30/03/2026
Nhiều bạn học tiếng Anh rất chăm, từ vựng cũng không ít… nhưng khi nói vẫn thấy “thiếu thiếu” 🤔
Thường là vì mình chưa dùng idioms (thành ngữ) – thứ giúp câu nói nghe tự nhiên và giống người bản xứ hơn rất nhiều.
Dưới đây là vài idioms quen thuộc, dễ áp dụng trong đời sống hằng ngày:
—
🔹 Break the ice – làm cho bớt ngượng lúc ban đầu
👉 He told a joke to break the ice when everyone was quiet.
(Anh ấy kể chuyện cười để phá tan không khí im lặng)
🔹 Piece of cake – cực kỳ dễ
👉 The exam was a piece of cake, I didn’t even worry.
(Bài thi dễ lắm, mình không hề lo luôn)
🔹 Hit the books – bắt đầu học nghiêm túc
👉 I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight.
(Mai kiểm tra nên tối nay phải học thôi)
🔹 Under the weather – cảm thấy không khỏe
👉 I’m a bit under the weather, so I’ll stay home today.
(Hôm nay mình hơi mệt nên ở nhà)
🔹 Cost an arm and a leg – rất đắt
👉 That restaurant costs an arm and a leg, but the food is amazing.
(Quán đó đắt lắm nhưng đồ ăn rất ngon)
🔹 Once in a blue moon – hiếm khi
👉 I only drink coffee once in a blue moon.
(Mình rất ít khi uống cà phê)
🔹 Burn the midnight oil – thức khuya làm việc/học
👉 She burned the midnight oil to finish her assignment.
(Cô ấy thức khuya để làm xong bài)
🔹 Let the cat out of the bag – lỡ tiết lộ bí mật
👉 We wanted to surprise her, but someone let the cat out of the bag.
(Tụi mình định tạo bất ngờ nhưng có người lỡ nói ra rồi)
—
💡 Học idioms không cần quá nhiều, chỉ cần:
Hiểu đúng nghĩa
Dùng đúng ngữ cảnh
Và thử đưa vào câu nói của mình mỗi ngày
Chỉ cần 1–2 idioms trong bài nói thôi là đã đủ để câu trả lời “mượt” hơn hẳn rồi 👌
📍 Tại ESI Center, học viên không chỉ học từ vựng và ngữ pháp, mà còn được hướng dẫn cách dùng idioms, collocations và cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp và bài thi IELTS.
Giáo viên luôn sửa bài chi tiết và giúp học viên biến những câu “đúng” thành câu “hay” – đúng kiểu người bản xứ sử dụng 💬
Nếu bạn đang muốn nâng band một cách thực chất, đừng bỏ qua những “chi tiết nhỏ nhưng có võ” như idioms nhé! 🚀
