https://www.facebook.com/1004882629370034/

Táo Mọng, Km0, Hanoi (2026)

03/06/2026

[Dì Liên] Vụng trộm ngọt ngào #6 - Bờ hiên sau đống dừa - Clip hậu trường
[Auntie Lien] Sweet Secret #6 - Behind the Coconut Piles - Behind the Scenes
[Tante Lien] Rahasia Manis #6 - Di Balik Tumpukan Kelapa - Di Balik Layar
[คุณเลียน] ความลับอันแสนหวาน #6 - หลังกองลูกมะพร้าว - เบื้องหลังการถ่ายทำ

Khi vai phụ chiếm trọn spotlight bằng cú Plot Twist không ngờ! 💥
Ai xem tập 6 đều biết cảnh mở màn dì Sương than bị nổi sảy ở bụng với dì Liên đúng không? Tưởng diễn ai dè ngoài đời dì nổi sảy thật!
Trong lúc máy quay chính đang nghỉ, cameraman đã vô tình bắt trọn khoảnh khắc "dở khóc dở cười". Thấy dì Sương loay hoay gãi bụng, cậu trai trẻ liền tiến tới... gãi giúp luôn. Cái chạm tay định mệnh ấy đã biến thành một nụ hôn cực kỳ nồng cháy ngay cửa chòi lá!
Đang lúc cao trào thì Linh – trợ lý đạo diễn – bước vào gọi mọi người tập trung ăn mừng. Cậu trai trẻ luống cuống ngượng nghịu vì không biết cả đội đang tập hợp, liền bị cô Linh lém lỉnh trêu ngay là đương nhiên anh không biết rồi, vì còn đang bận hôn dì Sương thế kia cơ mà! 🤣
Sau đó ra chỗ tập trung, Linh đã nhanh nhảu "mách" lại sự cố ngọt ngào này khiến cả ê-kíp rần rần đòi hai người phải... tái hiện lại nụ hôn ngay tại bến sông. Đúng là từ vai phụ cho tới ê-kíp ai cũng có "máu hài hước" và quyến rũ hết nấc!

When a supporting character steals the spotlight with an unexpected Plot Twist! 💥
Anyone who watched Episode 6 knows the opening scene where Aunt Sương complains to Aunt Liên about having a heat rash on her stomach, right? Turns out, she actually had one in real life!
While the main camera was resting, the cameraman accidentally caught a hilarious moment. Seeing Aunt Sương struggling, our young man stepped in to... lend a helping hand to scratch it for her. One thing led to another, and that fateful touch quickly escalated into an incredibly passionate kiss right by the cottage door!
Right at the peak of sweetness, Linh—the assistant director—walked in to call everyone together to celebrate. The young man got completely flustered and shy for not realizing the team was gathering, and Linh instantly teased him that of course he didn't know, since he was way too busy kissing Aunt Sương! 🤣
Once they reached the gathering spot, Linh quickly exposed the sweet incident, making the entire crew demand they reenact the kiss right then and there by the river dock. From the supporting cast to the crew, everyone is just naturally charming and full of surprises!

Ketika karakter pendukung mencuri perhatian dengan Plot Twist yang tak terduga! 💥
Siapa pun yang menonton Episode 6 pasti tahu adegan pembuka di mana Tante Sương mengeluh kepada Tante Liên tentang biang keringat di perutnya, kan? Ternyata, itu bukan sekadar akting—dia benar-benar mengalaminya di kehidupan nyata!
Saat kamera utama sedang istirahat, juru kamera tidak sengaja menangkap momen yang menggelikan. Melihat Tante Sương yang kesusahan, pemuda kami datang untuk... mengulurkan tangan membantu menggaruknya. Satu hal mengarah ke hal lain, dan sentuhan takdir itu dengan cepat berubah menjadi ciuman yang sangat bergairah tepat di depan pintu gubuk!
Tepat di puncak kemanisan, Linh—asisten sutradara—masuk untuk memanggil semua orang berkumpul untuk merayakan. Pemuda itu menjadi sangat gugup dan malu karena tidak menyadari tim sedang berkumpul, dan Linh langsung menggodanya bahwa tentu saja dia tidak tahu, karena dia terlalu sibuk mencium Tante Sương! 🤣
Begitu mereka sampai di tempat berkumpul, Linh dengan cepat membongkar kejadian manis tersebut, membuat seluruh kru menuntut mereka untuk memperagakan kembali ciuman itu saat itu juga di dermaga sungai. Dari para pemeran pendukung hingga kru, semua orang memang sangat menawan dan penuh kejutan!

