https://www.facebook.com/652713941265709/

Xaily Studio - Giáo dục và Nghệ thuật, Đinh Công Tráng, Tổ dân phố Ngô Gia Khảm, Phu Ly (2026)

Q: What is the address?

Đinh Công Tráng, Tổ Dân Phố Ngô Gia Khảm

01/06/2026

🌟 EXPLORE & CREATE: BILINGUAL SCIENCE & ART SUMMER CLASSES 🌟
TRẠM KHOA HỌC & MỸ THUẬT SONG NGỮ HÈ NÀY TẠI XAILY 🌈
Besides our regular Clubs, this summer Xaily wants to create a cozy space for kids to touch, observe, and grow away from screens.

🔬 Science Station: Hands-on with the natural world - from planting seeds and hatching eggs to observing fun chemical reactions.

🎨 Art & Craft Station: Exploring multi-materials (such as watercolors, acrylics, wood, digital drawing), sketching, and designing posters (no AI prompts).

🐞 Special Highlight: A final outdoor sketching and nature exploration trip to Cuc Phuong National Park!

Classes officially start early this June. Strictly limited to 10 students/class. Please scan the QR code on the posters below for location, and inbox us to secure a spot!
______

Bên cạnh các Câu Lạc bộ, hè này Xaily mong muốn tạo ra một góc nhỏ sáng tạo, nơi các em được nuôi dưỡng trí tưởng tượng và khơi gợi sự tò mò, thay vì dành thời gian lướt những video ngắn chớp nhoáng.

🔬 Trạm Khoa học: Làm quen với thế giới tự nhiên qua các thí nghiệm thực tế - từ việc tự tay trồng cây, quan sát vòng đời ấp trứng cho đến những phản ứng hóa học thú vị.

🎨 Trạm Mỹ thuật & Thủ công: Thỏa sức sáng tác đa chất liệu (từ màu nước, acrylic tới vẽ máy), từ học sketch, doodle nguyệch ngoạc tới cách làm ra những chiếc posters như bên dưới (đương nhiên không phải bằng prompt AI 😅).

🐞 Điểm nhấn đặc biệt: Cuối khóa, hai Trạm sẽ có chung một chuyến dã ngoại để tương tác trực tiếp với thiên nhiên và trau dồi cảm hứng sáng tác tại Rừng Quốc gia Cúc Phương!

Góc nhỏ song ngữ sẽ chính thức khởi động vào đầu tháng 6 tới. Lớp chỉ nhận 10 bạn để các con có không gian trọn vẹn nhất. Quét mã QR trên poster để xem chi tiết đường đi và nhắn tin cho Xaily để giữ chỗ nhé ạ 🍀.

26/04/2026

🫧🌦️🎨🖌️
Những ngày thời tiết ẩm ương, nắng gắt rồi lại mưa rả rích thế này thật dễ khiến người ta muốn lười biếng. Ở Xaily, mùi dầu lanh ngai ngái hòa vào hương đất ẩm sau mưa khiến chúng mình cảm thấy nhịp sống như chậm lại.

Sơn dầu cũng không vội, khác với gouache hay acrylic, điềm nhiên hấp thụ oxy từ không khí để polyme hóa lớp màu. Vài ngày, một tuần, hay một tháng, quá trình đó đâu thể ép buộc.

Nếu bạn muốn tìm chút mùa hè thong thả giữa nhịp sống vội vã, qua Xaily thử sơn dầu nhé.
___

These erratic days, harsh sunlight followed by a relentless, lingering rain, easily tempt you into laziness. At Xaily, the raw scent of linseed oil blending with the damp earth after the rain forces the rhythm of life to slow down.

Oil paint doesn't rush either. Unlike watercolor or acrylic, it calmly absorbs oxygen from the air to polymerize its layers. A few days, a week, or a month - that process cannot be forced.

