www.midendhil.com
The strength of a man resides in the fear of never fulfilling his destiny. When your dreams, or more aptly, nightmares, become your reality, how do you deal with that pressure on top of the first year of high school? What if your family has a deep dark secret that has brought to fruition this turmoil and called you away from your crush, who just happens to also be your best frie
nd? Do you accept your fate to save the universe or try to live a “normal” life knowing the truth? The first year of high school has its difficulties, but for Leonardo with his fiery red hair, it is much more than just difficult. Maya, the girl he has a crush on, only sees him as a friend, then Leonardo is tortured by the school bully right in front of her. If that wasn’t enough, a teacher, whose life’s goal seems to be to make Leonardo’s life a living hell, calls him to the board, waking him from one nightmare only to live out the nightmare of humiliation in front of the class. It couldn’t get any worse . . . Leonardo’s scary visions of a mysterious world seem far too realistic. Feeling he has no other choice, he reaches out to his parents and beloved Uncle Victor for help, only to find out a dark family secret that changes his life forever. Midendhil, a land at the center of the universe, is in great danger and Leonardo is their only hope. The Dark Lord desperately seeks to steal the eight Sidhit spheres that hold the balance of the universe’s life force. It’s up to Leonardo to save the Sidhits and the universe. Will he be up for such an extraordinary mission? Can he discern who is telling the truth after being lied to for so long? How trustworthy are these strangers and strange creatures he meets in Midendhil? Join Leonardo as he battles between his destiny and his will in the first book in the Magical Lands of Midendhil series.
--
"Esiste un luogo lontano in cui tutto ha avuto origine e il Bene e il Male si confondono. Quel luogo è Midendhil." Il primo anno di liceo, si sa, può essere difficile. Ma per Leonardo, capelli rossi come il fuoco e il viso spruzzato di lentiggini, è molto più che difficile. È un vero incubo. Il professore di scienze lo odia, il bullo della scuola lo tormenta e Maya, la ragazza per cui si è preso una cotta colossale, lo considera solo un amico. Povero Leo. Le cose non potrebbero andare peggio. O forse sì? In effetti, la situazione si complica.
È una limpida giornata di maggio quando Leonardo comincia ad avere strane visioni. Visioni che lo spaventano e che lo trasportano in un mondo sconosciuto. Sconvolto, Leo decide di chiedere aiuto ai genitori e all'adorato zio Vittorio. Scopre così un segreto incredibile, che lo riguarda molto da vicino: esiste una terra chiamata Midendhil, e lui ne è l'Ultimo Custode. Ora Midendhil è in grande pericolo perché il Nero Sovrano ha tentato di rubare i Sidhit, le otto sfere di luce che regolano l'equilibrio dell'universo. Solo Leonardo può proteggere le sfere, riportarle a Midendhil e salvare così l'universo intero. All'improvviso, Leonardo si ritrova investito di una responsabilità che non ha cercato, e catapultato in un luogo che non conosce e non comprende. Un luogo in cui i nemici combattono a suon di incantesimi mortali, i boschi sono popolati da funghi pestiferi e fatine malvagie e in cui nulla è come appare. Solo, senza una guida e senza una meta, Leonardo potrà contare soltanto sull'aiuto di Maya. Insieme, i due ragazzi affronteranno avventure straordinarie e capiranno che, forse, il loro destino è indissolubilmente legato…
--
Има едно място много, много далеч. Там всичко е започнало. Там Доброто и Злото се смесват. Това място е Мидендхил.
Казват, че първата година в гимназията може да се окаже трудна. Но за Леонардо, с огненочервените коси и обсипаното с лунички лице, тя е много повече от трудна. Превръща се в един истински кошмар. Учителят по точни науки го мрази, побойникът в училището го тормози, а Майя, момичето, по което е хлътнал до уши, го счита само за приятел. Горкият Лео. Нещата не биха могли да се развият по-зле от това. Или може би могат?
В един ясен майски ден Леонардо вижда нещо. Нещо, което го плаши и пренася в далечен, непознат свят. Свят, който крие голяма тайна. В центъра на вселената се крие земя, наречена Мидендхил, а той е Последният й пазител. Сега Мидендхил е в голяма опасност, защото Черният владетел иска да открадне Сидхит, осемте светлинни сфери, които регулират равновесието във вселената. Само Леонардо може да опази сферите, за да ги занесе отново в Мидендхил и така да спаси цялата вселена.
--
O primeiro ano do Ensino Médio pode ser difícil para qualquer um. Mas, para Leonardo, consegue ser ainda pior. O professor de Ciências o odeia, o valentão da escola o persegue e Maya, a garota por quem é apaixonado, o considera apenas o melhor amigo. As coisas não podiam ser piores... Ou podiam? E de fato é o que acontece. Leo começa a ter visões, que são mais reais do que alucinações, mais assustadoras do que pesadelos. Quando acontecem, parecem transportá-lo para um mundo desconhecido. Transtornado, ele aos poucos percebe que as visões que o assombram são mais verdadeiras do que tudo o que conhece sobre os próprios pais, os primos, o tio, o professor de Ciências e até... o bedel da escola. O incrível segredo sobre a sua vida não demora a ser desvendado: escondida no centro do universo, há uma terra chamada Midendhil, e Leo é o seu Último Guardião. Em um só golpe, o “cara estranho” da escola descobre as verdades sobre o seu passado e as pesadas responsabilidades do futuro. Lançado a um mundo no qual nada é o que parece ser, Leo poderá contar somente com a ajuda de Maya. Juntos, enfrentando aventuras extraordinárias, os dois perceberão que talvez seus destinos estejam mais ligados do que a inocente amizade de infância poderia aparentar...
