20/02/2024
bóng hình phản chiếu (english below)
khi bạn đứng trước gương, nhìn vào hình phản chiếu của chính bản thân mình, bạn thấy điều gì? thú thực thì, khi mình nhìn vào trong gương, nhiều lúc mình muốn được trở thành một người khác. nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình, mình chỉ nhìn thấy những điểm xấu, những khuyết điểm của bản thân mình. trong mắt của mình, từng đặc điểm, tác phong, cách mình hành xử, giao tiếp, nói chuyện đều mang một vẻ gì đó không được đẹp đễ. và, mình cũng tin là những người xung quanh mình cũng nghĩ như vậy. cho đến khi mình gặp được những người bạn tốt, những mối quan hệ tuyệt vời như bây giờ, họ giúp mình nhận ra rằng không phải ai cũng nghĩ như vậy, nhiều lúc chỉ có mình mới soi từng “vết nứt” của mình. cũng chính họ giúp mình nhận ra mình cần yêu bản thân mình nhiều hơn.
——————————————————
the reflection
standing in front of the mirror, looking at your own reflection, what do you see? to be honest, looking at the mirror, many times i just wanted to become somebody else. looking at my reflection on the mirror, i only saw my negative aspects. from my point of view, every characteristic of mine from the way i look to the way i act or i talk was not beautiful. and, i thought that everyone had the same view. until i met my friends and had the amazing relationships, they helped me realise that not everyone thinks that way and many times it is only i who look into all the “cracks” of myself. and it was them who helped realise that i should love myself more.