15/11/2019
Còn nhớ cư dân mạng đã được một phen cười ngất với phiên bản cải lương của ca khúc "What do you mean" do một cô bạn người Mỹ gốc Việt trình bày. Tuy sở hữu giọng hát bình thường nhưng nhờ cách nhấn nhá câu chữ hài hước không đỡ nổi mà chỉ trong một thời gian ngắn, đoạn clip này đã thu về gần 2 triệu lượt xem. Bản cover này không chỉ gây sốt tại Việt Nam mà còn được rất nhiều bạn bè quốc tế thi nhau chia sẻ.
Kayla Nguyễn tên tiếng Việt là Nguyễn Thiện Như, 25 tuổi. Cha mẹ 9X đều là người Việt Nam, song cô được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ.
Để dạy con biết và trân trọng ngôn ngữ mẹ đẻ, khi ở nhà, mẹ Kayla chỉ cho phép con dùng tiếng Việt. Bởi vậy, cô gái không những nói mà còn hát bằng tiếng Việt Nam khá tốt.
Ở 11 sản phẩm đầu, Kayla duy trì phong cách Việt hóa lời các ca khúc nhạc Âu - Mỹ theo đúng nguyên tác. 9X cho hay mục đích của các video này không chỉ nhằm mang lại tiếng cười, mà còn khuyến khích người Mỹ gốc Việt học thêm ngôn ngữ quê hương.
Bởi thế mới thấy rằng tiếng Việt là cầu nối giữa người Việt với nhau và gắn kết người Việt xa xứ với quê hương cội nguồn.
