05/09/2026
(English below)
Huyen Art House trân trọng giới thiệu triển lãm cá nhân đầu tiên của Việt Phương, “Tiếng vọng từ bên trong”, với sự đồng hành của giám tuyển Lý Đợi.
Không chỉ đơn thuần là một triển lãm cá nhân, “Tiếng vọng từ bên trong” của Việt Phương là một lời tri ân đến cội nguồn của mình, Việt Nam. Đồng thời, như giám tuyển Lý Đợi nhận định, đây cũng là một cuộc thăm dò tiềm thức, nơi người vẽ vừa trải qua sự bất an, cô độc, vừa tìm kiếm sự hiện hữu; nơi những xung đột giữa vỏ bọc xã hội và sự hỗn độn, tự do bên trong được bộc lộ qua những thân thể biến dạng, những lớp màu bị xóa nhòe và các nét vẽ thô ráp, mạnh mẽ. Chính trong sự đan xen giữa lý tính và ngẫu hứng ấy, hội họa trở thành một quá trình giải phóng những cảm xúc bị dồn nén, để từ đó tìm đến sự thanh tẩy, hy vọng và tự do.
“Ở đó, vừa có sự xóa nhòa về bản thể, vừa có nỗi sợ bị đánh mất chính mình. Các thân thể vừa bị biến dạng vì bôi xóa, vừa được tô đậm để nhìn rõ nét hơn.
Ở đó, một bóng tối như muốn bao trùm tất cả, vừa muốn tách biệt chủ thể với thế giới bên ngoài, vừa có xu hướng tạo dựng một vỏ bọc an toàn. Thế nhưng, dù cho bóng tối đầy rẫy, thì tâm trí của chủ thể cũng không chọn hướng u tối, mà tìm kiếm những lóe sáng để cựa mình và bước tới.
Ở đó, sự khát khao muốn được bảo vệ, muốn được tự do đang đối lập với sự phán xét, sự ràng buộc.” - giám tuyển Lý Đợi
—
Về Việt Phương:
Jordy Việt Phương Givre (Pháp, 2000) là một nghệ sĩ và một nhà làm phim tài liệu. Trong chuyến trở về cội nguồn của mình tại Việt Nam, trong khi ghi hình những họa sĩ địa phương, hội họa hiện ra với anh như một tiếng gọi giải phóng tâm thức. Động lòng trước vùng đất nơi di sản của mình bắt rễ, cũng là nơi mà thực hành nghệ thuật của anh dần được thành hình, anh chọn ký tên các tác phẩm bằng tên Việt của mình, Việt Phương — như một cách khẳng định mối liên kết với cội nguồn.
Hiện sống và làm việc tại Sài Gòn, Việt Phương tiếp cận hội họa như một quá trình khởi đi từ trực giác, được dẫn dắt bởi tiềm thức, giải phóng những cảm xúc nguyên sơ và khám phá những chiều sâu phức tạp của thân phận con người. Được hình thành như một dạng phân tâm học bằng hình ảnh, cân bằng giữa sự đặc và khoảng trống, thực hành của anh mở ra cho người xem một không gian cho sự cộng hưởng cảm xúc và sự tự do tinh thần.
—
Huyen Art House is pleased to present “Echoes from Within,” the first solo exhibition by Viet Phuong, with the accompaniment of curator Ly Doi.
More than simply a solo exhibition, “Echoes from Within” is Viet Phuong’s tribute to his roots, Việt Nam. At the same time, as curator Ly Doi observes, the exhibition can be understood as an exploration of the subconscious, where the artist moves through states of anxiety and solitude while searching for a sense of existence; where conflicts between the social shell and the inner world of chaos and freedom emerge through distorted bodies, blurred layers of paint, and rough, forceful gestures. It is through this interplay between reason and spontaneity that painting becomes a process of releasing repressed emotions, ultimately moving towards catharsis, hope, and freedom.
“There, there is both an erasure of identity and a fear of losing oneself. The bodies are at once distorted through erasure and emphasized so that their contours become more visible.
There, a darkness seems to seek to engulf everything, at once separating the subject from the outside world and tending towards the creation of a protective shell. Yet, despite the abundance of darkness, the subject’s mind does not turn towards the direction of darkness, but instead searches for glimmers of light with which to stir itself and move forward.
There, the desire to be protected and the desire to be free stand in opposition to judgment and constraint.” - Ly Doi, curator
—
Jordy Việt Phương Givre (France, 2000) is a French-Vietnamese artist and documentary filmmaker. It was during a journey back to his roots in Vietnam, while filming local painters, that painting emerged as a vital cathartic calling. Deeply moved by the land of his heritage where his artistic awakening took shape, he chose to sign his work under his Vietnamese name, Việt Phương —as a way of affirming his connection to his roots.
Now based in Saigon, Việt Phương approaches painting as an intuitive process guided by the subconscious, releasing raw emotions to explore the intricate depth of the human condition. Conceived as a visual psychoanalysis balancing density and void, his work invites viewers into a space of emotional resonance and spiritual freedom.
—
THÔNG TIN TRIỂN LÃM | EXHIBITION INFORMATION
• Thời gian khai mạc | Opening: 17:30, 11/9/2026
• Thời gian diễn ra | Exhibition Period: 12 – 20/9/2026
• Địa điểm Triển lãm | Exhibition Venue: Huyen Art House - 8 Đặng Tất, Tân Định, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
• Giờ mở cửa | Opening hours: 9:00 - 17:00 (hàng ngày | everyday)
• Vào cửa tự do | Free entrance
• Catalog: https://drive.google.com/drive/folders/1Aw9Gv7lzxsziY8l6hGrBgX-m-_Ry8sB9?usp=sharing
