Short+Sweet Việt Nam

15/04/2026

Một vài bức ảnh từ buổi lễ trao giải của chúng tôi vào ngày 12 tháng 4 - thật nhiều tài năng, thật nhiều công sức, thật nhiều sự giải trí, thật nhiều niềm vui!!
***************
Some photos from our awards presentation on 12 April - so much talent, so much work, so much entertainment, so much fun!!

13/04/2026

Wow! Our finals performance and Awards on 12 April was a fitting end to an amazing second season here in Ho Chi MInh City. Read on for the awards - congratulations to everybody!

And thank you to all our participants this year for making Short+Sweet Việt Nam the hugely entertaining talent-filled theatre festival that it is....

08/04/2026

ENGLISH BELOW

Danh sách các tiết mục lọt vào Vòng Chung kết Short+Sweet Việt Nam 2026 dưới đây thật sự rất tuyệt vời! Xin chúc mừng tất cả các thí sinh lọt vào chung kết, và tất cả những ai đã tham gia vào lễ hội.

Bạn chắc chắn sẽ được thưởng thức một buổi biểu diễn ấn tượng với những tác phẩm sân khấu đặc sắc tại Vòng Chung kết vào các ngày 10, 11 và 12 tháng 4 tại Trường Múa. Bạn sẽ có cơ hội bình chọn cho vở diễn đạt giải People’s Choice (vở diễn hay nhất) vào mỗi đêm diễn đó.

Một lễ trao giải ngắn gọn sẽ diễn ra sau buổi biểu diễn vào ngày 12 tháng 4.

Đừng bỏ lỡ nhé! Hãy đặt vé sớm để giữ chỗ!

***********
Vé / Tickets: https://quickom.net/event/6133
**********

The Finals line-up below for Short+Sweet Việt Nam 2026 is absolutely brilliant! Congratulations to all finalists, and to everyone involved in the festival.

You are guaranteed an amazing show of theatrical gems at the Finals on 10, 11 and 12 April at Trường Múa. You get to vote on which play will be the People’s Choice (best play) on each of those dates.

A brief awards ceremony will follow the show on 12 April.

Don’t miss out! Book soon (above) to get your seats!

07/04/2026

[English below]

Ting Ting! Chỉ còn 3 ngày nữa là đến Đêm chung kết của Liên hoan kịch ngắn Short+Sweet Việt Nam 2026!
Và chúng tôi mang đến một tin vui cho tất cả những khán giả yêu mến Short+Sweet Việt Nam đây:

🎭 Khi đặt mua từ 3 vé cùng loại trở lên (3 vé tầng trệt hoặc 3 vé trên lầu), khán giả sẽ nhận được mã giảm 2️⃣5️⃣% cho tổng đơn mua vé của mình.
🎭 Hệ thống Quickcom sẽ tự động trừ 25% giá vé trong phần Thanh toán khi khán giả đặt vé thông qua đường link sau: https://quickom.net/event/6133

Lưu ý nhỏ: Ưu đãi này chỉ áp dụng cho các vé của đêm chung kết ngày 10 và 11 tháng 4 và không áp dụng vào buổi diễn ngày 12 tháng 4.

Hẹn gặp lại quý khán giả vào các buổi Chung kết:
- Thứ Sáu lúc 19:30 ngày 10 tháng 4
- Thứ Bảy lúc 19:30 ngày 11 tháng 4
- Chủ nhật lúc 15:00 ngày 12 tháng 4 (Buổi trao giải sau buổi diễn)

Địa điểm: Nhà hát Thực Nghiệm Trường Múa Tp.Hồ Chí Minh - 155Bis Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Xuân Hòa, Tp.HCM

*************************

Ding ding! 3 days left until the Finals of Short+Sweet Vietnam 2026!
And we have great news for all Short+Sweet Vietnam fans:

🎭 When purchasing 3 or more tickets (same category, regular or upstair ticket), you will receive a 2️⃣5️⃣% discount on your total ticket purchase.
🎭 The Quickcom system will automatically deduct 25% from the ticket price in the Payment section. Click to this link and buy you tickets: https://quickom.net/event/6133

Note: This offer only applies to tickets for the final nights on April 10th and 11th and does not apply to the performance on April 12th.

