What are the opening hours?

Monday 10:30 - 17:30 Tuesday 10:00 - 17:30 Wednesday 10:00 - 17:30 Thursday 10:00 - 17:30 Friday 10:30 - 17:30 Saturday 10:00 - 17:30

https://www.facebook.com/106600924874054/

IN TAY . project, No. 76, Lane 281 Tran Khat Chan, Hanoi (2026)

08/02/2024

080224 nhìn sắc hoa là thấy sắc Xuân

18/12/2021

18122021 một chút tình cờ khi nhìn thấy tác phẩm của IN TAY . project được lựa chọn đặt trong không gian nội thất của Elluxe design

Photo credit: Elluxe design

05/11/2021

IN TAY . project x Minimal home decor]

Một sự trùng hợp khi những tác phẩm tiền thân của IN TAY lại vô cùng phù hợp với phong cách mà Clemente Studio hướng tới. Mường tượng về một không gian nội thất tối giản, tối giản đến mức mà chỉ cần thêm một chi tiết hay bỏ đi một chi tiết cũng đã làm cho sự "cân bằng" đó lung lay.

Việc tìm được một tác phẩm thêm vào không gian tối giản đôi khi cũng trở thành một thử thách. Từ mối quan tâm đó, những tác phẩm in đen trắng theo lối trìu tượng, tối giản của IN TAY lại được thổi hồn, mang đến những nhịp điệu mới và đời sống mới. Mỗi bản in đều mang tinh thần và năng lượng của người nghệ sĩ trong quá trình sáng tạo, hướng khán giả vào bên trong và cảm nhận chính mình thông qua tác phẩm.

IN TAY vô cùng hào hứng với sự kết hợp lần này.
-------
IN TAY. project x Minimal home decor]

What a coincidence when our first prints match the decor style that Clemente Studio are looking for. Just imagine a minimal living space, so minimal that one furniture is added or obmitted could also affect the whole balance.

To find an artwork matching the space is also a challenge sometimes. From that, our black and white prints in abstract, minimal style are being given new life and delivering new rymth. Each print contains the spirit and energy of the artisit in his creative process.

IN TAY is so excited with this collaboration.

31/10/2021

Trong các phẩm mà IN TAY đưa ra tới công chúng thì những chủ thể như tháp rùa, nhà tập thể, nhà thờ lớn, cầu Long Biên, cây cối... luôn mang một màu sắc đậm và nổi bật hẳn lên với màu nền. Vì việc tạo ấn tượng tức thì với người xem là cực kì quan trọng. Nên khi nhấn mạnh chủ thể giúp người xem cảm nhận với những cảm xúc mạnh mẽ, chân thực ngay giây phút đó. Màu nền là phần phụ hoạ cho chủ thể.

Đó là cũng là vẻ đẹp rất riêng trong ngôn ngữ tạo hình của khắc gỗ khi mà yếu tố "hình" phải mang được cả ngữ nghĩa, truyền tải cảm xúc cũng như tạo cả hình để công chúng thưởng lãm.
--------
In our prints launched to public, the main subjects such as Turtle Tower, Communual House, Cathedral Church, Long Biên bridge, plants, etc. always have strong color and stand out from the background. It's so important to create an immediate impression for the audiences. By emphasizing the subjects, the audiences could feel strongly and truthfully in the present moment. The background color enhances the subject.

It's the unique beauty in visual language of wood carving when the graphic element must deliver verbal language, emotions and also visual language for the audiences to enjoy.

30/10/2021

Từ một ván khắc, nhiều bản in được ra đời. Mỗi một bản in sau khi được hoàn thiện đã coi như là một tác phẩm nguyên bản, được kí tên, đánh số phiên bản hay ghi chú về kích thước và kĩ thuật in. Từ những ngôn ngữ cơ bản như điểm, chấm, đường và nét thì người nghệ sĩ bay bổng và tạo ra những bản in cũng chính là "impressions" chứ không phải là một bản sao -"copy".

"Impressions" là những phiên bản riêng biệt trên một khuôn in đòi hỏi người nghệ sĩ in thủ công phải rất lành nghề. Nó là duy nhất và riêng biệt. Mỗi lần lăn mực, bạn có thể cho ra một phiên bản khác biệt về màu sắc nhưng sự đơn sắc trên mỗi bản khắc dù ở chất liệu nào như gỗ, kẽm, lưới đều thể hiện ngôn ngữ của in thủ công.

