08/26/2026
6to Festival Internacional de Teatro Hispanoamericano de Rhode Island dedica su sexta edición a Teatro Gratey
En reconocimiento a sus 44 años de trayectoria y a su aporte al teatro dominicano y latinoamericano.
Pawtucket, Rhode Island — 25 de agosto de 2026. — El 6to Festival Internacional de Teatro Hispanoamericano de Rhode Island, que se celebrará del 25 de septiembre al 25 de octubre de 2026 en Pawtucket, dedicará su sexta edición a Teatro Gratey, una agrupación fundamental en la historia del teatro dominicano.
Organizado por The Village Theatre y Teatro Tribal Danzante, el festival reconoce la trayectoria de Gratey, su contribución al teatro popular, su trabajo de creación colectiva y su temprana proyección internacional.
El homenaje coincide con un momento particularmente significativo: esta noche, 25 de agosto, la historia de Gratey vuelve a Casa de Teatro, en Santo Domingo, con la puesta en circulación de La Escena Alterada: Historia del Teatro Gratey, de Danilo Ginebra.
El libro recupera experiencias, montajes, testimonios y protagonistas de una generación que entendió el teatro como una expresión artística vinculada a la vida cultural y social de la República Dominicana.
La presentación ha sido concebida como un encuentro entre libro, memoria y teatro, con imágenes, testimonios y fragmentos de obras de Gratey. Entre los momentos más significativos estará el regreso de Claudio Mir al personaje del Diablo de Regina Express, que interpretó hace 44 años en ese mismo escenario durante el Segundo Festival de Teatro Popular organizado por Casa de Teatro y Teatro Gratey.
También participarán Miguel Bucarelli, Anacaona Féliz, Teófilo Terrero y Yanela Hernández, recuperando fragmentos de obras que forman parte de la memoria de la agrupación.
DE SANTO DOMINGO A PROVIDENCE
La relación de Gratey con Rhode Island tiene un antecedente histórico documentado.
Según la nota biográfica de la agrupación incluida en la solapa de Panorama del Teatro Dominicano, Tomo I, Gratey fue invitado a Estados Unidos en 1980 por el Centro del Caribe y la comunidad dominicana en Nueva York. Durante aproximadamente 25 días presentó su trabajo en Nueva York, Boston y Providence, Rhode Island.
En 1982, regresó a Nueva York para representar a la República Dominicana en el III Festival de Teatro Popular Latinoamericano, invitado por Teatro 4 de Nueva York.
Además de su trayectoria escénica, Gratey dejó una importante contribución documental. En 1984, la agrupación publicó Panorama del Teatro Dominicano, Tomo I, dedicado a investigar y preservar la memoria del teatro dominicano.
Hoy, mientras en Santo Domingo se recupera la historia de Gratey, Rhode Island se prepara para reconocer su legado.
Elvys Ruiz, director de The Village Theatre y Teatro Tribal Danzante, expresó:
“Dedicar nuestro festival a Teatro Gratey es reconocer una parte fundamental de la historia del teatro dominicano y, al mismo tiempo, reconocer el vínculo que esa historia tiene con Rhode Island.”
El homenaje busca acercar esta historia a las nuevas generaciones de artistas y espectadores de Rhode Island y Nueva Inglaterra, particularmente a las comunidades dominicanas y latinoamericanas.
TEATRO GRATEY: 44 AÑOS DE HISTORIA Y LEGADO
25 de septiembre – 25 de octubre de 2026
The Village Theatre at Hope Artiste Village — Pawtucket, Rhode Island
Homenaje: Teatro Gratey — República Dominicana
The Village Theatre & Teatro Tribal Danzante
🎧 Obras en español con interpretación simultánea al inglés
Boletos e información: www.thevillagetheatreri.com
foto: escena de la obra Enrique IV de L. PIRANDELLO tomada del libro de Casa de Teatro, 2007.