เมื่อตัวละครสมทบขโมยซีนด้วยหักมุมที่ไม่มีใครคาดคิด! 💥
ใครที่ได้ดูตอนที่ 6 คงจำฉากเปิดเรื่องที่ คุณน้าสương บ่นกับ คุณน้าเลียน เรื่องผดผื่นขึ้นที่ท้องได้ใช่ไหมล่ะ? ที่ไหนได้ นั่นไม่ใช่แค่การแสดงนะ น้าแกเป็นผื่นขึ้นจริงๆ ในชีวิตจริงเลย!
ในขณะที่กล้องหลักกำลังพัก ตากล้องก็บังเอิญจับภาพช่วงเวลาสุดฮาไว้ได้ เมื่อเห็นคุณน้าสương กำลังลำบาก ชายหนุ่มของเราก็รีบเข้าไป... ยื่นมือช่วยเกาให้ทันที และจากจุดนั้นเอง การสัมผัสที่เหมือนโชคชะตาก็เปลี่ยนเป็นจุมพิตอันดูดดื่มและเร่าร้อนตรงประตูต๊อบใบจากอย่างรวดเร็ว!
ในช่วงเวลาที่กำลังหวานซึ้งสุดๆ ลินดา (ผู้ช่วยผู้กำกับ) ก็เดินเข้ามาเรียกทุกคนให้ไปรวมตัวกันเพื่อฉลอง ชายหนุ่มถึงกับลนลานและเขินอายมากที่ไม่รู้ว่าทีมงานกำลังรวมตัวกัน ลินดาก็เลยแซวทันทีว่า "ก็แน่ล่ะสิพี่จะไม่รู้ เพราะมัวแต่ยุ่งอยู่กับการจูบคุณน้าสương อยู่นั่นไง!" 🤣
พอไปถึงจุดรวมพล ลินดาก็รีบแฉเรื่องราวสุดหวานนี้ทันที ทำเอาทีมงานทุกคนส่งเสียงเชียร์และเรียกร้องให้ทั้งคู่... จำลองฉากจูบนั้นอีกครั้งตรงท่าเรือริมแม่น้ำ บอกเลยว่าตั้งแต่ตัวประกอบไปจนถึงทีมงาน ทุกคนมีความตลกและเสน่ห์ล้นเหลือจริงๆ!

02/06/2026

[Dì Liên] Vụng trộm ngọt ngào #6 - Bờ hiên sau đống dừa
[Auntie Lien] Sweet Secret #6 - Behind the Coconut Piles
[Tante Lien] Rahasia Manis #6 - Di Balik Tumpukan Kelapa
[คุณเลียน] ความลับอันแสนหวาน #6 - หลังกองลูกมะพร้าว

Chuyến ghé thăm nhà dì Sương để kiểm tra lô dừa của dì Liên bỗng rẽ hướng đầy bất ngờ. Giữa không gian nồng đượm mùi dừa tươi bên bờ sông lộng gió, một cuộc chạm trán đường đột ngoài dự tính đã diễn ra.
Sau những lời trách móc hờn dỗi về sự liều lĩnh của cậu trai trẻ là những khoảnh khắc giao cảm ướt át, nồng nàn được che giấu vội vàng sau lưng người bạn thân. Nét đằm thắm, phồn thực của người phụ nữ trải đời hòa quyện cùng sự khờ khạo, cuồng nhiệt của tuổi trẻ tạo nên một khoảng lặng đầy xao xuyến. Buổi hẹn tình cờ khép lại bằng cái chạm vội và bóng chạy trốn hớt hải, để lại sau hiên nhà tiếng thầm thì to nhỏ cùng nụ cười phá lên đầy sảng khoái, tinh nghịch của hai người đàn bà miền sông nước. 🥥🌊❤️

Auntie Lien's visit to Auntie Suong's house to check on the coconut batch took an unexpected turn. Amidst the rich scent of fresh coconuts by the windy riverbank, an abrupt and unplanned encounter unfolded.
Following the half-chiding, half-sulk words about the young man's boldness came the passionate, tender gestures hastily hidden right behind her close friend's back. The mature, abundant grace of a woman of experience intertwined with the innocent, fervent energy of youth, creating a deeply stirring moment. The chance meeting ended with a rushed touch and a hurried escape, leaving behind the porch whisperings and the sudden, hearty laughter of two river-region women. 🥥🌊❤️

Kunjungan Tante Lien ke rumah Tante Suong untuk memeriksa pasokan kelapa tiba-tiba berubah tak terduga. Di tengah aroma segar buah kelapa di tepi sungai yang berangin, sebuah pertemuan tak terduga dan tanpa rencana pun terjadi.
Setelah kata-kata setengah mengomeli dan merajuk tentang keberanian pemuda itu, datanglah momen-momen mesra yang penuh gairah yang bergegas disembunyikan di balik punggung sahabatnya. Keanggunan Tante Lien yang berisi dan matang berpadu dengan kepolosan serta energi menggebu-gebu dari masa muda, menciptakan keheningan yang mendebarkan. Pertemuan tak sengaja itu berakhir dengan sentuhan terburu-buru dan langkah kaki yang melarikan diri, meninggalkan bisikan-bisikan di teras belakang serta tawa lepas yang riang dari dua wanita daerah sungai. 🥥🌊❤️

