Heritage Art Space

Heritage Art Space Tổ chức nghệ thuật độc lập | Independent Art Organization

Established in 2014, Heritage Art Space is an independent art organization situated in Hanoi, Vietnam, operating as a social enterprise. Our mission centers on active participation and facilitation of contemporary art advancement through residency programs, international exchange, exhibitions, public programs, and fostering multilateral collaborations and educational endeavors in Southeast Asia an

d beyond. We collaborate with artists, researchers, curators, educators, multidisciplinary cultural practitioners, individuals and organizations working in the field of culture & arts to design and implement short-term programs and long-term projects to promote the voice of art in social engagement and development.

-------

Thành lập vào năm 2014, Heritage Art Space là một tổ chức nghệ thuật độc lập có trụ sở tại Hà Nội, Việt Nam, hoạt động như một doanh nghiệp xã hội. Sứ mệnh của chúng tôi tập trung vào việc tham gia tích cực và tạo điều kiện thuận lợi cho sự tiến bộ của nghệ thuật đương đại thông qua các chương trình lưu trú, trao đổi quốc tế, triển lãm, chương trình công cộng và thúc đẩy hợp tác đa phương cũng như nỗ lực giáo dục ở Đông Nam Á và hơn thế nữa. Chúng tôi hợp tác với các nghệ sĩ, nhà nghiên cứu, giám tuyển, nhà giáo dục, nhà thực hành văn hóa đa ngành, các cá nhân và tổ chức hoạt động trong lĩnh vực văn hóa & nghệ thuật để thiết kế và thực hiện các chương trình ngắn hạn và dự án dài hạn nhằm thúc đẩy tiếng nói của nghệ thuật trong sự gắn kết và phát triển xã hội.

[Từ đối tác của chúng tôi | From our partner MORUA The Run - A Theater Project] MỜI ỨNG TUYỂN “mình có 2 người” Workshop...
26/08/2026

[Từ đối tác của chúng tôi | From our partner MORUA The Run - A Theater Project] MỜI ỨNG TUYỂN “mình có 2 người” Workshop
Lời mời các bộ đôi tham gia chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop!

- English in the comment -

🗓️ Thời gian diễn ra Workshop:
📍 “mình có 2 người” tại TP. Hồ Chí Minh: 11–13/09/2026
📍 “mình có 2 người” tại Hà Nội: 22–25/09/2026

Hai bạn thấy mình làm việc cũng hợp nhau phết? Hai bạn nghĩ có thêm cách tìm hiểu vấn đề và ra quyết định cùng nhau thì tốt quá? Hai bạn quan tâm đến sân khấu và trình diễn?

Nếu vậy, xin mời đôi bạn đến với “mình có 2 người” - chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop! “mình có 2 người” tại Hà Nội: 22–25/09/2026

Hai bạn thấy mình làm việc cũng hợp nhau phết? Hai bạn nghĩ có thêm cách tìm hiểu vấn đề và ra quyết định cùng nhau thì tốt quá? Hai bạn quan tâm đến sân khấu và trình diễn?
Nếu vậy, xin mời đôi bạn đến với “mình có 2 người” - chuỗi workshop về trình diễn cùng She She Pop! Trong workshop, 2 bạn sẽ cùng chơi, cùng trò chuyện, cùng thử nghiệm các phương pháp làm việc của She She Pop - nhóm nghệ sĩ đến từ Đức với hơn 30 năm cùng tạo tác và trình diễn, để biến những câu chuyện đời thường thành chất liệu cho một trình diễn ngắn.
Workshop tại Việt Nam lấy chủ đề “liên thế hệ” làm trọng tâm. Từ các kỹ thuật được She She Pop phát triển trong quá trình làm việc với chính cha mẹ của mình hoặc các cộng đồng khác tiếng nói, workshop sẽ cùng các bộ đôi đi tìm lời giải cho câu hỏi: làm sao để tôn trọng tự sự của từng người, nhưng tránh được cái bẫy kể lể, để tạo nên một tác phẩm vừa mang dấu ấn cá nhân, vừa kết nối với những bối cảnh lịch sử và xã hội rộng lớn hơn. Đến cuối workshop, mỗi bộ đôi sẽ cùng chia sẻ kết quả làm việc của mình trong một không gian ấm cúng và thân tình.

