫だと思えるくらい（笑）。
これからは台湾での個展に集中します！
投稿やストーリーは少し途切れ途切れになるかもしれませんが、ぜひ引き続き見守っていただけるとうれしいです🫶🏻
Back in Taiwan!
For me, this has been such an extraordinary experience. Osaka gave me a kind of “Taiwan vibe,” and just being there felt so warm and familiar.
Most importantly, I am deeply grateful to Hatsumimi for the invitation. Thanks to them, this mom of two was able to have such a precious opportunity. To set aside my role as a mother for a moment and simply let myself be free—it was truly such a joy.
Breathing in different air, recognizing my own value anew, and taking flight again… it felt amazing!
I also want to sincerely thank the people of Osaka, who gave me so much emotional support and uplifting energy. Everything went so smoothly and beautifully, just as I had prayed for. I realized that not only do I receive love from the people of Taiwan, but also warm affirmation from the people of Japan. Even if my hands nearly gave out from working so hard—it was totally worth it (just kidding 😆).
Now, I’ll be focusing on preparing for my solo exhibition in Taiwan!
My posts and stories may be a bit on and off, but please continue to follow along 🫶🏻
感謝mag
#台日新風 #完美落幕 #日文有進步 #日本 #初耳 #大阪 #道頓崛 #中之島公園 #大阪萬博
