16/01/2020
¡Hoy es 16 de enero, el día del scan! Día en honor de los traductores, editores, coloristas y correctores de scans.
Un scan nos etiquetó para participar en la actividad del , así que allá vamos:
Antes de responder las preguntas les comento que no soy , soy Lucifer, su secretaria personal :)
P: ¿Cuál fue el primer proyecto de tu grupo? ¿Y cuál es el proyecto que más te ha costado trabajar y cuál es el que menos? Y por qué.
R: El primer proyecto de nuestro scan fue Tokyo Wonder Boys (Yo no participé en el mismo ya que me uní a KNTS en el 2017), el cual publicamos nuestro primer capítulo por allá en el 6 de Abril de 2014, a los chicos les hizo muchísima ilusión ya que era su primer proyecto y primer capítulo como scan, además les llevó mucho trabajo en todos los sectores, pero quedaron contentos con el resultado.
Bueno, con respecto al proyecto que más nos ha costado trabajar sin ninguna duda ha sido Rikudo, ya que es un manga que tiene más textos de redibujo que textos en globos, ese manga es el in****no en carne viva para cualquier redibujante, tanto Aomine, como Chrome, como otros miembros que han pasado por el scan han sufrido en carne propia lo que es redibujar Rikudo, obviamente yo también sé lo que es redibujar Rikudo porque me encargo del mismo u.u, sin duda alguna el más difícil por esa parte.
El que menos nos ha costado trabajar no sabría decir sinceramente, pero uno de los que se me puede venir a la mente es Ajin porque prácticamente no tiene redibujo y además varios capítulos tienen muy poco texto.
P: ¿Qué factores toman en cuenta para decidir qué manga comenzar a trabajar?
R: Los factores que tenemos en cuanta para decidir qué mangas comenzar a trabajar son sencillos, simplemente nos tiene que gustar la historia y además debe estar dentro de los géneros que solemos trabajar siempre, siendo Terror, Misterio, Seinen, Gore, entre otros, aunque también solemos tomar otros géneros, pero la mayoría de nuestros mangas son de esos géneros en particular.
P: ¿Qué planes tienen para el scan a corto y a largo plazo? ¿Y qué futuro le ves a tu scan? ¿Cuántos años más os veis en el scan?
R: Bueno, esta pregunta es algo delicada y triste, ya que sinceramente no tenemos planes para el scan ya sean a corto o largo plazo, debido a las circunstancias que está atravezando Aomine, como saben, él es de Venezuela y allá se la está pasando muy mal, por ese motivo es que ha decidido irse temporalmente de KNTS y dejarme a cargo, y yo no tengo mucho tiempo que digamos por ende solamente estoy mateniendo vivos 3 mangas únicamente, , y , así que no podría decir que tenemos planes para el scan actualmente, tampoco le vemos algún futuro lamentablemente, y mucho menos podría responder cuántos años más nos vemos en el scan, pero si Aomine regresa, voy a estar siempre a su lado ayudándolo.
Etiqueto Scanlation Obras Perdidas, Yami No Futari Scanlation, Lust no Fansub, para que participen en esta actividad.
