Matca

Matca Mở Rộng Đối Thoại Xoay Quanh Nhiếp Ảnh
-
Opening Conversations Around Photography In Vietnam. Read our open letter: https://matca.vn/en/open-letter/

Matca là dự án độc lập thúc đẩy vai trò của nhiếp ảnh như một loại hình nghệ thuật thị giác. Thành lập từ 2016, Matca hoạt động trên nhiều nền tảng bao gồm tạp chí trực tuyến, không gian thực hữu và ấn phẩm in. Tìm hiểu thêm câu chuyện của Matca tại: https://matca.vn/open-letter/

---

Matca is an independent initiative dedicated to photography as a form of visual art. Founded in 2016 in Vietnam,

Matca has evolved across many platforms, including but not limited to an online journal, a physical space, and a publishing project.

Đôi dòng từ Hội An 🌿Matca vừa trở về từ workshop do Hội đồng Anh tổ chức tại Kyara Art House, không gian lưu trú và nghệ...
05/08/2026

Đôi dòng từ Hội An 🌿

Matca vừa trở về từ workshop do Hội đồng Anh tổ chức tại Kyara Art House, không gian lưu trú và nghệ thuật tại Hội An, thương cảng từng là nơi gặp gỡ của nhiều nền văn hóa. Đây là một địa điểm không thể hợp lý hơn để lắng nghe, chia sẻ và học hỏi trực tiếp từ những cuộc trò chuyện với các không gian nghệ thuật dọc Việt Nam về công việc của họ và về kinh nghiệm tổ chức chương trình lưu trú nghệ thuật.

Workshop cũng đưa chúng tôi tới một số studio nghệ sĩ ở Hội An cũng như các địa điểm giàu dấu ấn lịch sử như Thánh địa Mỹ Sơn và làng Trà Kiệu với sự hướng dẫn từ các chuyên gia.

Một chuyến đi thật đẹp để khép lại mùa hè, gặp gỡ bạn cũ-mới, thưởng thức ẩm thực miền di sản và gom góp cảm hứng cho những dự án sắp tới.

----

Dispatch from Hội An 🌿

We just got back from a workshop facilitated by the British Council Vietnam and hosted at Kyara Art House, a beautiful home and residency space in the former port city where many cultures once converged. This is such a fitting location to learn through conversations with art spaces from across Vietnam about their work and experience hosting artists in residence.

We also had the chance to visit artists' studios around Hội An, along with historical sites including Mỹ Sơn Sanctuary and Trà Kiệu village, with narrations from locally based experts.

This trip offered plenty of food for thought (separately, we had a lot of very good food, sadly unpictured). A wonderful way to wrap up the summer, connect with friends and return home with ideas for future projects!

Photos by Vu Khoi Nguyen for British Council

Matca xin khép lại chuỗi bài đăng giới thiệu tác phẩm từ khóa học On Seeing 2026 bằng dự án của 6 học viên còn lại. Chún...
14/07/2026

Matca xin khép lại chuỗi bài đăng giới thiệu tác phẩm từ khóa học On Seeing 2026 bằng dự án của 6 học viên còn lại. Chúng tôi rất háo hức được theo dõi hành trình tiếp theo của các bạn trong thời gian tới. Dù khóa học đã kết thúc, nhiều câu hỏi, hướng đi và khả năng mới vẫn đang mở ra từ những dự án này.

Hẹn gặp lại các nhiếp ảnh gia mới vào mùa tiếp theo của On Seeing cùng Jamie Maxtone-Graham!

---

Concluding this two-part series featuring works by participants of On Seeing 2026. Although the course has come to an end, many questions, directions, and possibilities continue to emerge from these projects. We are excited to follow the participants' journeys in the path ahead.

We look forward to welcoming future participants and the next edition of On Seeing with Jamie Maxtone-Graham!