👭Workshop có 2 không có 1: Vì sao bạn cần tham gia có cặp có đôi (duo)?
- Quá trình tạo tác vốn dĩ là một cuộc đối thoại không ngừng giữa người nghệ sĩ với chất liệu, bối cảnh và người tiếp nhận - mà ở đó, đồng đội chính là một trong những mắt xích quan trọng. Đặt trọng tâm vào phương pháp làm việc cộng tác, workshop “mình có 2 người” mang đến cơ hội hiếm hoi để các bộ đôi thử nghiệm những cách thức làm việc chung, giúp ý tưởng có điểm tựa để phản chiếu, va chạm và cùng nhau thành hình.

👭Workshop xin gửi lời mời đến những bộ đôi (duo) như sau:
✨ Là 2 người Việt (đã hoặc đang có ý tưởng làm việc cùng nhau). Có thể là bạn bè, chị em, cô cháu, cha con, đồng nghiệp, hay đơn giản là hai người đủ tin cậy để trò chuyện về những điều không dễ bàn luận với bất kỳ ai.
✨ Có ít nhất 1 thành viên thực hành văn hoá hoặc nghệ thuật (không giới hạn lĩnh vực và không nhất thiết là sân khấu hay trình diễn).
✨ Sẵn sàng chia sẻ các câu chuyện về các thế hệ trong gia đình mình hoặc quan tâm tới chủ đề “liên thế hệ”.

🌟 Ưu tiên dành cho các bộ đôi:
- Có hai thành viên thuộc hai thế hệ khác nhau (ví dụ 8x, 9x, 2k).
- Có thành viên là nữ giới, tự nhận diện là nữ, hoặc q***r.
- Mong muốn thử nghiệm trình diễn dưới bất kỳ hình thức nào (nhảy múa, sân khấu, điện ảnh, văn chương, đọc tarot, nấu ăn,...).
- Đã hoặc đang thực hiện dự án hay nghiên cứu liên quan đến phụ nữ, quá trình lão hoá (cơ thể), hoặc các vấn đề liên thế hệ.
- Tại Hà Nội, ưu tiên các bạn có nền tảng/thực hành về chuyển động.

👀 Vẫn còn đơn côi? Chưa có cặp có đôi? Thì đây chính là thông điệp vũ trụ kêu bạn gửi liền cái tin nhắn, rủ rê lập nhóm với một người mà bạn tò mò muốn làm việc cùng ngay hôm nay!
Để biết thêm chi tiết, mời 2 bạn đọc tiếp thông tin trong bài viết bên dưới nhé.

⏰ Hạn chót đăng ký:
- Workshop tại TP. Hồ Chí Minh: 23:59 | 27/08/2026
- Workshop tại Hà Nội: 23:59 | 02/09/2026

📨 Thời gian thông báo kết quả (qua email):
- Workshop tại TP. Hồ Chí Minh: 30/08/2026
- Workshop tại Hà Nội: 05/09/2026

👭 Workshop sẽ chọn ra 8 bộ đôi tại mỗi thành phố. Nhanh nắm lấy cái tay, bắt lấy cái chân, nào đôi ta cùng gửi gắm hồ sơ tại đây: https://forms.gle/66yZ1yg2ADR3Ajvw5

📩 Mọi thắc mắc về hồ sơ đăng ký, vui lòng liên hệ:
- Liên quan đến workshop tại TP. Hồ Chí Minh: The Run - [email protected]
- Liên quan đến workshop tại Hà Nội: MORUA - [email protected]
Photo Credit: Paula Reissig
Designed by: Nhật Lam

—-------------------------

"mình có 2 người" là chuỗi workshop dẫn dắt bởi nhóm nghệ sĩ She She Pop (Berlin), dành cho các bộ đôi muốn cùng nhau khám phá một cách làm việc mới thông qua sân khấu và trình diễn. Chương trình do MORUA, The Run, cùng Goethe-Institut Hanoi và Goethe-Institut Ho Chi Minh City đồng khởi xướng và tổ chức, với sự tài trợ của Chương trình WAYS – Hướng tới Quan hệ Đối tác Quốc tế Công bằng và Bền vững của Kulturstiftung des Bundes (Quỹ Văn hóa Liên bang Đức) và Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien (Ủy viên Chính phủ Liên bang Đức về Văn hóa và Truyền thông).

