08/09/2026
NHÂN VẬT TRONG TRANH LÝ ĐẮC CHI – 李得之
Họa sĩ Lý Đắc Chi, tên thật là Lý Đức Thắng – 李德勝, sinh năm 1963 tại Tiểu Lãm, Trung Sơn, Quảng Đông. Năm 1979, ông chuyển đến sinh sống tại Ma Cao. Ông tốt nghiệp chuyên ngành Giáo dục Nghệ thuật Thị giác tại Học viện Bách khoa Ma Cao, sau đó nhận bằng thạc sĩ tại Học viện Mỹ thuật Quảng Châu, chuyên sâu về giảng dạy hội họa Trung Quốc.
Trong tranh nhân vật của Lý Đắc Chi, vẻ đẹp không đến từ sự mô tả cầu kỳ mà được khơi gợi bằng đường nét, thần thái cùng những khoảng lặng trên mặt giấy.
Từ các mỹ nhân trong trang phục triều Thanh đến những nhân vật bước ra từ điển tích và sân khấu truyền thống, mỗi hình tượng đều mang một phong vị riêng. Đường bút khi mềm mại, uyển chuyển, lúc lại dứt khoát và phóng khoáng. Mực và màu được sử dụng tiết chế, vừa lưu giữ cổ ý của quốc họa, vừa tạo nên sự gần gũi với người xem đương đại.
Trong thế giới ấy, y phục có thể gợi nhớ cả một thời đại, một dáng ngồi đủ hé lộ tâm tình, còn ánh mắt đôi khi đã kể trọn câu chuyện chưa thành lời.
Mời cùng thưởng lãm một số tác phẩm tranh nhân vật của họa sĩ Lý Đắc Chi, nơi hình được tạo nên bằng bút mực, còn thần được lưu giữ bằng cảm xúc.
-------------
# # # 李得之筆下的人物
畫家李得之，本名**李德勝**，1963年出生於廣東中山小欖，1979年移居澳門。他畢業於澳門理工學院視覺藝術教育專業，其後取得廣州美術學院碩士學位，專修中國畫教學與研究。
在李得之的人物畫中，美並非來自繁複細密的描摹，而是由線條、神韻與紙上的留白輕輕喚起。
從身著清裝的仕女，到走出歷史典故與傳統戲台的人物，每一個形象都蘊含着獨特的風韻。筆觸時而柔婉流轉，時而果斷灑脫；墨色與設色收放有度，既保留了中國畫的古意，也讓畫中人物貼近今日觀者。
在這個藝術世界裡，衣飾可以喚起一個時代，一個坐姿足以透露一段心緒，而一個眼神，有時便已訴盡未曾言說的故事。
誠邀大家一同欣賞畫家李得之的人物畫作品——形成於筆墨，神存於情感。
-------------
# # # FIGURES IN THE ART OF LI DEZHI
Li Dezhi, whose birth name is **Li Desheng**, was born in Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, in 1963. He moved to Macao in 1979. After graduating in Visual Arts Education from the Macao Polytechnic Institute, he earned a master’s degree from the Guangzhou Academy of Fine Arts, specialising in the teaching and study of Chinese painting.
In Li Dezhi’s figure paintings, beauty does not emerge from elaborate description. Instead, it is quietly evoked through line, expressive presence, and the silent spaces left upon the paper.
From elegant ladies dressed in Qing-dynasty attire to figures drawn from historical tales and traditional theatre, each image possesses a distinctive character. His brushwork is at times soft and fluid, at others decisive and unrestrained. Ink and colour are applied with measured restraint, preserving the antique spirit of Chinese painting while keeping the figures accessible to contemporary viewers.
Within this artistic world, a costume can evoke an entire era, a seated pose can reveal an unspoken state of mind, and a single glance may tell a story beyond words.
We invite you to admire a selection of figure paintings by Li Dezhi—where form is shaped through brush and ink, while spirit is preserved through emotion.