© Vương Kiên, Nguyễn Khánh Hoà, Nguyễn Minh Đức, Đinh Nhung, Nguyễn Vương Linh, Ngô Nguyệt Anh

Khoá học On Seeing 2026 cùng Jamie Maxtone-Graham đã khép lại sau 12 buổi gặp gỡ với sự tham gia của 13 học viên được tu...
12/07/2026

Khoá học On Seeing 2026 cùng Jamie Maxtone-Graham đã khép lại sau 12 buổi gặp gỡ với sự tham gia của 13 học viên được tuyển chọn qua đơn ứng tuyển. Trong suốt 3 tháng qua, cả lớp gặp nhau đều đặn vào cuối tuần để cùng xem ảnh, chia sẻ và thảo luận về mỗi dự án đang trong quá trình hình thành.

Mở đầu cho chuỗi bài đăng giới thiệu tác phẩm của học viên On Seeing 2026, Matca xin chia sẻ những hình ảnh được trích từ dự án của 7 trên 13 học viên trong phần 1.

-----

After 12 weekly sessions, On Seeing 2026 with Jamie Maxtone-Graham has come to a close, bringing together 13 participants selected through an open call. Over the past 3 months, the group met every week to share work in progress, exchange feedback, and collectively think through each participant's evolving project.

Opening a two-part series showcasing works by participants of On Seeing 2026, Matca is pleased to share a selection of images from the projects of 7 out the 13 participants in the 1st post.

© Nguyễn Nhật Anh, Tự Anh (Ben), Thạch Minh Hiếu, Trang Minh, Lê Anh Thư, Đỗ Việt Anh, Mộc Nhĩ

Một cơ hội dành cho các nhiếp ảnh gia tư liệu đến từ Việt Nam và khu vực Đông Nam Á! Chương trình mang đến 6 tháng phát ...
26/06/2026

Một cơ hội dành cho các nhiếp ảnh gia tư liệu đến từ Việt Nam và khu vực Đông Nam Á! Chương trình mang đến 6 tháng phát triển dự án cùng sự đồng hành của các cố vấn giàu kinh nghiệm, khoản tài trợ sản xuất lên đến 2,000 SGD, cùng vé máy bay và chi phí lưu trú để trình bày dự án tại Singapore Documentary Festival năm 2027. Nếu bạn đang tìm kiếm hỗ trợ để thực hiện hoặc tiếp tục triển khai dự án ảnh tư liệu của mình, hãy tham khảo nhé:

-----

An exciting opportunity for documentary photographers from Vietnam and Southeast Asia! The programme offers six months of project development with the guidance of experienced mentors, a production grant of up to SGD 2,000, as well as flights and accommodation to present your work at the 2027 Singapore Documentary Festival. If you're currently developing a documentary photography project, this might be for you:

The Objectifs Photo Fellowship aims to support Southeast Asian photographers and visual artists who have a creative documentary practice. The fellowship comprises an online mentorship, sharing sessions and seminars, and peer discussions. It will culminate in an in-person photo intensive in April 202...

Nếu cuối tuần chưa có kế hoạch gì, mời bạn ghé Ms. Trang - Triển lãm của / An exhibition by Tsai Ting Bang, vẫn đang diễ...
19/06/2026

Nếu cuối tuần chưa có kế hoạch gì, mời bạn ghé Ms. Trang - Triển lãm của / An exhibition by Tsai Ting Bang, vẫn đang diễn ra tại Matca từ 07:00-19:00 hàng ngày.

Thông qua những bức ảnh về mẹ được thực hiện qua nhiều năm, nhiếp ảnh gia người Việt-Đài nhìn lại một gia đình luôn trong trạng thái dịch chuyển, tan rã rồi tái hợp. Mang dáng dấp của album gia đình, nhật ký hình ảnh và dự án tư liệu, triển lãm chạm đến những câu chuyện về gia đình, di cư, khát vọng đổi đời và dòng chảy cảm xúc trong một đời sống trải dài giữa nhiều nơi chốn.

----

No weekend plans yet? Come by Ms. Trang - an exhibition by Tsai Ting Bang, currently on view at Matca from 07:00–19:00 daily.