📍 TP. HCM: 11–13/09/2026
📍 Hà Nội: 22–25/09/2026

(Please scroll down for English)🔵🔵 CÓ GÌ TRONG XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU MỘT NGÀY?🔵 (1) Xưởng thực hành chuyên sâu tron...
26/08/2026

(Please scroll down for English)
🔵🔵 CÓ GÌ TRONG XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU MỘT NGÀY?

🔵 (1) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Lạ-hóa bản thể – Lịch sử • Văn hóa • Di sản • Bản sắc
Người hướng dẫn: Giáo sư Narendra Raghunath

Chúng ta là ai phía sau cái tên, công việc, tín ngưỡng, quốc tịch và các danh tính xã hội?

Xưởng thực hành chuyên sâu chỉ trong một ngày này khám phá phương pháp "Lạ-hóa bản thể" (Othering the Self) như một phương thức sáng tạo để thấu hiểu bản sắc thông qua lịch sử, văn hóa, di sản, triết học và trải nghiệm sống. Bằng cách bước ra ngoài những tự sự quen thuộc, người tham gia sẽ học cách quan sát bản thân từ cả vị thế người trong cuộc lẫn người ngoài cuộc; qua đó nhận diện cách bản sắc liên tục được định hình bởi ký ức, địa điểm, ngôn ngữ, vật thể, nghi lễ, các mối quan hệ và lịch sử tập thể.

Thông qua quan sát, đối thoại, vẽ, lập bản đồ, viết và thực nghiệm vật liệu, người tham gia sẽ chuyển hóa các suy ngẫm cá nhân thành truy vấn nghệ thuật. Xưởng thực hành khuyến khích người tham gia chất vấn các định kiến được thừa hưởng, đồng thời khám phá những góc nhìn mới về bản thân và người khác thông qua thực hành sáng tạo.

🔵 (2) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Sáng kiến như một phương thức thực hành nghệ thuật
Người hướng dẫn: Wato Tsereteli

Xưởng thực hành chuyên sâu này khám phá cách khả năng sáng tạo có thể trở thành một phương pháp thực tiễn để khởi xướng các sáng kiến văn hóa, xã hội, nghệ thuật và cộng đồng có ý nghĩa. Rút kết từ khái niệm Điêu khắc Xã hội (Social Sculpture), Nghệ thuật Tham dự (Participatory Art), Tư duy Tái tạo (Regenerative Thinking) và Thiết kế Hệ sinh thái, người tham gia sẽ tự phát triển sáng kiến của riêng mình, đồng thời học hỏi các công cụ thực tế để nhận diện tiềm năng, thấu hiểu bối cảnh và chuyển hóa ý tưởng thành các cấu trúc dự án mạch lạc.

—----------

🔵 A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: THE OTHERING SELF – HISTORY • CULTURE • HERITAGE • IDENTITY
Facilitator: Narendra Raghunath

Who are we beyond our names, professions, religions, nationalities, and social identities?

This one-day intensive workshop explores "Othering the Self" as a creative methodology for understanding identity through history, culture, heritage, philosophy, and lived experience. By stepping outside familiar narratives, participants learn to observe themselves as both insiders and outsiders, revealing how identity is continuously shaped by memory, place, language, objects, rituals, relationships, and collective histories.

Through observation, dialogue, drawing, mapping, writing, and material experimentation, participants transform personal reflection into artistic inquiry. The workshop encourages participants to question inherited assumptions while discovering new ways of seeing themselves and others through creative practice.

