Fish Don't Cry

Fish Don't Cry «Рыбы не плачут» - это история, рассказанная от лица Марты, актрисы уничтоженного театра в Мариуполе.

“Рыбы не плачут» - спектакль по одноименной пьесы Елены Петровской, автора из Украины, в настоящий момент проживающего в Нюрнберге, Германия.
Пьеса была написана в январе 2023 года, местом действия является город Мариуполь. Все персонажи вымышлены, но далеко не случайны.
Первая постановка пьесы была осуществлена режиссером Еленой Биляк с актрисой Светланой Щербаковой в главной роли. Премьера прошл

а в Калифорнии в феврале 2024 на украинском и русском языках с английскими субтитрами.
Прошёл год. Сейчас пьесу играют в разных театрах мира. К сожалению, война продолжается и произведение не становится менее злободневным. Наш творческий коллектив решил вернуться к постановке, поскольку для нас очень важно говорить со зрителями о трагедии войны, об утратах, о надежде и человечности. Это благотворительный проект который осуществляет творческая команда волонтеров, все сборы от спектаклей будут направлены в фонды помощи жителям Украины.
Если у вас есть вопросы или вы хотите предложить свою помощь, пишите на [email protected]

Риби не плачуть” - вистава за однойменною п'єсою Олени Петровської, автора з України, яка зараз живе в Нюрнберзі, Німеччина.
П'єса була написана у січні 2023 року, місцем дії є місто Маріуполь. Усі персонажі вигадані, але не випадкові.
Першу постановку п'єси було здійснено режисером Оленою Біляк з актрисою Світланою Щербаковою у головній ролі. Прем'єра відбулася в Каліфорнії в лютому 2024 року українською та російською мовами з англійськими субтитрами.
Минув рік. Нині п'єсу грають у різних театрах світу. На жаль, війна продовжується і твір не стає менш злободенним. Наш творчий колектив вирішив повернутися до постановки, оскільки для нас дуже важливо говорити з глядачами про трагедію війни, про втрати, про надію та людяність. Це благодійний проект, що здійснює творча команда волонтерів, всі збори від вистав будуть спрямовані до фондів допомоги мешканцям України.
Якщо у вас є питання або ви хочете запропонувати свою допомогу, напишіть на [email protected]

07/10/2025

#режисерське

Щиро дякую талановитій та творчій людині Yuriy Bondarchuk Завдяки йому тепер виставу "Риби не плачуть" українською мовою можна подивитись в мережі. Ця професійна зйомка високої якості та чудові дуже виразні авторські світлини максимально доносять до глядачів атмосферу вистави та її ідеї.

Сподіваюсь, ви подивитесь. Вірю, що вам не байдуже. То ж давайте діяти разом. Допомагайте Україні.

Send a message to learn more

 #режисерське      Шановні друзі! Вже завтра ми з вами побачимось на виставі. Ми всі хвилюємось, востаннє перевіряємо на...
05/30/2025

#режисерське

Шановні друзі!

Вже завтра ми з вами побачимось на виставі. Ми всі хвилюємось, востаннє перевіряємо наявність всього необхідного, координуємо розклад на день і чекаємо, чекаємо, чекаємо.

Вистава відбудеться в приміщенні JCC San Francisco. Вхід до глядацької зали в Fisher Family Hall в фоє, ви відразу побачите. JCC знаходиться в гарному і спокійному районі міста, паркувати машину можна на вулицях, якщо є вільні місця або в на зручній підземній стоянці. В'їзд поруч з входом до будівлі. Стоянка охороняється, ліфт піднімається прямо до фоє. Стоянка платна, але порівняно з цінами на парковку в Сан-Франциско недорога.

Якщо ви ще не придбали квитки - покваптесь, будь ласка. В цю виставу ми вклали дуже багато сил, часу, натхнення, любові, щоб поділитись з вами. Приходьте, проживіть з нами цю потужну і емоційну сповідь героїні вистави, Марти, яку грає талановита акторка Лана Щербакова. А також долучиться до доброї справи. Весь збір від продажу квитків буде розподілений між трьома благодійними фондами для допомоги Україні. Посилання на квитки та перелік фондів в коментарях.

До зустрічі.

05/29/2025

Вы когда-нибудь притворялись кем-то другим только чтобы выжить? Она актриса, потерявшая всех, кого любила. И чтобы не сойти с ума от боли, она решает, что она - рыба.

Потому что рыбы не плачут. Это спектакль, который держит за горло. И отпускает только в самом конце. Он о том, что не помещается в новостях. И о том, как человек остается человеком, даже когда кажется, что больше нечем дышать. Он про великую надежду и про любовь. Он про то, что остается внутри и не дает спать.

Уже в это воскресенье, 1 июня, мы приглашаем вас разделить эти глубокие эмоции с нами.

⬇ Ссылка на билеты в комментариях ⬇

Address

San Francisco, CA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Fish Don't Cry posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Fish Don't Cry:

Share