Through photographs of his mother taken over many years, the Taiwanese-Vietnamese photographer reflects on a family constantly in motion: fragmented then reunited in pursuit of new opportunities. Part family album, part visual diary, and part documentary project, the exhibition touches on themes of family, migration, aspirations for upward mobility, and the emotional currents that run through a life lived across multiple places.

Các bạn thân mến,Tiết trời Hà Nội vừa dịu lại sau cơn mưa rào, cũng là lúc lý tưởng để ghé Matca và xem triển lãm "Ms. T...
09/06/2026

Các bạn thân mến,

Tiết trời Hà Nội vừa dịu lại sau cơn mưa rào, cũng là lúc lý tưởng để ghé Matca và xem triển lãm "Ms. Trang" của nhiếp ảnh gia trẻ Việt-Đài Tsai Ting Bang. 🌷

Đừng quên trưng bày sách ảnh "Cùng đọc nhé #15: Những cuộc gặp" vẫn đang diễn ra tại người bạn Sóng Sánh Café của chúng tôi. Mời bạn ghé qua, nhâm nhi một ly nước và dành chút thời gian với những bức ảnh trên trang giấy nhé.

----

Dear friends,

The weather in Hanoi has finally softened after a refreshing rain shower, making it the perfect time to stop by Matca and visit "Ms. Trang", an exhibition by Vietnamese-Taiwanese photographer Tsai Ting Bang.

The photobook display "Read with us #15: Fated Encounters" is still on view at our friend Sóng Sánh Café. Come by for a drink and spend some time with images on the page. We hope to see you around!

Cảm ơn mọi người đã đến trong một ngày Hà Nội mưa lớn để cùng nghệ sĩ Tsai Ting Bang đi qua những câu chuyện hậu trường ...
05/06/2026

Cảm ơn mọi người đã đến trong một ngày Hà Nội mưa lớn để cùng nghệ sĩ Tsai Ting Bang đi qua những câu chuyện hậu trường xoay quanh dự án Ms. Trang. Buổi trò chuyện cũng khép lại 6 tháng sinh sống và thực hành của anh tại Việt Nam. Triển lãm Ms. Trang hiện đang mở cửa tại Không gian Nhiếp ảnh Matca từ 07:00–19:00 mỗi ngày đến hết 30.06. Xin mời các bạn ghé thăm!

------

Thank you to everyone who came out on a heavy rainy day to spend time with artist Tsai Ting Bang for the behind-the-scenes stories of Ms. Trang. The artist talk also marks the closing of Bang’s 6-month stay and practice in Vietnam. Ms. Trang is on view at Matca Space for Photography from 07:00–19:00 daily, until 30.06. We warmly invite you to visit!

Cảm ơn tất cả khán giả đã tham dự buổi khai mạc triển lãm Ms. Trang và cùng chung vui với tác giả Tsai Ting Bang. Đừng q...
02/06/2026

Cảm ơn tất cả khán giả đã tham dự buổi khai mạc triển lãm Ms. Trang và cùng chung vui với tác giả Tsai Ting Bang. Đừng quên buổi trò chuyện nghệ sĩ sẽ diễn ra vào tối mai 19:30 ngày 03.06. Bang sẽ chia sẻ những câu chuyện xoay quanh dự án Ms. Trang cũng như thực hành nhiếp ảnh của anh trong những năm gần đây. Hẹn gặp các bạn tại Không gian Nhiếp ảnh Matca!
------
Thank you to everyone who joined us for the opening of Ms. Trang and celebrated the exhibition with artist Tsai Ting Bang. Don't miss the artist talk tomorrow evening at 19:30 (03.06). Bang will share more stories behind the project and his current photographic practice.