การไปเยือนบ้านคุณซืองเพื่อเช็กดูมะพร้าวของคุณเลียนกลับมีเหตุให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางอย่างคาดไม่ถึง ท่ามกลางกลิ่นหอมอบอวลของมะพร้าวสดริมฝั่งแม่น้ำที่มีสายลมพัดผ่าน การพบกันอย่างกะทันหันที่ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้าก็ได้เกิดขึ้น
หลังจากคำต่อว่าแกมงอนเกี่ยวกับความใจกล้าของชายหนุ่ม ก็ตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดอันหวานซึ้งที่ต้องรีบหลบๆ ซ่อนๆ ไว้เบื้องหลังเพื่อนสนิท ความงดงามอันอวบอิ่มและมีเสน่ห์ของผู้หญิงที่ผ่านโลกมามาก ผสมผสานกับความไร้เดียงสาและความคลั่งไคล้ของวัยหนุ่มสาว เกิดเป็นความเงียบสงบที่ชวนให้ใจสั่น การนัดพบโดยบังเอิญจบลงด้วยการสัมผัสอย่างรีบร้อนและเงาร่างที่วิ่งหนีไปอย่างลนลาน ทิ้งไว้เพียงเสียงกระซิบกระซาบและเสียงหัวเราะอย่างร่าเริงและเบิกบานใจของสองหญิงสาวแห่งเมืองริมน้ำที่ระเบียงหลังบ้าน 🥥🌊❤️

Music / Nhạc nền:
Japanese Relaxing Koto - Nourished By Music

01/06/2026

[O Lệ] Chăm hoa #1 - Người yêu hoa hồng — Ảnh tĩnh hiện trường
[Auntie Le] Flower Care #1 - The Rose Lover — Production Stills
[Tante Le] Merawat Bunga #1 - Pencinta Bunga Mawar — Foto Adegan
[คุณเล่] ดูแลดอกไม้ #1 - คนรักดอกกุหลาบ — ภาพนิ่งจากกองถ่าย

Phía sau những khung hình đầy chất thơ của Tập 1. Giữa cái nắng rực rỡ ghi lại trọn vẹn nét đằm thắm, phồn thực của o Lệ, ê-kíp đã ghi lại được những khoảnh khắc hậu trường vô cùng đắt giá.
Không còn là những góc máy xếp đặt, ảnh tĩnh hiện trường bắt trọn cái thần thái ung dung, tự tại khi o thong d**g nâng niu từng đóa hồng ban sớm dưới nếp nhà cổ. Một vẻ đẹp thanh tao, mộc mạc và ngập tràn cảm hứng nghệ thuật... 🌹🎬

Behind the poetic frames of Episode 1. Amidst the brilliant sunlight capturing Auntie Le's mature, abundant grace, the crew caught some truly priceless behind-the-scenes moments.
Moving away from staged angles, these production stills perfectly freeze her serene, carefree essence as she leisurely cherishes each early morning rose under the ancient roof. A refined, rustic beauty that is deeply filled with artistic inspiration... 🌼🎬

Di balik bingkai puitis dari Episode 1. Di tengah teriknya sinar matahari yang menangkap dengan sempurna keanggunan Tante Le yang berisi, kru berhasil mengabadikan momen di balik layar yang sangat berharga.
Bukan lagi sudut kamera yang diatur, foto-foto adegan ini menangkap aura tenangnya yang sejati saat ia dengan santai merawat setiap mawar di pagi hari di bawah atap rumah kuno. Sebuah keindahan yang anggun, bersahaja, dan penuh dengan inspirasi seni... 🌺🎬

เบื้องหลังฉากอันเปี่ยมไปด้วยความสุนทรีย์ของตอนที่ 1 ท่ามกลางแสงแดดอันเจิดจ้าที่บันทึกความเย้ายวนและอวบอิ่มของคุณเล่ไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทีมงานก็สามารถเก็บภาพบรรยากาศเบื้องหลังอันทรงคุณค่าไว้ได้
ภาพนิ่งจากกองถ่ายนี้ได้จับช่วงเวลาอันเป็นธรรมชาติและผ่อนคลายอย่างแท้จริง ในขณะที่เธอเดินชมและประคบประหงมดอกกุหลาบยามเช้าอย่างไม่รีบร้อนภายใต้หลังคาบ้านโบราณ ความงามที่ประณีต เรียบง่าย และอบอวลไปด้วยแรงบันดาลใจทางศิลปะ... 🌸🎬

