25/11/2025
La fotografía, tomada por Manuel Ferrol el 27 de noviembre de 1957 en el puerto de Ferrol, España, muestra a Ángel Calo Marcote, de 29 años, y a su hijo Juan Jesús Calo López, de 8, despidiéndose con lágrimas de Josefina López, madre del niño, mientras esta embarca en el barco Juan de Garay con destino a Buenos Aires, Argentina, junto con su hermano y su madre (el tío y la abuela del niño).
Muestra la realidad de la migración europea a América, que dividió a muchas familias sabiendo que sería la última vez que se sabrían el uno del otro. Más de 50 millones de personas emigraron de Europa a América entre las décadas de 1820 y 1980.
Manuel, el fotógrafo, tuvo que tomar la foto ocultando la cámara en su gabardina para no intimidar a las familias con su cámara. La fotografía, titulada "O home e o neno" (literalmente "El hombre y el niño" en gallego), fue censurada en España durante la dictadura y su autor permaneció en el anonimato hasta la democratización de España en 1975. El papa Francisco recibió una copia en 2021.
Ángel, el padre, falleció en 2006 a los 80 años tras dedicar el resto de su vida a la navegación antes de emigrar a Suiza. Juan Jesús, el niño, falleció en 2024 a los 75 años tras años de lucha contra una enfermedad crónica. Dedicó su vida a la pesca. No se sabe nada de la madre, su hermano y su madre, salvo que el barco llegó sano y salvo a Argentina.
