Trasluz LLC

03/16/2026

Hoy, Trasluz LLC tuvo el privilegio de documentar un valioso encuentro cultural celebrado en Moneró Café y Teatro.

El evento tuvo como propósito recaudar fondos para continuar y completar la serie de documentales sobre el Teatro del Sesenta, enfocada en la década de los 80.

Esta importante iniciativa es impulsada por Idalia Pérez Garay y Vicente Juarbe, dos figuras sumamente importantes que han trabajado arduamente y han dejado una huella significativa tanto en el teatro como en el cine puertorriqueño.

Nos honra haber realizado la documentación audiovisual de este encuentro para Ojo de la Cámara, contribuyendo a preservar la memoria de nuestra historia cultural y escénica.

En Trasluz LLC también documentamos eventos culturales, preservando el arte, la memoria y la visión de quienes crean.

Para más información: 787-363-6364
No dejes de documentar tu arte y tu visión.

02/06/2026

🎬✨ Comenzando nuevas labores ✨🎬

Comenzamos oficialmente labores junto a Carmen en su proyecto de investigación sobre los puertorriqueños en Hawái, y desde Trasluz tenemos el honor de colaborar en la edición del material audiovisual de este importante trabajo.

En Trasluz LLC ofrecemos servicios de edición de video para proyectos de investigación, eventos culturales, documentales y mucho más; no solo teatro, sino toda iniciativa que busque preservar y visibilizar nuestra cultura.

Si tienes un proyecto que merece ser contado, estamos aquí para acompañarte en el proceso. 🎥✨
📞 787-363-6346
📧 [email protected]

DocumentaciónCreativa

01/22/2026

🎬✨ Trabajo especial de edición – Trasluz LLC

Realizamos un trabajo especial de edición utilizando pietaje suministrado para Producciones Aragua, en celebración de los 45 años de carrera artística del primer comediante y actor Víctor Alicea.

El voiceover del video también fue realizado por Trasluz, con la voz del gran director, actor y dramaturgo Miguel Diffoot, aportando fuerza y sensibilidad a este homenaje.

En Trasluz ofrecemos servicios completos de documentación audiovisual, edición y voiceover, adaptados a las necesidades de cada proyecto artístico y cultural.

¿Necesitas un trabajo de edición o documentación para tu proyecto?
📞 Llámanos para cotización: 787-363-6346

EdiciónProfesional VoiceOver TeatroPuertorriqueño TrabajoEspecial

12/29/2025

🎭✨ Una colaboración que honra la historia y la cultura ✨🎭

Trasluz LLC se honra en formar parte de una colaboración muy especial junto al Municipio de Carolina y Producciones Aragua, documentando El Nacimiento Viviente: El Musical, una tradición que por 40 años ininterrumpidos ha vivido en el corazón del pueblo carolinense.

Esta gesta cultural ha sido posible gracias al esfuerzo incansable del Municipio de Carolina, al compromiso de su alcalde José Carlos Aponte, y al legado de su padre, el también alcalde José E. Aponte de la Torre, quienes junto a Florentino Rodríguez han sostenido, protegido y fortalecido esta tradición teatral por generaciones.

Para Trasluz, también fue un honor entrevistar a un elenco de primer orden, así como al equipo técnico y de producción, resaltando el trabajo humano y colectivo que hace posible este espectáculo año tras año.

Aunque se presenta en Carolina, El Nacimiento Viviente es un espectáculo para el disfrute de todo Puerto Rico, una celebración que trasciende municipios y se convierte en patrimonio cultural del país.

Desde Trasluz reafirmamos nuestro compromiso con documentar no solo lo que el público ve en escena, sino la memoria viva, el esfuerzo tras bastidores y la dedicación que mantienen viva nuestra cultura. 🎥✨

📞 Contacto Trasluz LLC: 787-363-6346
📸 fotos del equipo de Trasluz
.sais

12/25/2025

🎄✨De Trasluz para ustedes✨🎄

En esta Navidad, la familia de Trasluz LLC les agradece profundamente la confianza, el apoyo y las colaboraciones que han hecho posible seguir documentando el arte, el teatro y la cultura que nos une.

Que estas fiestas estén llenas de luz, paz, creatividad y momentos compartidos. Seguimos caminando junto a ustedes, celebrando cada proceso y cada historia que merece ser contada.

¡Feliz Navidad!
Con cariño,
La familia de Trasluz 🎥🎭✨

12/10/2025

🎭✨ Ópera para Idiotas — Documentación Tras Bastidores

Trasluz LLC se encuentra documentando todo el proceso creativo de “Ópera para Idiotas”, una producción de .7 que sube a escena este sábado 13 de diciembre a las 8:00 p.m. y domingo 14 de diciembre a las 4:00 p.m. en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce.

Boletos disponibles en PR Ticket. 🎟️

En Trasluz, capturamos lo que el público no ve: el esfuerzo, la entrega y la magia tras bastidores que hacen posible cada producción.
Seguimos preservando el teatro puertorriqueño desde adentro. 🎥💫

12/06/2025

🎙️✨ Servicios de VoiceOver – Trasluz LLC

Un honor trabajar con el gran actor y comediante Herbert Cruz en la grabación de voiceover para Producciones Aragua, Inc.
En Trasluz ofrecemos grabación y edición de voz para proyectos teatrales, corporativos y promocionales.

¿Necesitas voz profesional para tu proyecto?
📧 [email protected] | 📱 787-363-6346

12/01/2025

11/18/2025

Nos encontramos en Nueva York, dando continuidad a un proyecto muy especial…
Seguimos documentando, tanto en nuestra querida isla como desde la diáspora, los momentos más importantes del teatro puertorriqueño. 🎭💫

El teatro y las artes no solo entretienen, preservan memoria, generan diálogo, transforman comunidades y cuentan historias que merecen trascender. Cada ensayo, cada voz, cada movimiento y cada creación es parte de un legado cultural que no debe perderse.

Por eso, en Trasluz LLC trabajamos desde Puerto Rico y desde la diáspora para capturar esos momentos irrepetibles, los visibles y los que ocurren tras bastidores, que construyen el arte que nos representa.

No dejes de documentar tu proyecto artístico, tu obra o tu evento cultural. Tu trabajo es parte de nuestra historia colectiva, y merece ser preservado con respeto, sensibilidad y excelencia.

📧 [email protected] | 📱 787-363-6346