Ms. Trang - Triển lãm của / An exhibition by Tsai Ting Bang
📢Trò chuyện nghệ sĩ/Artist Talk: 19:30–21:00 | 03.06.2026
🗓️ Trưng bày/Exhibition: 01.06 → 30.06.2026 | 07:00–19:00
📍 Không gian Nhiếp ảnh Matca, 48 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội

🔥Ms. Trang - Triển lãm của / An exhibition by Tsai Ting Bang sẽ khai mạc vào tối mai từ 18:30 tại Matca! Mời bạn ghé chu...
31/05/2026

🔥Ms. Trang - Triển lãm của / An exhibition by Tsai Ting Bang sẽ khai mạc vào tối mai từ 18:30 tại Matca! Mời bạn ghé chung vui cùng nhiếp ảnh gia, và nếu quan tâm, đừng quên tới lắng nghe anh chia sẻ chuyện của mình tại buổi trò chuyện nghệ sĩ vào ngày 03.06, 19:30-21:00.

Tsai Ting Bang sinh năm 1999 tại Đài Loan, có cha người Đài Loan và mẹ người Việt. Sau khi tốt nghiệp tiểu học, anh trở về Việt Nam do hoàn cảnh gia đình và sớm dừng việc học trong hệ thống giáo dục chính quy. Từ những năm thiếu niên trở đi, anh theo đuổi con đường tự học và dành phần lớn thời gian cho nhiếp ảnh.

Qua nhiều năm, anh phát triển thực hành nhiếp ảnh tập trung vào chủ đề gia đình, di cư và thay đổi xã hội, khám phá dòng chảy cảm xúc trong đời sống xuyên quốc gia. Sách ảnh của Ting Bang đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá như First Photobook Award tại Paris Photo-Aperture Photobook Awards, Dummy Photobook Award tại Singapore International Photography Festival, và Photobook Grant từ quỹ Hasselblad Foundation.

-----

"Ms. Trang", an exhibition by Tsai Ting Bang, opens tomorrow at 18:30 at Matca. The photographer will be present at the opening and will share the story behind the work in greater depth during an artist talk on June 3, from 19:30 to 21:00. We look forward to seeing you there!

Tsai Ting Bang (b. 1999) was born in Taiwan to a Taiwanese father and a Vietnamese mother. After completing elementary school in Taiwan, he returned to Vietnam due to family circumstances and left formal education at an early age. From his teenage years onward, he pursued a self-directed path of learning while dedicating himself extensively to photography.

Over the years, he has developed a body of work centered on family, migration, and social transformation, exploring the emotional dynamics of transnational lives. His photobooks have received several prestigious awards, including the First Photobook Award at the Paris Photo-Aperture Photobook Awards, the Singapore International Photography Festival Dummy Photobook Award, and the Hasselblad Foundation Photobook Grant.

Một vài hình ảnh hé lộ từ "Ms. Trang", triển lãm sắp tới của nhiếp ảnh gia Việt-Đài Tsai Ting Bang tại Matca! Mang dáng ...
27/05/2026

Một vài hình ảnh hé lộ từ "Ms. Trang", triển lãm sắp tới của nhiếp ảnh gia Việt-Đài Tsai Ting Bang tại Matca!

Mang dáng dấp của một album gia đình, nhật ký hình ảnh lẫn dự án tư liệu, triển lãm tập hợp những bức ảnh thân mật được chụp qua nhiều năm ở nhiều bối cảnh về mẹ anh, hay Ms. Trang, như cách đồng nghiệp cô thường gọi.

Mời bạn đến dự khai mạc triển lãm vào thứ Hai tuần tới, 01.06 lúc 18:30, với sự có mặt của nghệ sĩ.

-----

A few sneak peeks from "Ms. Trang", the upcoming exhibition by Vietnamese-Taiwanese photographer Tsai Ting Bang at Matca!

Part family album, part visual diary, part documentary project, the exhibition brings together intimate photographs taken over many years across different contexts of the artist’s mother, or Ms. Trang, as colleagues often call her.

Join us for the exhibition opening next Monday, June 1st at 18:30, with the artist in attendance.

Address

Ngoc Ha

Opening Hours

Monday 07:00 - 19:00
Tuesday 07:00 - 19:00
Wednesday 07:00 - 19:00
Thursday 07:00 - 19:00
Friday 07:00 - 19:00
Saturday 07:00 - 19:00
Sunday 07:00 - 19:00

Telephone

+84976661931

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Matca posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Matca:

Shortcuts

Share

Category