If you are looking to steal a bit of a leisurely summer amidst the hustle, come by Xaily and try your hands at oil painting.

08/03/2026

Phụ nữ qua từng nét vẽ

[English below]

“Phụ nữ là kiệt tác của cuộc sống.”

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, Xaily mời bạn cùng đi ngược dòng lịch sử nghệ thuật, ngắm nhìn vẻ đẹp và sức mạnh của phụ nữ - người Mẹ qua các bức tranh kinh điển phi tôn giáo. Dù ở bất cứ thời đại hay nền văn hóa nào, họ luôn là nguồn cảm hứng bất tận, hiện diện với sự dịu dàng, nội lực và bản sắc cá nhân độc đáo.

Chúc tất cả những người bà, người mẹ, người vợ, người dì và các bạn nữ luôn xinh đẹp, hạnh phúc và tỏa sáng rực rỡ trong hành trình thiêng liêng của riêng mình.

Về các bức họa:

1. Whistler's Mother / Portrait of the Artist's Mother - James Abbott McNeill Whistler (1871)
Chân dung một người mẹ ngồi tĩnh lặng, nghiêm nghị trong trang phục tối màu. Tác phẩm tôn vinh sự điềm tĩnh, đức hy sinh thầm lặng và tình yêu thương thầm lặng của người mẹ dành cho con cái. Nó nhắc nhở chúng ta về sức mạnh của một tình yêu không cần phô trương, sự vĩ đại đôi khi nằm ở sự tĩnh lặng và kiên cường.

2. Maternal Caress - Mary Cassatt (c. 1891)
Khung tranh chỉ vỏn vẹn hai gương mặt áp vào nhau. Nữ họa sĩ Mary Cassatt khắc họa khoảnh khắc một người mẹ đang ôm ấp đứa con nhỏ của mình. Bức tranh là biểu tượng của tình mẫu tử ấm áp, sự che chở, gắn kết sâu sắc và vô điều kiện giữa mẹ và con. Cả hai đều nhắm mắt, nhưng người xem cảm nhận được một luồng năng lượng bình yên, tin tưởng tuyệt đối được giữa hai người.

3. Child's Bath - Mary Cassatt (1893)
Khác hẳn với những bức chân dung đồ sộ, Cassatt chọn khắc họa một khoảnh khắc đời thường nhất: mẹ đang tắm cho con một cách tỉ mỉ, cẩn thận. Nét vẽ dịu dàng, tràn đầy ân cần và sự chăm sóc. Ý nghĩa thực sự không nằm ở việc tắm, mà ở tình mẫu tử, sự quan tâm và trách nhiệm sâu sắc, vô điều kiện của người mẹ đối với con cái.

4. Gia đình - Lê Phổ (k. 1937)
Trở về với bản sắc dân tộc, tác phẩm nổi tiếng của danh họa Lê Phổ khắc họa hình ảnh một người mẹ Việt Nam quây quần bên các con, người mẹ đang chăm sóc con một cách dịu dàng. Bức tranh tôn vinh vẻ đẹp truyền thống, sự ân cần và đức hy sinh vô bờ bến của người mẹ Việt Nam, biểu tượng của hạnh phúc và sự gắn kết gia đình bền chặt.

5. An Nhiên - Họa sĩ Thu Hiền (2020)
Nét vẽ đương đại của Việt Nam. Nữ họa sĩ Thu Hiền tự họa lại khoảnh khắc mình đang ôm cô con gái nhỏ (bé Cám). Tác phẩm đại diện cho vẻ đẹp của người mẹ hiện đại: tìm thấy sự chữa lành, niềm hạnh phúc và an nhiên giản dị ngay trong thiên chức làm mẹ và trải nghiệm sống của mình. Nó chứng minh rằng, khi làm mẹ, người phụ nữ vẫn giữ được khí chất và vẻ đẹp của riêng mình.

__________

Women Through Every Brushstroke

“Women are the masterpieces of life.”