See you at the Final Nights:
- Friday at 7:30 PM, April 10th
- Saturday at 7:30 PM, April 11th
- Sunday at 3:00 PM, April 12th (Awards ceremony after the performance)

Venue: Experimental Theatre, Ho Chi Minh City Dance School - 155Bis Nam Ky Khoi Nghia Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City

05/04/2026

Kết quả từ Tuần 3 của Short+Sweet Việt Nam 2026 đã có! Xin chúc mừng những tác phẩm tuyệt vời sau đây sẽ tiến thẳng vào vòng CHUNG KẾT diễn ra từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 4 — hãy cùng cúi chào khán giả nào!!
The Hold Up X: Nhân Mr Tan is Not Dead Guardian Angel Blues

Các đội lọt vào vòng chung kết được lựa chọn theo trình tự sau: số phiếu bầu cao nhất từ khán giả, kế đến là điểm số cao nhất từ ban giám khảo, sau đó là lượt bình chọn tiếp theo từ khán giả, và cuối cùng là điểm số tiếp theo từ ban giám khảo.

Xin cảm ơn tất cả các tác phẩm tham gia Tuần 3 — màn trình diễn của các bạn đã tạo nên một tuần lễ giải trí tuyệt vời!
Sau đây là phần phân tích chi tiết hơn về kết quả:

BÌNH CHỌN CỦA KHÁN GIẢ:
1 The Hold Up
2 X: Nhân
3 Mr Tan is Not Dead
4 Guardian Angel Blues
5 How Nice Of You To Ask
6 Diamond

BÌNH CHỌN CỦA BAN GIÁM KHẢO:
=1 The Hold Up
=1 X: Nhân
3 Guardian Angel Blues
4 How Nice Of You To Ask
5 Mr Tan is Not Dead

Vậy là, giờ chúng ta sẽ hướng tới vòng Chung kết vào ngày 10 - 12 tháng 4!!

Hãy đặt chỗ ngay bây giờ cho vòng Chung kết - hẹn gặp lại các bạn ở đó!

*********
Tickets: https://quickom.net/event/6133
*********

The results from Week 3 of Short+Sweet Việt Nam 2026 are in! Congratulations to the following magnificent productions which will now proceed to the FINALS on 10-12 April - take a bow!!
The Hold Up X: Nhân Mr Tan is Not Dead Guardian Angel Blues

These finalists were selected as follows: highest audience vote, then next highest judges' vote, then next audience vote, then next judges' vote.

Thank you to all our Week 3 productions - your performances made for an amazing week of entertainment!
A more detailed break down of the results follows:

AUDIENCE VOTE:
1 The Hold Up
2 X: Nhân
3 Mr Tan is Not Dead
4 Guardian Angel Blues
5 How Nice Of You To Ask
6 Diamond

JUDGES VOTE:
=1 The Hold Up
=1 X: Nhân
3 Guardian Angel Blues
4 How Nice Of You To Ask
5 Mr Tan is Not Dead

So, now it's on to the Finals on 10 - 12 April !!

Book your seats now for the Finals - we'll see you there!

02/04/2026

Chúng tôi có một số vở kịch thực sự ấn tượng trong Tuần 3 của Short+Sweet - hãy đến và xem chúng vào ngày 3 và 4 tháng 4 !! Luôn có điều gì đó dành cho tất cả mọi người. Đặt vé tại đường dẫn
************
https://quickom.net/event/6133
************
We have some really stunning plays in Week 3 of Short+Sweet - come along and see them on 3 and 4 April !! There's something for everybody. Book on the link

01/04/2026

31/03/2026

Hãy đến xem vở kịch 'Diamond' của Cheng Lee qua bàn tay dàn dựng tuyệt vời của Mimi Vu vào Tuần 3, bắt đầu từ Thứ Sáu ngày 3 tháng 4! Đặt vé ngay - Đừng bỏ lỡ🙂
*************
Vé / Tickets: https://quickom.net/event/6133
*************
Come and see Mimi Vu's wonderful production of Cheng Lee's play 'Diamond' in Week 3, which starts Friday 3 April ! Book right now - Dont miss out 🙂