🔵 A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: INITIATIVE AS ARTWORK
Facilitator: Wato Tsereteli

This intensive workshop explores how creativity can become a practical method for initiating meaningful cultural, social, artistic, and community initiatives. Drawing from Social Sculpture, participatory art, regenerative thinking, and ecosystems design, participants develop their own initiative while learning practical tools for recognizing potential, understanding context, and transforming ideas into coherent project structures.

English below | ON SOFA / GHẾ DÀI #10: Ngẫm tượng - Trình diễn đọc, vẽ, nghe sâu và thảo luận cùng Hiền Hoàng☀️ Thời gi...
25/08/2026

English below | ON SOFA / GHẾ DÀI #10: Ngẫm tượng - Trình diễn đọc, vẽ, nghe sâu và thảo luận cùng Hiền Hoàng

☀️ Thời gian: 15:00 - 18:00 | Chủ nhật, 13.9.2026
☀️ Địa điểm: HAS Library, T2.4, Tầng 2 Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
☀️ Ngôn ngữ: Tiếng Việt
☀️ Sự kiện giới hạn 10 người

👉 Đăng ký trước tại https://forms.gle/Ee8b3fcZsYus9nu58

On Sofa #10 mời gọi những người bạn nghệ thuật tham gia một workshop tương tác đa giác quan cùng nghệ sĩ Hiền Hoàng. Workshop phù hợp với nghệ sĩ, người thực hành nghệ thuật, hoặc đang làm việc trong lĩnh vực văn hóa xã hội, quan tâm tới các di chứng hậu chiến, bao gồm chất độc da cam.

Khám phá sang chấn sinh thái hậu chất độc da cam (Dioxin) ở Việt Nam, Hiền Hoàng thông qua thực hành nghệ thuật của cô để đặt câu hỏi: làm thế nào để có thể chạm vào những vùng đất chịu hậu quả của Dioxin – để ngẫm và chứng kiến những nỗi đau cũng như những sự chữa lành trong lòng đất?

Ngẫm Tượng là một buổi trình diễn đọc kết hợp workshop và thảo luận về những sang chấn sinh thái mà chất độc Dioxin tồn dư ở Việt Nam. Chương trình gồm ba phần

-------------

ON SOFA #10: HOW TO TOUCH THE ELEPHANT? - A reading performance combined with a drawing and deep-listening workshop and discussion

☀️ Time: 3:00–6:00 PM | Sunday, 13 September 2026
☀️ Venue: HAS Library, T2.4, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tay Son Street, Hanoi
☀️ Language: Vietnamese
☀️ The event is limited to 10 participants.

👉 Please register in advance at: https://forms.gle/Ee8b3fcZsYus9nu58

On Sofa #10 invites artists and our friends from the creative community to join a multisensory, interactive workshop with artist Hiền Hoàng. The workshop is intended for artists, art practitioners, and those working in the cultural and social sectors who are interested in the long-term consequences of war, including the impacts of Agent Orange.

Exploring the ecological trauma left by Agent Orange in Vietnam, Hiền Hoàng uses artistic practice to ask: How can we touch landscapes affected by Agent Orange — to contemplate and bear witness to the pain and processes of healing held within the earth?

Ngẫm Tượng/HOW TO TOUCH THE ELEPHANT is a reading performance combined with a workshop and discussion exploring the ecological trauma left by Agent Orange in Vietnam.
The programme consists of three parts.

🟥 HỎI VÀ ĐÁP | HAS TUYỂN TRỢ LÝ DỰ ÁN VÀ TRỢ LÝ NGHỆ THUẬT(cho Triển lãm và các hoạt động vệ tinh trong khuôn khổ Lễ hội...
21/08/2026

🟥 HỎI VÀ ĐÁP | HAS TUYỂN TRỢ LÝ DỰ ÁN VÀ TRỢ LÝ NGHỆ THUẬT
(cho Triển lãm và các hoạt động vệ tinh trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2026 tại Chợ Đồng Xuân)