31/05/2026

[O Lệ] Chăm hoa #1 - Người yêu hoa hồng
[Auntie Le] Flower Care #1 - The Rose Lover
[Tante Le] Merawat Bunga #1 - Pencinta Bunga Mawar
[คุณเล่] ดูแลดอกไม้ #1 - คนรักดอกกุหลาบ

Khi những giọt sương ban sớm vừa tan và ánh nắng bình minh đã ngập tràn khắp lối, o Lệ lại thong d**g bước ra khu vườn nhỏ.
Dưới nếp nhà cổ kính bình yên, o chậm rãi dành thời gian để thưởng thức sắc hương tinh khôi của những đóa hồng, rồi tỉ mẩn tự tay chăm chút, cắt tỉa từng cành lá. Một buổi sáng dung dị, nhẹ nhàng, nơi nét đẹp đằm thắm, phồn thực của người phụ nữ hòa quyện cùng sự thanh tao, yên ả của không gian xưa... 🌹✨

As the early morning dew vanishes and the golden sunlight floods the entire garden, Auntie Le leisurely steps outside.
Under the peaceful, ancient roof, she takes her time to admire the pure beauty of the blooming roses, carefully tending to and pruning each branch with her own hands. A simple, serene morning where a woman's mature, abundant grace perfectly blends with the refined and tranquil atmosphere of the vintage estate... 🌸✨

Saat embun pagi mulai menghilang dan cahaya matahari terbit telah memenuhi seluruh sudut kebun, Tante Le melangkah dengan santai ke halaman.
Di bawah atap rumah kuno yang damai, ia meluangkan waktu sejenak untuk menikmati keindahan murni dari bunga-bunga mawar yang mekar, lalu dengan teliti merawat dan memangkas setiap tangkainya sendiri. Sebuah pagi yang sederhana dan tenang, di mana keanggunan seorang wanita dewasa yang berisi berpadu sempurna dengan kelembutan dan kedamaian suasana tempo dulu... 🌺✨

เมื่อหยาดน้ำค้างยามเช้าเริ่มเลือนหายและแสงแดดอันอบอุ่นสาดส่องไปทั่วทั้งสวน คุณเล่ก็ก้าวเดินออกไปยังสวนเล็กๆ อย่างสบายอารมณ์
ภายใต้หลังคาบ้านโบราณอันแสนสงบ เธอใช้เวลาอย่างไม่รีบร้อนเพื่อชื่นชมความงามอันบริสุทธิ์ของดอกกุหลาบที่กำลังเบ่งบาน แล้วจึงบรรจงดูแลและตัดแต่งกิ่งก้านด้วยมือของเธอเองอย่างพิถีพิถัน เช้าวันใหม่ที่แสนเรียบง่ายและอ่อนโยน ที่ซึ่งเสน่ห์อันอวบอิ่มและงดงามของผู้หญิงวัยเย้ายวน ผสมผสานเข้ากับความประณีตและความเงียบสงบของบรรยากาศย้อนยุคได้อย่างลงตัว... 🪻✨

Music / Nhạc nền:
Maya Maya - Neha Karode

29/05/2026

[Cô Loan] Đi thăm trang trại chuối #5 - Ao súng tuổi thơ — Ảnh tĩnh hiện trường
[Ms Loan] Visiting the Banana Plantation #5 - Water Lily Pond of Childhood — Production Stills
[Tante Loan] Mengunjungi Perkebunan Pisang #5 - Kolam Teratai Masa Kecil — Foto Adegan
[คุณโลน] เยือนไร่กล้วย #5 - สระบัวสายในความทรงจำ — ภาพนิ่งจากกองถ่าย

Phía sau những thước phim đầy ắp tiếng cười của Tập 5. Tạm gác lại những mệt nhọc bên giỏ chuối nặng trĩu, hai chú cháu dắt nhau ra bờ ao xưa—nơi cất giữ vẹn nguyên ký ức tuổi thơ của Loan.
Nụ cười giòn giã rạng rỡ hòa cùng làn nước mát, giữa sắc hoa súng nở rộ, tạo nên những khoảnh khắc hậu trường vô cùng sảng khoái, yên bình và đậm chất thơ của miền Tây sông nước... 🍌🪷

Behind the laughter-filled scenes of Episode 15. Putting aside the exhaustion from the heavy banana baskets, the two wandered over to the old pond—the exact place where Loan's childhood memories remain perfectly untouched.
Bright, radiant smiles blending with the cool water amidst blooming water lilies create behind-the-scenes moments that are refreshing, peaceful, and full of poetic Western countryside charm... 🍌🌼

