09/06/2026
ARTTALKS - TRANH LÀNG CHUỒN VÀ HÀNH TRÌNH PHỤC HỒI MỘT DI SẢN XỨ HUẾ.
𝐃𝐚̂̃𝐧 𝐂𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐢̀𝐧𝐡: Nhà Thơ 𝗩𝗼̃ 𝗤𝘂𝗲̂.
𝐃𝐢𝐞̂̃𝐧 𝐆𝐢𝐚̉: Người sáng lập "Về Làng" - 𝐍𝐠𝐨̂ 𝐐𝐮𝐲́ Đ𝐮̛́𝐜
Trong kho tàng tranh dân gian Việt Nam, bên cạnh những dòng tranh nổi tiếng như Đông Hồ, Hàng Trống hay làng Sình, xứ Huế từng sở hữu một dòng tranh độc đáo mang tên tranh Liễn làng Chuồn (hay tranh Tết làng Chuồn). Xuất phát từ làng An Truyền, thường gọi là làng Chuồn, dòng tranh này từng là một phần không thể thiếu trong đời sống văn hóa Tết của người dân Huế. Cùng với tranh làng Sình và tranh Tây Hồ, đây được xem là một trong ba dòng tranh dân gian tiêu biểu của vùng đất cố đô.
Khác với nhiều dòng tranh dân gian thiên về hình tượng kể chuyện hoặc tín ngưỡng, tranh làng Chuồn nổi bật bởi sự kết hợp giữa nghệ thuật mộc bản, thư pháp và tư tưởng Nho học. Tranh thường được in trên giấy nhuộm màu hồng điều hoặc đỏ son, với các chữ đại tự như Phúc, Thọ, Đức, cùng những câu đối, hình tượng linh vật như Long, Lân, Quy, Phụng, Hạc hay Long Mã. Những bộ liễn này được treo trên bàn thờ hoặc trong không gian tiếp khách mỗi dịp năm mới, vừa mang giá trị thẩm mỹ vừa gửi gắm ước vọng về phúc lộc, an khang và sự giáo dưỡng gia phong.
Tuy nhiên, cùng với những biến đổi của đời sống xã hội trong thế kỷ XX, tranh làng Chuồn dần mai một. Khi nghệ nhân cuối cùng qua đời và các mộc bản thất lạc, dòng tranh này gần như biến mất khỏi đời sống văn hóa Huế trong nhiều thập niên. Những gì còn lại chỉ là vài hiện vật rời rạc trong các bộ sưu tập tư nhân, ảnh tư liệu cũ và ký ức của người cao tuổi trong làng.
Bước ngoặt đến vào năm 2025 khi nhà nghiên cứu và thực hành di sản Ngô Quý Đức cùng các cộng sự thuộc dự án “Phường Bách Nghệ” và “Về Làng” khởi động chương trình phục dựng dòng tranh này. Từ việc sưu tầm tư liệu, khảo cứu hiện vật còn sót lại, đối chiếu các nguồn sử liệu và ký ức cộng đồng, nhóm đã từng bước tái tạo hệ thống mộc bản, phục hồi kỹ thuật in thủ công và khôi phục ngôn ngữ tạo hình đặc trưng của tranh làng Chuồn. Đặc biệt, dự án còn kết nối nhiều làng nghề truyền thống trên cả nước, từ kỹ thuật khắc gỗ của làng Thanh Liễu đến kinh nghiệm in tranh của các nghệ nhân Đông Hồ và Hàng Trống, nhằm tái hiện dòng tranh theo tinh thần gần nhất với nguyên bản lịch sử.
Sự phục hồi của tranh làng Chuồn không chỉ là việc tái tạo một sản phẩm thủ công truyền thống. Quan trọng hơn, đó là nỗ lực đánh thức một phần ký ức văn hóa của Huế, đưa một di sản từng thất truyền trở lại với đời sống đương đại. Trong bối cảnh nhiều giá trị truyền thống đang đứng trước nguy cơ bị lãng quên, hành trình của Ngô Quý Đức và các cộng sự cho thấy di sản không phải là những gì nằm yên trong bảo tàng, mà là những giá trị có thể tiếp tục được thực hành, sáng tạo và trao truyền cho các thế hệ tương lai.
Buổi nói chuyện nghệ thuật Arttalk thứ hai của chương trình sẽ được dẫn dắt bởi nhà thơ Võ Quê, với sự trình bày của diễn giả Ngô Quý Đức, người sáng lập Về Làng vào lúc 19h00 ngày 10 tháng 6 tại Không Gian Sách Và Văn Hóa Huế, số 23-25 Lê Lợi Thành phố Huế. Kính mời quý thân hữu gần xa đến tham dự buổi chia sẻ này.
𝐎̂ 𝐋𝐘́ 𝐀𝐑𝐓𝐒𝐇𝐎𝐖 #𝟏
𝗖𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝘁𝗿𝗶̀𝗻𝗵 𝗡𝗴𝗵𝗲̣̂ 𝗧𝗵𝘂𝗮̣̂𝘁 𝗢̂ 𝗟𝘆́ 𝗹𝗮̂̀𝗻 𝘁𝗵𝘂̛́ 𝗜
Thời gian: 6/6/2026 - 16/6/2026
Thời gian mở cửa hằng ngày: 7h00-22h00
Tại Không Gian Sách và Văn Hóa Huế
23-25 Lê Lợi, Tp Huế
𝑀𝑜̛̉ 𝑐𝑢̛̉𝑎 𝑡𝑢̛̣ 𝑑𝑜 - 𝑚𝑖𝑒̂̃𝑛 𝑣𝑒́ 𝑡ℎ𝑎𝑚 𝑞𝑢𝑎𝑛.