Chỉ trong một thời gian ngắn sau khi chia sẻ thông tin tuyển dụng, chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi từ các bạn quan tâm. HAS tổng hợp và trả lời một số câu hỏi thường gặp dưới đây. Nếu có bất cứ thắc mắc và câu hỏi nào khác, bạn luôn có thể gửi cho chúng tôi qua các kênh fanpage, instagram và email [email protected]

(Xem chi tiết tại từng ảnh)

----------------
🟥 Mô tả công việc và cách thức ứng tuyển vui lòng xem tại: https://heritageartspace.org.vn/mswq8yr4h2me87gg/heritage-art-space-tuyen-dung-tro-ly-du-an-va-tro-ly-nghe-thuat.html

English below | XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU TRONG MỘT NGÀYTiếp nối hợp tác của Heritage Art Space với Đại học Vidyashilp,...
18/08/2026

English below | XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU TRONG MỘT NGÀY

Tiếp nối hợp tác của Heritage Art Space với Đại học Vidyashilp, hai giám tuyển Wato Tsereteli và Giáo sư-Nhà giáo dục Narendra Raghunath sẽ đến Hà Nội vào đầu tháng 9 để cùng HAS tổ chức một xưởng thực hành nghệ thuật chuyên sâu .

Xưởng thực hành dành cho sinh viên nghệ thuật, nghệ sĩ và những người mới bắt đầu hoặc đang ở giai đoạn giữa sự nghiệp trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật.

Chương trình diễn ra trong hai ngày 5–6.9.2026 tại Thư viện nghệ thuật HAS.

👉 Đăng ký tham gia trước tại https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 (1) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Lạ-hóa bản thể – Lịch sử • Văn hóa • Di sản • Bản sắc

✨ Người hướng dẫn: Giáo sư Narendra Raghunath
✨ Thời gian: 9:30 – 17:30, thứ Bảy | 5.9.2026
✨ Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, tầng 2, Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
✨ Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Việt

🔵 (2) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Sáng kiến như một phương thức thực hành nghệ thuật

✨ Người hướng dẫn: Wato Tsereteli
✨ Thời gian: 9:30 – 17:30, Chủ Nhật | 6.9.2026
✨ Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, tầng 2, Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
✨ Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Việt

(Xem chi tiết thông tin người hướng dẫn tại từng ảnh)

-

A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP

Curator Wato Tsereteli and Professor and educator Narendra Raghunath of Vidyashilp University will come to Hanoi in early September to co-organise an intensive art practice workshop with HAS.

The programme is designed for art students, artists, and cultural practitioners who are at the beginning or middle stages of their careers.

Taking place on 5–6 September 2026 at the HAS Art Library, the programme comprises two workshops.

👉 Register in advance at https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 (1) A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: THE OTHERING SELF – HISTORY • CULTURE • HERITAGE • IDENTITY

✨ Facilitator: Narendra Raghunath
✨ Time: 9:30 AM – 5:00 PM | Saturday, September 5, 2026
✨ Venue: Heritage Art Space Library, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tây Sơn, Hanoi
✨ Language: English and Vietnamese

🔵 (2) A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: INITIATIVE AS ARTWORK

✨ Facilitator: Wato Tsereteli
✨ Time: 9:30 AM – 5:30 PM | Sunday, September 6, 2026
✨ Venue: Heritage Art Space Library, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tây Sơn, Hanoi
✨ Language: English and Vietnamese

English below | RECAP On Sofa / Ghế Dài #9: Xem phim Lighter Than Orange-The Legacy Of Dioxin In VietnamCuối tuần vừa q...
18/08/2026

English below | RECAP On Sofa / Ghế Dài #9: Xem phim Lighter Than Orange-The Legacy Of Dioxin In Vietnam

Cuối tuần vừa qua, Heritage Art Space đã cùng đạo diễn Matthias Leupold tổ chức buổi xem phim thân mật tại không gian thư viện.