Di balik layar penuh tawa dari Episode 5. Menyisihkan rasa lelah dari keranjang pisang yang berat, keduanya berjalan menuju kolam tua—tempat kenangan masa kecil Loan tersimpan dengan utuh.
Senyuman ceria yang terpancar berpadu dengan segarnya air di antara bunga teratai yang bermekaran, menciptakan momen di balik layar yang menyegarkan, damai, dan sangat puitis khas daerah aliran sungai Barat... 🍌🌺

เบื้องหลังฉากอันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของตอนที่ 5 พักความเหนื่อยล้าจากตะกร้ากล้วยอันหนักอึ้ง แล้วพากันเดินไปยังสระน้ำเก่า—สถานที่ที่ความทรงจำในวัยเด็กของโลนยังคงถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี
รอยยิ้มอันสดใสที่กลมกลืนไปกับสายน้ำเย็นฉ่ำท่ามกลางดอกบัวสายที่บานสะพรั่ง เกิดเป็นภาพเบื้องหลังที่แสนสดชื่น เงียบสงบ และเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหลของวิถีชีวิตริมน้ำ... 🍌🪻

27/05/2026

[Cô Loan] Đi thăm trang trại chuối #5 - Ao súng tuổi thơ
[Ms Loan] Visiting the Banana Plantation #5 - Water Lily Pond of Childhood
[Tante Loan] Mengunjungi Perkebunan Pisang #5 - Kolam Teratai Masa Kecil
[คุณโลน] เยือนไร่กล้วย #5 - สระบัวสายในความทรงจำ

Hai chú cháu chung tay khiêng giỏ chuối về đến bãi tập kết. Loan mệt đứt hơi, vừa ôm ngực thở dốc vừa tròn mắt khen chú Bảy sao mà khỏe quá, người tỉnh queo không một giọt mồ hôi. Nhìn mớ chuối nằm la liệt, Loan thắc mắc làm sao một mình chú tha hết đống này về được, chú Bảy cười hiền rồi chỉ tay vào cái xe kéo thô sơ bên góc sân. Thấy chú vất vả ngược xuôi, Loan thương quá liền ôm chầm lấy chú vỗ về.
Vô tình nhìn về phía xa, Loan tò mò chỉ tay hỏi lối đó dẫn đi đâu. Chú Bảy trìu mến bảo đó là ao súng ngày xưa lúc nhỏ Loan hay ra chơi, vậy mà cô nàng nỡ quên mất tiêu. Nghe nhắc tới liền ham vui, Loan nũng nịu đòi chú dẫn ra chơi bằng được. Giữa ao hoa súng nở rộ, hai chú cháu đã có những giây phút đùa giỡn thật vui vẻ, sảng khoái, rũ bỏ hết bao mệt nhọc của buổi ngày... 🍌🪻

The two of them carried the heavy banana basket back to the gathering point together. Loan was completely out of breath, clutching her chest while admiring how Uncle Bay remained perfectly fine and untired. Looking at the countless bananas scattered around, Loan wondered how he managed it all alone. Uncle Bay gently smiled and pointed at an old cart in the corner. Feeling deeply touched by his hard work, Loan warmly embraced and comforted him.
Suddenly catching sight of something in the distance, Loan curiously asked where that path led. Uncle Bay affectionately replied that it was the water lily pond where she used to play as a little girl, though she seemed to have forgotten. Excited by the memory, Loan eagerly asked him to take her there. Amidst the blooming water lilies, the two shared joyful and refreshing moments, completely forgetting the day's exhaustion... 🍌🌸

Keduanya bersama-sama membawa keranjang pisang kembali ke tempat pengumpulan. Loan kehabisan napas, sambil memegangi dadanya dia mengagumi betapa Paman Bay tetap bugar dan tidak lelah sama sekali. Melihat pisang yang berserakan di mana-mana, Loan heran bagaimana paman bisa membawa semuanya sendirian. Paman Bay tersenyum ramah dan menunjuk ke sebuah gerobak tua di sudut halaman. Merasa tersentuh dengan kerja kerasnya, Loan memeluk dan menghibur paman dengan penuh kasih sayang.
Tiba-tiba melihat sesuatu di kejauhan, Loan dengan penasaran bertanya ke mana jalan itu mengarah. Paman Bay dengan penuh kasih menjawab bahwa itu adalah kolam teratai tempat dia biasa bermain saat kecil, meskipun dia tampaknya sudah lupa. Antusias dengan kenangan itu, Loan merengek meminta paman untuk membawanya ke sana. Di antara bunga-bunga teratai yang bermekaran, keduanya berbagi momen yang menyenangkan dan menyegarkan, melupakan semua kelelahan hari itu... 🍌🪷

