24/10/2023
Diễn hoạ Kiến trúc xin giới thiệu cả nhà triển lãm màu nước từ Master artist Nicolas Lopez- Peru.
[English below]
TRIỂN LÃM “NGÔN NGỮ CỦA NƯỚC - NICOLÁS LÓPEZ”
Trong môi trường nghệ thuật đa dạng và đổi mới, sự giao thoa giữa các nền văn hóa và phong cách nghệ thuật luôn mang lại những trải nghiệm mới mẻ và sáng tạo. Triển lãm "Ngôn ngữ của Nước" của họa sĩ Nicolás López không chỉ là một minh chứng cho điều này, mà còn là một chương mới đầy ý nghĩa trong hành trình nghệ thuật của anh khắp thế giới.
"Ngôn ngữ của Nước" là lời tuyên ngôn biểu đạt kỹ thuật vẽ đặc trưng của Nicolás López, vừa là nhan đề anh chọn cho chuỗi các triển lãm cá nhân và workshop của mình tại nhiều quốc gia trên thế giới. Những tác phẩm màu nước kể lại những câu chuyện tinh thần nội tâm của con người và văn hóa bản địa, khám phá sự đa dạng của thế giới qua những chuyến lữ hành nghệ thuật từ Peru đến châu Âu, châu Á và nay là Việt Nam.
Chúng ta có cơ hội đặc biệt được thưởng ngoạn nghệ thuật của Nicolás ngay tại trái tim của Sài Gòn, trong một triển lãm độc đáo bởi Spazio và Hiệp hội Màu nước Quốc tế chi nhánh Việt Nam tổ chức. Sự kiện này không chỉ mang lại cơ hội cho cộng đồng nghệ sĩ và người yêu nghệ thuật tại Việt Nam được tiếp xúc và trao đổi với Nicolas, mà còn tạo điểm nhấn cho sự phong phú đa dạng trong lĩnh vực nghệ thuật màu nước tại Việt Nam.
Bằng nguồn cảm hứng từ khung cảnh và cuộc sống nơi đây, Nicolas sẽ mang đến một trải nghiệm nghệ thuật sâu lắng, tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa và con người Việt Nam.
-------------------
EXHIBITION “THE LANGUAGE OF WATER - NICOLÁS LÓPEZ”
In a diverse and innovative art environment, the intersection of cultures and artistic styles always brings new and creative experiences. The exhibition "The Language of Water" by artist Nicolás López is a testament to this and a meaningful new chapter in his artistic journey around the world.
"The Language of Water" is the statement of Nicolás López's characteristic painting technique and the title he chose for his series of personal exhibitions and workshops in many countries worldwide. Watercolor works tell the inner spiritual stories of indigenous people and cultures, exploring the diversity of the world through artistic journeys from Peru to Europe, Asia, and now to Vietnam.
We have a unique opportunity to enjoy Nicolás's art in the heart of Saigon in a special exhibition organized by Spazio and the Vietnam branch of the International Watercolor Association. This event allows the community of artists and art lovers in Vietnam to interact and exchange with Nicolas and highlights the richness and diversity of watercolor art in Vietnam.
With inspiration from the scenery and life here, Nicolas will bring a profound artistic experience, honoring the beauty and identity of Vietnamese culture and people.....................................................
📆Thời gian: 08h00 - 22h00 Thứ Sáu 17/11 – Thứ Tư 29/11/2023
📍Địa điểm: 50 Đường Nguyễn Văn Mai, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
📌Art Talk 18/11: https://forms.gle/8KopStSsGkTUq9eR9
📌Workshop 19/11: https://forms.gle/74U9KhWYfzNxg6rA7
Time: 08:00 - 22:00 Friday, November 17 - Wednesday, November 29, 2023
📍Location: XYZ Café & Artspace, 50 Nguyen Van Mai Street, Ward 8, District 3, Ho Chi Minh City