Gương mặt, cơ thể, và giọng nói của những cựu chiến binh được ghi lại trong không gian đời thường, khi chiến tranh đã kết thúc.
Nhà làm phim lần theo lời kể của họ để ghi lại câu chuyện về những đứa trẻ mang dị tật vì chất độc màu da cam, về những điều vẫn hiển hiện nhưng không phải lúc nào ta cũng thấy. Trong phần trò chuyện, Matthias Leupold chia sẻ về quá trình ông thực hiện bộ phim – cách ông gặp gỡ, kết nối với các gia đình – và gợi mở về các dự án tiếp theo.

Cảm ơn đạo diễn Matthias Leupold đã cùng chúng tôi tổ chức On Sofa 9, cảm ơn tất cả các khán giả đã dành thời gian xem phim và trò chuyện trên ghế dài. ❤️

Hẹn gặp các bạn trong cách dịp sắp tới.

-

RECAP ON SOFA #9 – FILM SCREENING AND CONVERSATION WITH FILMMAKER MATTHIAS LEUPOLD

Last weekend, Heritage Art Space welcomed filmmaker Matthias Leupold for an intimate film screening at the HAS Library.

The faces, bodies, and voices of Vietnamese veterans emerged within the everyday spaces of their lives, long after the war had ended. Building on these testimonies, the film traces the stories of children born with disabilities caused by Agent Orange/dioxin, reflecting on the enduring consequences of war that remain present, even when they are not always visible.

During the conversation following the screening, Matthias Leupold shared insights into the making of the film, speaking about his encounters with the families who participated in the project and offering a glimpse into his upcoming work.

Thank you to Matthias Leupold for joining us for On Sofa #9, and to everyone who spent the afternoon with us watching the film and sharing conversations on the sofa. ❤️

We look forward to welcoming you back to future events.

(Vietnamese only)🟥 Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 kéo dài xuyên suốt từ tháng 1 đến tháng 11 năm 2026, với các chư...
17/08/2026

(Vietnamese only)
🟥 Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 kéo dài xuyên suốt từ tháng 1 đến tháng 11 năm 2026, với các chương trình trọng tâm diễn ra vào tháng 11/2026. Đồng hành cùng Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội năm nay, Heritage Art Space tham gia với vai trò giám tuyển, chịu trách nhiệm chính về chất lượng nghệ thuật và nội dung chuyên môn của các trưng bày nghệ thuật từ nghệ sĩ quốc tế và Việt Nam tại khu vực Chợ Đồng Xuân.

Để chuẩn bị cho Triển lãm chính và các chương trình vệ tinh sắp tới, chúng tôi tuyển dụng các vị trí: Trợ lý dự án và Trợ lý nghệ sĩ.

Hạn chót ứng tuyển: trước 23:00 ngày 6.9.2026

Xem chi tiết mô tả công việc, yêu cầu và quyền lợi của từng vị trí tại từng ảnh ↘️↘️

(2) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Sáng kiến như một phương thức thực hành nghệ thuật (Please scroll down fo...
09/08/2026

(2) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Sáng kiến như một phương thức thực hành nghệ thuật

(Please scroll down for English)
🔵🔵 XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU TRONG MỘT NGÀY: SÁNG KIẾN NHƯ MỘT PHƯƠNG THỨC THỰC HÀNH NGHỆ THUẬT 🔵🔵

▫️ Người hướng dẫn: Wato Tsereteli
▫️ Thời gian: 9:30 – 17:30, Chủ Nhật | 6.9.2026
▫️ Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, tầng 2, Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
▫️ Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Việt
▫️ Workshop giới hạn 10 - 12 người
▫️ Đối tượng tham gia: Sinh viên ngành nghệ thuật, nghệ sĩ, người thực hành văn hoá nghệ thuật mới bắt đầu hoặc đang trong giai đoạn giữa của sự nghiệp.

👉 Đăng ký tham gia trước tại https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 Xưởng thực hành chuyên sâu này khám phá cách khả năng sáng tạo có thể trở thành một phương pháp thực tiễn để khởi xướng các sáng kiến văn hóa, xã hội, nghệ thuật và cộng đồng có ý nghĩa. Rút kết từ khái niệm Điêu khắc Xã hội (Social Sculpture), Nghệ thuật Tham dự (Participatory Art), Tư duy Tái tạo (Regenerative Thinking) và Thiết kế Hệ sinh thái, người tham gia sẽ tự phát triển sáng kiến của riêng mình, đồng thời học hỏi các công cụ thực tế để nhận diện tiềm năng, thấu hiểu bối cảnh và chuyển hóa ý tưởng thành các cấu trúc dự án mạch lạc.