ทั้งสองช่วยกันยกตะกร้ากล้วยกลับมายังจุดรวมพล โลนเหนื่อยจนหอบพลางเอามือกุมหน้าอกและเอ่ยชมคุณตาบ่ายว่าแข็งแรงจริงๆ เพราะคุณตายังดูสบายดีไม่มีเหน็ดเหนื่อย เมื่อเห็นกล้วยวางเรียงรายอยู่มากมาย โลนจึงสงสัยว่าคุณตาขนกลับมาคนเดียวได้อย่างไร คุณตาบ่ายยิ้มอย่างใจดีแล้วชี้ไปที่รถลากเก่าๆ ที่มุมลาน เมื่อเห็นคุณตาตรากตรำทำงานหนัก โลนรู้สึกสงสารจึงโผเข้ากอดปลอบโยนคุณตา
ทันใดนั้น โลนเหลือบไปเห็นทางเดินไกลออกไปจึงชี้ถามด้วยความอยากรู้ว่าทางนั้นไปไหน คุณตาบ่ายบอกด้วยความเอ็นดูว่านั่นคือสระบัวสายที่โลนชอบมาวิ่งเล่นตอนเด็กๆ แต่เธอกลับลืมไปเสียสนิท พอได้ยินแบบนั้นโลนก็อ้อนวอนให้คุณตาพาไปเที่ยวทันที ท่ามกลางดอกบัวสายที่บานสะพรั่ง ทั้งสองได้มีช่วงเวลาที่สนุกสนานและสดชื่นร่วมกัน จนลืมความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าของวันไปจนหมดสิ้น... 🍌🌺

Music / Nhạc nền
Siestita - Quincas Moreira

26/05/2026

[Cô Như] Căn hộ cho thuê #1 - Gian bếp đêm muộn — Ảnh tĩnh hiện trường
[Ms Nhu] The Lodger #1 - Late-night Kitchen — Production Stills
[Tante Nhu] Sang Penyewa #1 - Dapur Malam Hari — Foto Adegan
[คุณนือ] ห้องเช่าของฉัน #1 - ห้องครัวยามดึก — ภาพนิ่งจากกองถ่าย

Phía sau những khung hình đầy cảm xúc của Tập 1. Một cú chạm vô tình lúc 1 giờ sáng trong gian bếp hẹp bỗng làm đảo lộn bầu không khí yên ả giữa cô chủ Như quyến rũ và cậu sinh viên thuê phòng. Sự bối rối len lỏi vào bóng đêm, để lại những suy nghĩ ngổn ngang bên lon bia dở dang...

Behind the emotional frames of Episode 1. An accidental touch at 1 AM in the cramped kitchen suddenly shatters the quiet air between the alluring landlady, Ms Nhu, and her student lodger. Awkwardness creeps into the night, leaving lingering thoughts over an unfinished can of beer...

Di balik bingkai emosional Episode 1. Sentuhan tidak sengaja pada jam 1 malam di dapur yang sempit tiba-earth mengubah suasana tenang antara Ibu kos yang menawan, Tante Nhu, dan mahasiswa penyewanya. Rasa canggung merayap ke dalam malam, meninggalkan pikiran yang bimbang di balik kaleng bir yang belum habis...

เบื้องหลังภาพอันเต็มไปด้วยอารมณ์ของตอนที่ 1 การสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจตอนตี 1 ในห้องครัวแคบๆ ทำลายความเงียบสงบระหว่างคุณนือ เจ้าของห้องเช่าผู้มีเสน่ห์ กับนักศึกษาผู้เช่าห้องลงทันที ความสับสนเริ่มคืบคลานเข้ามาในความมืด ทิ้งความกรุ่นคิดมากมายไว้กับกระป๋องเบียร์ที่ยังดื่มไม่หมด...

24/05/2026

[Cô Như] Căn hộ cho thuê #1 - Gian bếp đêm muộn
[Ms. Nhu] The Lodger #1 - Late-night Kitchen
[Tante Nhu] Sang Penyewa #1 - Dapur Malam Hari
[คุณนือ] ห้องเช่าของฉัน #1 - ห้องครัวยามดึก

Cô Như – một nữ quản lý bar quyến rũ, độc thân, sống một mình trong căn hộ nên quyết định cho cậu sinh viên năm hai thuê bớt phòng trống.
1 giờ sáng, cô chủ vừa đi làm về. Căn bếp hẹp, cái rướn người mất thăng bằng và cú chạm vô tình với cậu sinh viên thức khuya học bài bỗng làm bầu không khí bối rối lạ thường. Cậu đi rồi, chỉ còn cô Như ở lại với lon Budweiser và những suy nghĩ vẩn vơ bắt đầu nhen nhóm sau cú va chạm ấy...