On International Women's Day, March 8th, Xaily invites you to step back into art history to witness the beauty and strength of women - specifically Mothers - through 5 classic, secular paintings. Regardless of the era or culture, they remain an endless source of inspiration, radiating tenderness, inner strength, and a unique identity.

Wishing all grandmothers, mothers, wives, aunts, and women everywhere to always remain beautiful, happy, and radiantly shining on their own sacred journeys.

- About the artworks:

1. Whistler's Mother / Portrait of the Artist's Mother - James Abbott McNeill Whistler (1871)
A portrait of a mother sitting quietly and sternly in dark clothing. This piece honors the composure, silent sacrifice, and quiet love a mother has for her children. It reminds us of the power of an unostentatious love; true greatness sometimes lies in stillness and resilience.

2. Maternal Caress - Mary Cassatt (c. 1891)
The frame captures nothing more than two faces pressed together. Mary Cassatt portrays the intimate moment of a mother cuddling her little one. The painting is a symbol of warm maternal love, protection, and the deep, unconditional bond between mother and child. Both have their eyes closed, yet the viewer can feel a profound current of peace and absolute trust flowing between them.

3. Child's Bath - Mary Cassatt (1893)
In stark contrast to grand, imposing portraits, Cassatt chose to capture the most ordinary of moments: a mother carefully and meticulously bathing her child. The strokes are gentle, overflowing with tenderness and care. The true meaning lies not in the act of bathing itself, but in the maternal love, the profound attention, and the unconditional responsibility a mother holds for her children.

4. Gia đình (Family) - Lê Phổ (c. 1937)
Returning to our national identity, this famous artwork by master Lê Phổ depicts a Vietnamese mother gathered with her children, gently caring for them. The painting honors the traditional beauty, tenderness, and boundless sacrifice of the Vietnamese mother, standing as a symbol of happiness and enduring family bonds.

5. An Nhiên (Serenity) - Thu Hiền (2020)
A touch of Vietnamese contemporary art. Painter Thu Hiền created a self-portrait capturing the moment she holds her little daughter, baby Cám. This artwork represents the beauty of the modern mother: finding healing, happiness, and simple serenity right within motherhood and her own life experiences. It proves that even when becoming a mother, a woman still retains her unique aura and beauty.

28/02/2026

[English below]
Tại sao hội họa không bao giờ bị thay thế hoàn toàn bởi AI?

Vì AI có thể sao chép kỹ thuật, nhưng không bao giờ có nhu cầu giãi bày những góc khuất nội tâm. Hội hoạ, từ rất lâu, không chỉ là quá trình tạo ra hình ảnh. Nó là cách con người ngoại hoá cảm xúc - đặt những điều khó nói ra bên ngoài cơ thể mình.

Edvard Munch vẽ The Scream không phải để minh hoạ một khuôn mặt méo mó, mà để ghi lại một trạng thái lo âu hiện sinh. Frida Kahlo vẽ cơ thể mình đầy vết thương như một cách kể câu chuyện đau đớn mà lời nói không đủ sức diễn đạt. Hay Vincent van Gogh, ông không vẽ bầu trời sao chỉ để mô tả phong cảnh về đêm, mà vẽ nó như thể bầu trời đang cuộn trào cùng tâm trí mình.

Tâm lý học gọi đây là cơ chế Thăng hoa (Sublimation) - chuyển hóa những dồn nén thành tác phẩm nghệ thuật. Nhờ cơ chế này mà giới nghệ thuật luôn có những nghịch lý thú vị. Chẳng hạn như đạo diễn Hayao Miyazaki của Studio Ghibli, ông luôn tạo ra những thế giới hoạt hình trong trẻo, ngập tràn hy vọng, dù ngoài đời ông nổi tiếng là người trông... bi quan. Hay ngược lại, có những người chuyên vẽ những bức tranh tăm tối, nhưng thực tế cuộc sống lại rất xởi lởi và bình dị.