Sự đơn giản của ngôn ngữ khắc gỗ với màu đơn sắc trắng, đen cũng chính là phong cách mang dấu ấn cá nhân mà nghệ sĩ Thành Vinh đã lựa chọn. Bạn cũng nhận ra ngay chính logo của IN TAY cũng như vậy.
------
From one matrix, many prints come to life. Each completed print is considered as original artwork, signed, numbered or noted about size and printing technique. From basic language like dot, point, line and stroke, the artist starts dreaming and creating prints which also called "impressions", not "copy".

"Impressions" are seperated version from a matrix that require the printmaking artist has to be very skillful. Every ink roll produces a unique print in term of color. However, the monotone in each matrix from any materials like wood, zinc or screenprinting all presents the language of printmaking.

The simplicity of woodcut with basic black and white is also the style that Thanh Vinh artist chooses for his art career. It's also recognisable from IN TAY logo.

25/10/2021

Trước khi những tác phẩm của IN TAY.project xuất hiện trước công chúng thì nghệ sĩ Thành Vinh cũng đã thử nghiệm với phong cách trìu tượng tối giản. Những loạt tác phẩm này chỉ có hai màu trắng đen: màu đen là do phần mực in trên giấy, còn màu trắng là phần còn lại của giấy trắng không bị mực đen in lên. Ngôn ngữ khắc gỗ đen trắng làm cho người xem không bị phân tâm bởi màu sắc, mà tập trung vào chính tác phẩm với những góc độ về chủ thể, hình khối, kết cấu và cảm xúc.

IN TAY muốn giới thiệu 2 tác phẩm là "Nhịp điệu thành phố" và "Individual" đều mang hơi hướng trừu tượng và có một nhịp điệu rất riêng.
------
Before IN TAY. project's prints launching, artist Thanh Vinh also experiments his work with monotone and abstract style. Series of prints only have black and white: the black is created by the ink, and the white is the paper color without being touched. Monotone language of printmaking allows the audience to focus on the artwork with diverse angles about the visual, shapes, structure and emotions. They are not easily distracted by colours.

IN TAY wants to introduce 2 prints are "City Rhythm" and "Individual", which both delivers abstract style and has their own unique movements.

22/10/2021

Chương trình "Hành trình vẻ đẹp: Hoạ sĩ trẻ đam mê tranh in thủ công" trên VTV1 đã ghi lại những chia sẻ của nghệ sĩ Thành Vinh về dự án IN TAY.
-------
"Beautiful Jouney: A young artist is passionated about printmaking" on VTV1 broadcasts artist Thanh Vinh sharing about IN TAY project.

Link: https://vtv.vn/video/hanh-trinh-ve-dep-hoa-si-tre-dam-me-tranh-in-thu-cong-521583.htm

19/10/2021

Mỗi bước để tạo nên một tác phẩm tranh in hoàn thiện đòi hỏi tư chất cẩn thận, tỉ mẩn của một người thợ thủ công đúng nghĩa. Nếu một trong những bước đó chẳng may bị lỗi thì hầu hết phải bỏ đi toàn bộ và làm lại từ bước đầu tiên. IN TAY xin liệt kê ra đây các quy trình cơ bản để tạo ra một bản in:

Tạo khuôn in

Lăn mực đều bề mặt

In test

Chỉnh sửa bản khắc

Chuẩn bị giấy

Chuẩn bị cữ in (các dấu mốc để xác định toạ độ giấy, toạ độ bản khắc)

Lăn mực đều bản in, in lên giấy, lặp lại việc lăn mực và in đến khi hết giấy in
------
Every step to create a complete print requires carefulness, meticulousness from a true craftman. If we make mistake in one step, then mostly we have to do it all over again from the first step. IN TAY wants to list out briefly few basic steps to create a print:

Create a woodblock

Roll the ink evenly on a marble surface

Test printing

Adjust the block

Prepare printing papers

Mark the paper so that sides are even when printed on

Roll the ink on the block, put the paper on, and repeat the rolling step until it's done