30/03/2026

Chào các bạn yêu sân khấu!
'X: Nhân' do Đặng Nhật Toàn đạo diễn là một trong những vở kịch tuyệt vời của chúng tôi trong Tuần 3 từ ngày 3-4 tháng 4 !! Hãy đến và thưởng thức buổi diễn. Bạn có thể tìm vé qua mã QR hoặc tại đường dẫn phía trên. Đừng bỏ lỡ!
https://quickom.net/event/6133
Hey theatre lovers!
'X: Persona' directed by Đặng Nhật Toàn is one of our amazing plays in Week 3 from 3-4 April !! Come and enjoy the show. Tickets can be found with the QR code or on the link above. Don't miss out!

30/03/2026

🧡 Nửa chặng đường đã đi qua!

1️⃣3️⃣ vở diễn trong Vòng loại Tuần 1 và Tuần 2 đã có những đêm diễn thật đầy cảm xúc và thăng hoa. Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của Tuần 2 nhé!

Hẹn gặp lại quý khán giả vào Vòng loại Tuần 3 cùng 9️⃣ vở diễn bí ẩn đang chờ đón.

Đặt vé tại đây: https://quickom.net/event/6133
************
🧡 Halfway through!

1️⃣3️⃣ performances in Week 1 and Week 2 have brought audiences many emotional and inspiring nights. Let’s take a look back at these memorable moments!

See you again in Week 3, with 9️⃣ exciting new plays waiting to be revealed.

Book tickets here: https://quickom.net/event/6133

29/03/2026

Kết quả Tuần 2 của Short+Sweet Việt Nam 2026 đã có! Chúc mừng các tác phẩm tuyệt vời sau đây đã lọt vào vòng CHUNG KẾT vào ngày 10-12 tháng 4 - hãy cùng cúi chào tán thưởng!!
Du Học - Study Abroad Chết Cũng Không Rời Sanh Nhựt Phát Bực

Các tác phẩm lọt vào vòng chung kết này được lựa chọn như sau: bình chọn của khán giả cao nhất, sau đó là bình chọn của ban giám khảo cao nhất tiếp theo, sau đó là bình chọn của khán giả tiếp theo.

Cảm ơn tất cả các tác phẩm của Tuần 2 - phần trình diễn của các bạn đã tạo nên một tuần lễ giải trí tuyệt vời!

Bản phân tích chi tiết hơn về kết quả như sau:

BÌNH CHỌN CỦA KHÁN GIẢ:
1 Du Học - Study Abroad
2 Chết Cũng Không Rời
3 Sanh Nhựt Phát Bực
4 Thay Mặt
5 The Final Result and the First Hug

BÌNH CHỌN CỦA BAN GIÁM KHẢO:
1 Chết Cũng Không Rời
=2 Du Học - Study Abroad
=2 Sanh Nhựt Phát Bực
4 Thay Mặt

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ tiến đến Tuần 3 vào ngày 3 - 4 tháng 4 !!

Đặt chỗ cho Tuần 3, và cho vòng Chung kết vào ngày 10 - 12 tháng 4 - hẹn gặp lại các bạn ở đó!

Tickets: https://quickom.net/event/6133
*********
The results from Week 2 of Short+Sweet Việt Nam 2026 are in! Congratulations to the following magnificent productions which will now proceed to the FINALS on 10-12 April - take a bow!!
Du Học - Study Abroad Chết Cũng Không Rời Sanh Nhựt Phát Bực

These finalists were selected as follows: highest audience vote, then next highest judges' vote, then next audience vote.

Thank you to all our Week 2 productions - your performances made for an amazing week of entertainment!

A more detailed break down of the results follows:

AUDIENCE VOTE:
1 Du Học - Study Abroad
2 Chết Cũng Không Rời
3 Sanh Nhựt Phát Bực
4 Thay Mặt
5 The Final Result and the First Hug

JUDGES VOTE:
1 Chết Cũng Không Rời
=2 Du Học - Study Abroad
=2 Sanh Nhựt Phát Bực
4 Thay Mặt

So, now it's on to Week 3 on 3 - 4 April !!

Book your seats for Week 3, and for the Finals on 10 - 12 April - we'll see you there!