Bạn đã bao giờ thấy mình giống nhân vật trong bức tranh này chưa? Đôi khi, nghệ thuật chính là người gánh vác cảm xúc, giúp chúng ta trút bỏ một cách an toàn, cũng như giữ được sự cân bằng và vui vẻ trong hiện tại.

________

Why will AI never completely replace traditional art?

Because while AI can replicate techniques, it lacks the fundamental need to express the hidden depths of the human psyche. For centuries, art has been more than just creating images. It is a way for humans to externalize emotions - placing the unspeakable outside of the body.

Edvard Munch painted The Scream not to illustrate a distorted face, but to capture a state of existential anxiety. Frida Kahlo painted her wounded body to tell a story of pain that words could not express. And Vincent van Gogh didn’t paint The starry night merely to depict a landscape; he painted it as if the sky itself was churning alongside his own mind.

Psychology refers to this as the defense mechanism of "Sublimation"- transforming repressed emotions into works of art. Thanks to this mechanism, the art world is full of fascinating paradoxes. For instance, director Hayao Miyazaki of Studio Ghibli constantly creates pure, hope-filled animated worlds, despite being known as a pessimist in real life. Conversely, some artists specialize in dark, tormented paintings, yet live remarkably cheerful and simple lives.

Have you ever found yourself resonating with the character in this painting? Sometimes, art is the very thing that carries the weight of our emotions, acting as a safety valve so we can maintain balance and joy in our present reality.

17/02/2026

Cảm ơn và Tạm biệt 2025,

Một năm mà Xaily cùng những người bạn có cơ hội được thử thật nhiều chất liệu khác nhau.
Từ gốm, đất sét, sơn dầu, cho đến thủy tinh, tò he, hay những nét vẽ digital ngây ngô...

Người ta hay bảo: "Một nghề cho chín còn hơn chín nghề". Nhưng trong nghệ thuật và tâm lý, việc giới hạn mình trong một chất liệu cũng giống như bắt cảm xúc chỉ được nói một ngôn ngữ. Có những nỗi buồn chỉ màu nước mới loang ra hết được, có những cơn giận cần lực nén mạnh mẽ lên thớ đất sét, và có những niềm vui cần sự rực rỡ, đắp chồng tầng tầng lớp lớp của sơn dầu.

Với Xaily, việc tiếp xúc với nhiều chất liệu không phải là sự lan man. Đó là cách để chúng mình không bị gò bó, để giữ cho ngọn lửa tò mò và tình yêu sáng tạo luôn được hâm nóng. Mỗi chất liệu là một người thầy mới, dạy ta những bài học khác nhau về sự kiên nhẫn và cảm nhận.

Năm mới, vẫn trên con đường đầy bỡ ngỡ ấy, Xaily chỉ mong được học hỏi nhiều hơn, lấm lem với nhiều chất liệu hơn và gặp thêm thật nhiều người dễ thương, dễ mến.

Mong chờ một 2026 thật rực rỡ! 🌟
_______

[English below]

Thank you and Goodbye, 2025.
A year where Xaily and friends had the chance to touch and explore so many different materials.
From ceramics, clay, and oil paint to glass, tò he, and the playful strokes of digital art.

They say, "Jack of all trades, master of none."
But for Xaily, exploring multiple mediums isn't about being scattered. It’s about freedom. It’s about keeping curiosity alive and maintaining our love for creativity. There are sorrows that only watercolors can fully wash away. There is anger that needs the strong pressure on clay to be released. And there are joys that require the vibrant, layered texture of oil paint.Each material is a new teacher, offering unique lessons in patience and perception.

In this New Year, still walking this path with fresh eyes, Xaily simply hopes to learn more, get messy with more materials, and meet even more lovely souls.