14/10/2021

Ngôn ngữ tạo hình trong các tác phẩm của IN TAY không hướng đến việc diễn tả chân thực một hình ảnh. Điều mà các tác phẩm muốn diễn tả là thứ cảm xúc đằng sau hình thể, sâu thẳm trong tâm hồn của người nghệ sĩ để có thể kết nối đến nhiều người hơn. Những khối hình tạo nên cảm giác vững chãi, còn những đường nét bên trong thì như những đột biến, uyển chuyển dung hoà. IN TAY mong muốn đưa người xem quay về cảm nhận những miền kí ức thân thuộc, thương mến nhưng cũng đầy xa lạ, mông lung. Để rồi chợt nhận ra những kỉ niệm mà tưởng rằng mình đã quên lãng từ thuở nào thật đẹp.
——-

In our prints, the visual language doesn't focus on portraying realistically an image. What lies behind our work is emotions that stay beneath a depiction. Deeper emotions in the artist's heart provokes and connects people. General shapes creates stable and solid feel, while the lines seems unpredictable, gentle and in harmony. IN TAY will take the audiences travel back to their familiar, loving memory lands yet still vague and strange. Just to realise how beautiful those long gone memories that we think we had forgotten.

11/10/2021

Một năm có 4 mùa: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Mỗi mùa đều có một độ ẩm đặc trưng. Việc lắng nghe và hoà nhịp với thời tiết, cũng như lên kế hoạch cho việc in ấn luôn là điều IN TAY quan tâm.

Một ngày hè nóng như đổ lửa hay một ngày thu tháng 10 lãng đãng đều mang đến những thử thách rất riêng cho việc in thủ công. Mực vừa mới lăn trên bản khắc đã khô ngay tức thì. Nếu tay không đủ nhanh, bản in sẽ mất chi tiết vì mực không được dàn đều. Chỗ khô chỗ ướt. Làm ẩm giấy in cũng như bản khắc là một trong những ưu tiên của chúng mình trong quá trình in.
------
We have 4 seasons in a year: Spring, Summer, Autumn and Winter. Each has its own humidity. It's so important to listen the weather and have a specific plan in printing that IN TAY always pays attention to.

A very burning summer day or a chilly October autumn comes along with so many challenges for hand printing. Our ink has just rolled the surface of the woodblock and also getting dried already. If our hands are not quick enough, the print would miss its details due to the ink are not spread evenly. Soaking your printing papers and also your woodboard are our priority in the printing process.

09/10/2021

Dao khắc là một dụng cụ không thể thiếu, được ví như phần cánh tay nối dài của người nghệ sĩ. Phương tiện của một printmaker là những công cụ như dao khắc để “phiên dịch” các cảm xúc ra thành những nét, điểm, chấm trên khuôn in. Có nét sâu, nông, to, mảnh, run rẩy, nhanh, chậm đều là những “ngôn ngữ” của đồ hoạ.
------
Straight chisel is an indispensable tool which is considered as an extended arms to an artist. A medium translating a printmaker's emotions into lines, dots in the woodblock are tools like a straight chisel. Some are deep, some are shallow, some are big, some are thin in diverse rhythm of movements like excited tremble, fast and slow. They all are language of graphics.

06/10/2021

Lần đầu tiên quay video nên có chút lóng ngóng và cảm giác không tự nhiên cho lắm. Dù sao thì IN TAY cũng muốn hé lộ một chút về dự án mới và về những điều thú vị mà chúng mình quan sát trong thời gian giãn cách.
Video ghi lại một trong những bước tạo ra các bản khắc là những bản phác thảo. Chúng mình dành nhiều thời gian để vẽ phác thảo vì đó là cách để chúng mình học và định hình hướng đi cho những tác phẩm mới.
------

First time filming a reel, it's a bit akward and unnarural. Anyways, IN TAY wants to reveal about our incoming projects and excitement that we observe in the lockdown.

The video capturing one of the steps to create a print is sketching. We spend more time to sketch because it's a way to learn and shape our new directions for the latest prints.

IN TAY . project

08/02/2024

18/12/2021

05/11/2021

31/10/2021

30/10/2021

25/10/2021

22/10/2021

19/10/2021

14/10/2021

11/10/2021

09/10/2021

06/10/2021

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Monday	10:30 - 17:30
Tuesday	10:00 - 17:30
Wednesday	10:00 - 17:30
Thursday	10:00 - 17:30
Friday	10:30 - 17:30
Saturday	10:00 - 17:30