Ms. Nhu—a charming, single Bar Manager living alone in her apartment—decided to rent out a spare room to a sophomore student.
1:00 AM, the landlord just got home from work. A narrow kitchen, a loss of balance, and an accidental touch with the student staying up late suddenly spark an unusual tension. He’s gone, leaving Ms. Nhu alone with a Budweiser and wandering thoughts that just started to drift after that brief encounter...

Tante Nhu—seorang Manajer Bar yang menawan, lajang, dan tinggal sendiri di apartemennya—memutuskan untuk menyewakan kamar kosong kepada seorang mahasiswa tahun kedua.
Jam 1 subuh, sang ibu kos baru saja pulang kerja. Dapur yang sempit, kehilangan keseimbangan, dan sentuhan tak sengaja dengan mahasiswa yang begadang membuat suasana tiba-tiba terasa sangat canggung. Setelah dia pergi, hanya ada Tante Nhu yang tersisa bersama sekaleng Budweiser dan pikiran yang mulai melayang sejak sentuhan singkat itu...

คุณนือ—ผู้จัดการบาร์สาวพราวเสน่ห์ที่อาศัยอยู่คนเดียวในคอนโด ได้ตัดสินใจแบ่งห้องว่างให้นักศึกษาหนุ่มปีสองเช่า
ตี 1 เจ้าของห้องเช่าคนสวยเพิ่งกลับจากทำงาน ห้องครัวแคบๆ การเอื้อมตัวจนเกือบเสียหลัก และการสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจกับนักศึกษาหนุ่มที่อยู่ดึกทำให้บรรยากาศพลันเปลี่ยนไปอย่างประหลาด เมื่อเขาเดินเลี่ยงไป เหลือเพียงคุณนือกับเบียร์ Budweiser และความคิดวุ่นวายใจที่เริ่มก่อตัวขึ้นหลังจากเหตุการณ์นั้น...

Music:
Night Flight - Global Genius

23/05/2026

[Dì Mai] Debut - Phố khuya không ngại ánh nhìn #1 - Clip hậu trường
[Auntie Mai] Debut - Midnight Stroll, Unbothered #1 - Behind the Scenes
[Bibi Mai] Debut - Jalanan Malam, Tanpa Ragu #1 - Video Di Balik Layar
[คุณน้ามาย] Debut - ท่องราตรีไม่แคร์สายตาใคร #1 - คลิปเบื้องหลัง

Một chút "quà tặng kèm" sau những thước phim chính thức. Đằng sau những bước đi tự tin của Dì Mai dưới ánh nhìn tò mò của vài cặp đôi đi chơi muộn, là một hậu trường tràn ngập sự dễ thương và ấm áp của cả ê-kíp.
Cả nhà sẽ được thấy một Dì Mai rất khác lúc nghỉ ngơi: một chút lơ đễnh khi đang ngồi nghỉ tạo nên khoảnh khắc hớ hênh, mắc cỡ đầy đáng yêu, hay giây phút uống nước lấy lại sức và sự cố dở khóc dở cười vì đôi sandal mới tinh đoàn chuẩn bị làm dì đau chân. Nhưng bù lại, sự ga-lăng của cậu cameraman trẻ tóc tím khi dìu và cõng dì ra điểm tập kết, cùng những cái ôm thắm thiết của cả đoàn khi đóng máy đã sưởi ấm cả đêm muộn. Dù là lần đầu hợp tác vào một khung giờ đặc biệt, nhưng năng lượng này thật sự quá tuyệt vời!

A little "bonus gift" after the official release. Behind Auntie Mai's confident steps under the curious glances of a few late-night couples lies a behind-the-scenes full of cuteness and warmth from the entire crew.
You will see a very different Auntie Mai during break time: a bit distracted while sitting down, leading to a clumsy yet charmingly shy moment, alongside her refreshing water break and the bittersweet incident with the brand-new sandals that hurt her feet. Fortunately, the gallantry of our young purple-haired cameraman supporting and giving her a piggyback ride back to base, along with the tight hugs from everyone at wrap-up, truly warmed up the chilly night. Despite working together for the first time at such an unusual hour, the energy was absolutely amazing!

Sedikit "hadiah bonus" setelah perilisan resmi. Di balik langkah percaya diri Bibi Mai di bawah tatapan penasaran beberapa pasangan yang pulang larut malam, terdapat suasana di balik layar yang penuh kehangatan dan kebersamaan dari seluruh kru.
Anda akan melihat sisi lain dari Bibi Mai saat waktu istirahat: sedikit melamun saat duduk yang menciptakan momen canggung namun sangat menggemaskan, momen menyegarkan saat minum air, hingga insiden sandal baru yang membuat kakinya sakit. Untungnya, kesigapan juru kamera muda berambut ungu yang memapah dan menggend**gnya kembali ke titik kumpul, serta pelukan hangat dari semua orang saat selesai syuting, benar-benar menghangatkan malam yang larut. Meskipun baru pertama kali bekerja sama di jam yang tidak biasa ini, energinya sungguh luar biasa!