Here’s to a brilliant 2026! 🌟

11/10/2025

Nỗi buồn và mất mát không phải lúc nào cũng khoác lên mình màu xám đen.
Đôi khi, chúng rực rỡ và lấp lánh, như những mảnh ký ức sống động vẫn đang thở trong ta. Trong vài khoảnh khắc, chúng lại bùng lên, nhắc ta rằng hơi ấm ấy chưa bao giờ thực sự tắt.
___

Grief doesn’t always wear black.
Sometimes, it glows - bright and shimmering, like fragments of memory still alive within us. And in certain moments, it flickers again, reminding us that warmth never truly fades.

19/07/2025

[English below]

"Sao cứ cãi người lớn thế?"
"Đừng có nói leo!"
"Trẻ con thì biết cái gì."
Có lẽ, hiếm ai trong chúng ta hồi nhỏ khi nghe qua những câu nói này mà không khó chịu. Ở bất cứ độ tuổi nào, con người đều có nhu cầu được lắng nghe. Với trẻ nhỏ, nhu cầu ấy lại cần thiết hơn bao giờ hết. Vậy nhưng người lớn lại thường gặp khó khăn trong việc lắng nghe trẻ, vì chính chúng ta cũng không được người khác lắng nghe một cách trọn vẹn.

Khi không được lắng nghe đúng cách, trẻ có thể phản ứng bằng việc cáu giận, đập phá hoặc thu mình. Trong tâm lý học phát triển, trẻ càng được lắng nghe, càng ít thể hiện các hành vi phản kháng. Theo thuyết gắn bó của Bowlby, trẻ em cần cảm nhận được sự hiện diện ổn định và thấu hiểu từ người chăm sóc để hình thành gắn bó an toàn. Đây là tiền đề cho các em phát triển cảm xúc ổn định và các mối quan hệ lành mạnh sau này. Khi không được lắng nghe hoặc thường xuyên bị phủ nhận cảm xúc, trẻ có xu hướng dùng hành vi chống đối như một cách biểu đạt và đòi hỏi sự công nhận từ người khác.

Ngoài ra, nghiên cứu về hệ thần kinh gương (mirror neuron system) cho thấy: sự đồng cảm và phản chiếu cảm xúc từ người lớn đóng vai trò quan trọng trong việc giúp trẻ hình thành và điều tiết cảm xúc nội tâm. Một đứa trẻ được lắng nghe sẽ dễ lắng nghe người khác hơn.

Về mặt xã hội - cá nhân, nhu cầu được công nhận cũng là một động lực phát triển nhân cách. Trẻ được công nhận về cảm xúc và ý kiến sẽ ít cần dùng tới những phản ứng tiêu cực để khẳng định giá trị bản thân. Qua các nghiên cứu, người ta phát hiện rằng khi được tham gia vào giao tiếp hai chiều - được lắng nghe và có quyền lên tiếng, trẻ cảm thấy mình được tôn trọng, từ đó giảm hành vi tiêu cực và tăng khả năng tự điều chỉnh cảm xúc.

Lắng nghe không phải chuyện dễ dàng với nhiều người lớn. Tuy nhiên, không bao giờ quá muộn để thay đổi. Bắt đầu từ việc: "Con đang cảm thấy ấm ức hả?" thay cho "Nín khóc ngay", hoặc một ánh nhìn vị tha thay cho những lời trách móc có thể giúp trẻ mở lòng hơn. Vì cũng giống như chúng ta, khi một đứa trẻ cảm thấy mình có tiếng nói, các em sẽ không cần la hét để được quan tâm nữa.

[ENGLISH]

“Why do you keep talking back?”
“Don’t interrupt when adults are speaking.”
“You’re just a kid. What do you know?”

Most of us grew up hearing phrases like these.
But at any age, the need to be heard is deeply human. And for children, it’s even more essential.

The truth is, many adults struggle to listen. Perhaps because we were rarely listened to ourselves.

