05/05/2026
🎨 [VIE] Rất vui vì hôm nay tôi có dịp gặp gỡ và trò chuyện cùng Hoạ sĩ Văn Dương Thành, một người chị đồng nghiệp kì cựu hiện đang sống và làm việc tại Thuỵ Điển.
Hai chị em đã có một buổi giao lưu đầy cảm hứng về các kĩ thuật, nguyên vật liệu Sơn mài mà tôi đã tìm tòi bấy lâu nay. Bên cạnh đó là những câu chuyện về các bậc thầy hội hoạ Việt Nam như các cụ Nguyễn Tư Nghiêm, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Sáng... Những giá trị nghệ thuật từ đầu thế kỉ 20 dường như vẫn luôn sống động trong những cuộc hàn huyên thế này.
Trân trọng tài năng và những đóng góp của chị cho nền Mỹ thuật nước nhà cũng như quốc tế. Chúc chị luôn nhiều sức khoẻ và mong sớm gặp lại chị tại các triển lãm tới đây ở Hà Nội.
__
🎨 [ENG] It was a great pleasure to meet and converse with Artist Văn Dương Thành, a veteran colleague currently living and working in Sweden.
We had an inspiring exchange about the lacquer techniques and materials I have researched over the years. We also shared stories about Vietnamese masters like Nguyễn Tư Nghiêm, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Sáng... The artistic values from the early 20th century remain vibrant in conversations like these.
I truly admire her talent and contributions to both Vietnamese and international art. Wishing her great health and looking forward to seeing her again at upcoming exhibitions in Hanoi.
__
Thông tin về Hoạ sĩ Văn Dương Thành / About Artist Văn Dương Thành:
▪️ Sự nghiệp / Career: Hoạ sĩ nổi tiếng, sáng tác và giảng dạy tại Thuỵ Điển & Việt Nam. / Renowned artist, painting and teaching in both Sweden & Vietnam.
▪️ Đào tạo / Education: Tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật Việt Nam; tu nghiệp tại Thuỵ Điển, Pháp, Ý. / Alumna of Vietnam University of Fine Arts; works in Sweden, France, and Italy.
▪️ Thành tựu / Achievements: Giải thưởng “Nghệ thuật Kiệt xuất Quốc tế” (Pháp & Mỹ), “Vinh danh nước Việt” (2007). / “International Excellence of Art” award (France & USA) and “Glory of Vietnam” (2007).
▪️ Trưng bày / Collections: Tác phẩm có mặt tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, Singapore và nhiều tổ chức quốc tế. / Artworks featured at the Vietnam National Museum of Fine Arts, Singapore Art Museum, and various international organizations.