-

🔵🔵 A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: INITIATIVE AS ARTWORK 🔵🔵

▫️ Facilitator: Wato Tsereteli
▫️ Time: 9:30 AM – 5:30 PM | Sunday, September 6, 2026
▫️ Venue: Heritage Art Space Library, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tây Sơn, Hanoi
▫️ Language: English and Vietnamese
▫️ Capacity: Limited to 10–12 participants
▫️ Who should apply: Art students, artists, and cultural practitioners who are at the beginning or in the middle stage of their careers.

👉 Register in advance at https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 This intensive workshop explores how creativity can become a practical method for initiating meaningful cultural, social, artistic, and community initiatives. Drawing from Social Sculpture, participatory art, regenerative thinking, and ecosystems design, participants develop their own initiative while learning practical tools for recognizing potential, understanding context, and transforming ideas into coherent project structures.

(1) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Lạ-hóa bản thể – Lịch sử • Văn hóa • Di sản • Bản sắc(Please scroll down ...
09/08/2026

(1) Xưởng thực hành chuyên sâu trong một ngày: Lạ-hóa bản thể – Lịch sử • Văn hóa • Di sản • Bản sắc

(Please scroll down for English)
🟧🔵 XƯỞNG THỰC HÀNH CHUYÊN SÂU TRONG MỘT NGÀY: LẠ-HÓA BẢN THỂ – LỊCH SỬ • VĂN HÓA • DI SẢN • BẢN SẮC 🟧🔵

▫️ Người hướng dẫn: Giáo sư Narendra Raghunath
▫️ Thời gian: 9:30 – 17:30, thứ Bảy | 5.9.2026
▫️ Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, tầng 2, Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
▫️ Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Việt
▫️ Workshop giới hạn 10 - 12 người
▫️ Đối tượng tham gia: Sinh viên ngành nghệ thuật, nghệ sĩ, người thực hành văn hoá nghệ thuật mới bắt đầu hoặc đang trong giai đoạn giữa của sự nghiệp.

👉 Đăng ký tham gia trước tại https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 Chúng ta là ai phía sau cái tên, công việc, tín ngưỡng, quốc tịch và các danh tính xã hội?

Xưởng thực hành chuyên sâu chỉ trong một ngày này khám phá phương pháp "Lạ-hóa bản thể" (Othering the Self) như một phương thức sáng tạo để thấu hiểu bản sắc thông qua lịch sử, văn hóa, di sản, triết học và trải nghiệm sống. Bằng cách bước ra ngoài những tự sự quen thuộc, người tham gia sẽ học cách quan sát bản thân từ cả vị thế người trong cuộc lẫn người ngoài cuộc; qua đó nhận diện cách bản sắc liên tục được định hình bởi ký ức, địa điểm, ngôn ngữ, vật thể, nghi lễ, các mối quan hệ và lịch sử tập thể.

Thông qua quan sát, đối thoại, vẽ, lập bản đồ, viết và thực nghiệm vật liệu, người tham gia sẽ chuyển hóa các suy ngẫm cá nhân thành truy vấn nghệ thuật. Xưởng thực hành khuyến khích người tham gia chất vấn các định kiến được thừa hưởng, đồng thời khám phá những góc nhìn mới về bản thân và người khác thông qua thực hành sáng tạo.

------------------------------------------------------------

🟧🔵 A ONE-DAY INTENSIVE WORKSHOP: THE OTHERING SELF – HISTORY • CULTURE • HERITAGE • IDENTITY 🔵🟧

▫️ Facilitator: Narendra Raghunath
▫️ Time: 9:30 AM – 5:00 PM | Saturday, September 5, 2026
▫️ Venue: Heritage Art Space Library, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tây Sơn, Hanoi
▫️ Language: English and Vietnamese
▫️ Capacity: Limited to 10–12 participants
▫️ Who should apply: Art students, artists, and cultural practitioners who are at the beginning or in the middle stage of their careers.