When a child doesn’t feel heard, they might act out, or shut down.Not because they’re difficult, but because they want to be seen. Even a tantrum can be a cry for connection.

Psychologist John Bowlby’s attachment theory explains that children thrive when they feel emotionally secure and understood. It’s this sense of safety that helps them regulate emotions and build healthy relationships.

Neuroscience agrees. Research on mirror neurons shows how adult empathy helps children shape and manage their own emotions. A child who is listened to learns to listen. A child who is validated doesn’t need to scream to feel seen. In a classroom study by Rimm Kaufman et al. (2002), children who experienced two-way communication, where they could express and feel heard showed greater respect for teachers, fewer disruptive behaviors and better emotional self-regulation.

So what can we do?
Sometimes, it starts with pausing before we say:
“Stop crying.” And instead, asking: “Are you feeling hurt right now?”

It may seem small.
But to a child, it can make all the difference.

̂mlýhọcđường

10/07/2025

[English version below]

“Em không biết đâu!!”
Tâm nhăn nhó, mếu máo trong giờ tiếng Anh khi phải vẽ hình mặt trời minh họa cho từ "morning" vừa học. Em sợ sai, sợ xấu. Em tin rằng mình… không biết, và không thể.

Đây cũng là Tâm - sau buổi học vẽ đầu tiên cùng Xaily. Nụ cười của em có lẽ là minh chứng cho sức mạnh của trao niềm tin và sự kiên nhẫn.

Với người lớn, đó có thể chỉ là một bức tranh đơn giản. Nhưng với Tâm, đó là chuyến hành trình vượt qua nỗi sợ, sự tự ti, những lần bị dán nhãn "kém cỏi", và cách em học tin vào chính mình.

Có những đứa trẻ không giỏi toán, không nói tiếng Anh tốt, không vẽ đẹp. Các em không lười, không thiếu cố gắng. Các em chỉ đang chờ một ai đó đủ kiên nhẫn để tin vào các em, trước cả khi các em tin vào chính mình.

Giáo dục không phải lúc nào cũng cần thật to tát. Đôi khi, nó bắt đầu từ một cái gật đầu, một ánh mắt công nhận, một câu nói dịu dàng rằng: “Em làm được mà.”

Chính những nụ cười trong giờ học, những ánh mắt lấp lánh đó là lý do Xaily được sinh ra. Xaily mong rằng mỗi đứa trẻ, dù "học giỏi" hay không, đều có một người lớn bên cạnh: đủ kiên nhẫn, đủ dịu dàng và đủ tin tưởng.

Như Rita Pierson, một nhà giáo dục nổi tiếng từng nói:
"Mỗi đứa trẻ xứng đáng có một người hùng - một người lớn không bao giờ bỏ cuộc vì chúng."

[ENGLISH]

“I don’t know how!!”
Tâm frowned and almost cried during English class when asked to draw a sun to illustrate the word "morning."

He wasn’t used to holding a crayon. He was scared of being wrong. He truly believed he didn’t know, and couldn’t do it.

This is also Tâm, after his first art class with Xaily. That smile is proof of what belief and patience can do.

To adults, it might just be a simple drawing. But for Tâm, it was the moment he stepped out of fear and into a spark of self-trust.

Some children aren’t great at math. Some struggle with English. Some say “I can’t” too often. They are not lazy. They’re waiting for someone to believe in them, before they learn how to believe in themselves.

Education doesn’t always begin with big lessons. Sometimes, it starts with a nod, a smile, a quiet voice that says:
“You can do it.”

Xaily was born from moments like these, where children and adults get to feel seen, supported, and inspired through creativity and connection.

“Every child deserves a champion - an adult who will never give up on them.”
- Rita Pierson

̂mlýhọcđường

Xaily Studio - Giáo dục và Nghệ thuật

01/06/2026

26/04/2026

08/03/2026

28/02/2026

17/02/2026

11/10/2025

19/07/2025

10/07/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request