02/10/2026
English version below.
Hallo liebe Hexentanzgruppen rund um den Globus,
vor genau 10 Jahren erblickte unser Tanz „Schüttel dein Speck“ das Licht der Welt – und wir von der Wolfshäger Hexenbrut sind bis heute überwältigt, wie oft und wie wunderschön dieser Tanz von Gruppen überall auf der Welt adaptiert wurde. Das ehrt uns ungemein – dafür möchten wir euch von Herzen Danke sagen und auch ein Stück zurückgeben.
Auch in diesem Jahr tanzen wir „Schüttel dein Speck“ zu unserer Walpurgis in Wolfshagen auf der Wolfshöhe – und das sehr gern gemeinsam mit euren Beiträgen!
Wenn ihr mögt, schickt uns euren YouTube-Link zu eurem Tanzvideo.
Bitte verseht eure Einsendung mit Gruppenname und Herkunftsort und sendet alles an:
📧 [email protected]
Werdet Teil unseres Programms – wir erstellen einen Zusammenschnitt aller Einsendungen, der während unserer Walpurgisnacht über die große Leinwand laufen wird.
Der Einsendeschluss ist der 15. März
Lasst uns gemeinsam tanzen –
in Einigkeit, Magie und Zusammenhalt.
Eure
Wolfshäger Hexenbrut
------------------------------------------------------------------------------------------
Dear witch dance groups around the globe,
ten years ago, the dance “Schüttel dein Speck” first saw the light of day. To this day, we – the Wolfshäger Hexenbrut – are deeply moved and grateful to see how often, and how beautifully, this dance has been adapted by groups all over the world. It truly honors us, and for that we want to say thank you from the bottom of our hearts – and give something back in return.
This year, we will once again dance “Schüttel dein Speck” during our Walpurgis Night celebration in Wolfshagen, on the Wolfshöhe – and we would love to include your contributions.
If you’d like to take part, please send us a YouTube link to your dance video.
Make sure to include your group name and place of origin, and send everything to:
📧 [email protected]
Become part of our program – we will create a compilation of all submitted videos and show it on the big screen during our Walpurgis Night celebration.
The deadline is the 15th. of march.
Let us dance together –
in unity, magic, and solidarity.
Yours truly,
Wolfshäger Hexenbrut