"ของขวัญพิเศษ" เล็กๆ น้อยๆ หลังการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ เบื้องหลังย่างก้าวที่มั่นใจของคุณน้ามายภายใต้สายตาที่อยากรู้อยากเห็นของคู่รักที่ไปเที่ยวกันดึกๆ คือบรรยากาศเบื้องหลังที่เต็มไปด้วยความน่ารักและความอบอุ่นจากทีมงานทุกคน
ทุกคนจะได้เห็นคุณน้ามายในมุมที่แตกต่างออกไปในช่วงเวลาพักผ่อน: ความเหม่อลอยเล็กน้อยขณะนั่งพักที่ทำให้เกิดโมเมนต์เขินอายแต่ดูน่ารักน่าเอ็นดูมากๆ ร่วมด้วยช่วงเวลาดื่มน้ำเพื่อเติมพลัง และเหตุการณ์ชวนหัวจะปวดเมื่อรองเท้าแซนดัลคู่ใหม่ที่ทีมงานเตรียมไว้ทำให้คุณน้าเจ็บเท้า แต่ยังดีที่ได้ตากล้องหนุ่มผมม่วงสุดแสนจะสุภาพบุรุษช่วยพยุงและขี่หลังกลับไปยังจุดรวมพล พร้อมทั้งอ้อมกอดอันอบอุ่นจากทุกคนในทีมตอนปิดกล้องที่ช่วยเติมความอบอุ่นให้ยามดึก แม้จะเป็นการร่วมงานกันครั้งแรกในเวลาที่แปลกประหลาดเช่นนี้ แต่พลังงานของทุกคนยอดเยี่ยมมากจริงๆ!

Music:
Misplaced My Anxiety - Todd Clouser

22/05/2026

[Dì Mai] Debut - Phố khuya không ngại ánh nhìn #1 - Ảnh tĩnh hiện trường
[Auntie Mai] Debut - Midnight Stroll, Unbothered #1 - Production Stills
[Bibi Mai] Debut - Jalanan Malam, Tanpa Ragu #1 - Production Stills
[คุณน้ามาย] Debut - ท่องราตรีไม่แคร์สายตาใคร #1 - Production Stills

Những thước ảnh hiện trường (Production Stills) ghi lại trọn vẹn từng khoảnh khắc điện ảnh của Dì Mai trong đêm debut đầu tiên. Từ những bước đi thong d**g đầy tự tin qua dãy phố hiệu xa hoa, nụ cười rạng rỡ khi thưởng thức cây kem mát lạnh, cho đến khoảng lặng suy tư trên chuyến xe buýt cuối ngày. Mỗi góc máy đều tôn vinh nét đẹp mặn mà, đầy đặn và thần thái bất chấp mọi ánh nhìn của người phụ nữ làm chủ sự tự do của chính mình...

Cinematic production stills capturing every exquisite moment of Auntie Mai during her debut. From her confident, unbothered stroll past luxury boutiques and her radiant smile while enjoying a cool ice cream, to a quiet, contemplative moment on the late-night bus. Each frame celebrates her mature, voluptuous beauty and the magnetic confidence of a woman fully embracing her personal freedom...

Foto-foto produksi (Production Stills) bernuansa sinematik yang mengabadikan setiap momen anggun Bibi Mai dalam debut pertamanya. Mulai dari langkah kakinya yang santai dan penuh percaya diri melewati deretan toko mewah, senyum cerahnya saat menikmati es krim, hingga momen hening penuh misteri di dalam bus malam. Setiap sudut gambar menonjolkan kecantikan matang, berisi, dan pesona memikat dari seorang wanita yang memegang kendali penuh atas kebebasannya sendiri...

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ (Production Stills) ที่บันทึกทุกห้วงเวลาอันมีเสน่ห์ของคุณน้ามายในการเปิดตัวครั้งแรก ตั้งแต่ย่างก้าวที่เต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างไม่แคร์สายตาใครผ่านย่านร้านค้าสุดหรู รอยยิ้มสดใสขณะเพลิดเพลินกับไอศกรีมคลายร้อน ไปจนถึงมุมสงบชวนค้นหาบนรถบัสเที่ยวสุดท้าย แต่ละภาพล้วนขับเน้นความงามที่อวบอิ่ม มั่นใจ และทรงพลังของผู้หญิงที่รักในอิสรภาพของตัวเองอย่างแท้จริง...

Táo Mọng

03/06/2026

02/06/2026

01/06/2026

31/05/2026

29/05/2026

27/05/2026

26/05/2026

24/05/2026

23/05/2026

22/05/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category