👉 Register in advance at https://forms.gle/ChZHUmD4YzodAM3t5

🔵 Who are we beyond our names, professions, religions, nationalities, and social identities?

This one-day intensive workshop explores "Othering the Self" as a creative methodology for understanding identity through history, culture, heritage, philosophy, and lived experience. By stepping outside familiar narratives, participants learn to observe themselves as both insiders and outsiders, revealing how identity is continuously shaped by memory, place, language, objects, rituals, relationships, and collective histories.

Through observation, dialogue, drawing, mapping, writing, and material experimentation, participants transform personal reflection into artistic inquiry. The workshop encourages participants to question inherited assumptions while discovering new ways of seeing themselves and others through creative practice.

(Please scroll down for English)🎬 On Sofa / Ghế Dài #9: Xem phim Lighter Than Orange-The Legacy Of Dioxin In Vietnam✨ ...
05/08/2026

(Please scroll down for English)
🎬 On Sofa / Ghế Dài #9: Xem phim Lighter Than Orange-The Legacy Of Dioxin In Vietnam

✨ Thời gian: 15:00 – 17:00, thứ Bảy | 15.08.2026
✨ Địa điểm: HAS Library, T2.4, Tầng 2 Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
✨ Phim bằng tiếng Việt có phụ đề tiếng Anh. Phần giao lưu sẽ diễn ra bằng tiếng Anh.
✨ Sự kiện giới hạn 15 người

👉 Đăng ký trước tại link: https://forms.gle/McWMYDm123cLqLnK7

Trong dịp ghé thăm Hà Nội lần này, Giáo sư Matthias Leupold sẽ giới thiệu tới khán giả của On Sofa bộ phim tài liệu của ông với tựa đề Lighter Than Orange và phim ngắn The Legacy Of Dioxin In Vietnam.

Bộ phim dài 72 phút khắc họa một vài số phận trong vô số các cựu chiến binh Việt Nam, những người đã trở thành nạn nhân của chất độc màu da cam. Do phơi nhiễm dioxin từ chất diệt cỏ được được sử dụng trong chiến tranh, các cựu chiến binh trở về và mang trong mình những biến đổi ADN. Những biến đổi này di truyền qua nhiều thế hệ, khiến con cái của họ mắc những dị tật bẩm sinh, mang theo di chứng nặng nề của chiến tranh cho tới ngày hôm nay.


🎬 On Sofa #9: Screening of Lighter Than Orange – The Legacy of Dioxin in Vietnam with Prof. Matthias Leupold

✨ Time: 3:00–5:00 p.m., Saturday, 15 August 2026
✨ Venue: HAS Library, T2.4, 2nd Floor, Complex 01, Alley 167 Tay Son Street, Hanoi
✨ The film will be screened in Vietnamese with English subtitles.
✨ The post-screening discussion will be conducted in English.
✨ The event is limited to 15 participants.

👉 Please register in advance at: https://forms.gle/McWMYDm123cLqLnK7

During his visit to Hanoi, Prof. Matthias Leupold will present his documentary Lighter Than Orange and the short film The Legacy of Dioxin in Vietnam to the audience of On Sofa.

Running for 72 minutes, the film follows the lives of several Vietnamese veterans among the countless victims of Agent Orange. Due to exposure to dioxin-based herbicide Agent Orange used during the war, veterans brought home a change in their DNA. This change having been passed down through the generations, their children are still suffering from incurable illnesses and debilitating deformity today.

Address

29 Alley 167/31 Tay Son Street
Hanoi
100000

Opening Hours

Tuesday 13:00 - 19:00
Wednesday 13:00 - 19:00
Thursday 13:00 - 19:00
Friday 13:00 - 19:00
Saturday 13:00 - 19:00

Telephone

+84948502320

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Heritage Art Space posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Heritage Art Space:

Shortcuts

Share

Category