Joseph Ellison Brockway

Joseph Ellison Brockway Poet, collagist, translator, & Spanish professor interested in , Puerto Rico, and Studies. Also @ josephebrockway.bsky.social

๐˜๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต, ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ. ๐˜'๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด, ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜“๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข--๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜—๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜™๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ. ๐˜'๐˜ฎ ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ถ๐˜ต ๐˜—๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜š๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ ๐˜—๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ด. ๐˜ ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ˆ๐˜“๐˜›๐˜ˆ (๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜“๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ), ๐˜•๐˜Œ๐˜›๐˜ˆ (๐˜•๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต

๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ), ๐˜—๐˜™๐˜š๐˜ˆ (๐˜—๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜™๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ต๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ). ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜—๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ด & ๐˜ž๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ต: ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ต๐˜ฑ๐˜ด://๐˜ธ๐˜ธ๐˜ธ.๐˜ฑ๐˜ธ.๐˜ฐ๐˜ณ๐˜จ/๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต/๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฉ_๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฌ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ.

I'm looking forward to reading some of my poetry translations and own poems on May 6th, 7:00pm with Brianna Bencosme Bid...
04/18/2026

I'm looking forward to reading some of my poetry translations and own poems on May 6th, 7:00pm with Brianna Bencosme Bido, Nancy Ge**er, David Henri, and Linda Blakesley as part of the Poems from Connecticut's Four Corners reading serie.

Must register to receive the Zoom link: https://bit.ly/41Dm4Wm
Ridgefield Library

04/17/2026

Una paloma cae en gotas
*
+Mi vida se cae (โ€“)
Soy mil gotas

*contra la dura cristal de una frรกgil existencia.

+por el diรกfano infinito

(โ€“sobre una diafanidad infinita)

04/09/2026

CT State Tunxis students! Want to make meaningful connections with more people? Interested in learning more languages? If so, then consider exploring the academic and career benefits of majoring in one of our Language Studies degrees!

On Wednesday, April 15, from 3:00-4:00 p.m. via Teams, the Languages and Cultures faculty will discuss degree curriculum, placement, transfer options, and current job market opportunities for French, Italian, German, and Spanish majors! Advanced registration is required to receive the Teams meeting link. Register here: https://forms.office.com/r/cexRdZ6yMZ.

03/13/2026

for American Literary Translators Association (ALTA)'s 49th annual conference! : Give and Take, October 21-24 in Portland, OR!

Deadline to propose sessions: June 15.

View the full conference theme, proposal guidelines, and more: https://literarytranslators.org/event/alta-49/call-for-proposals/

ALTA is dedicated to supporting literary translators at all stages of their careers. The cornerstone of ALTA is our conference, held annually since 1978. This community-led gathering brings together around 500 translators and editors for a three-day event. Open to members and non-members, there are....

A lovely day, indeed!
02/26/2026

A lovely day, indeed!

Great exhibition showcasing the intersections of the Surrealist movement, particularly the Chicago Surrealist Group, and...
01/16/2026

Great exhibition showcasing the intersections of the Surrealist movement, particularly the Chicago Surrealist Group, and the Resurgence Youth Movement (RYM) at Interference Archive. Shout out to the curators!

01/11/2026

The Poetry Foundation is pleased to announce the Pegasus Poetry Book Prize, recognizing a United States poet aged 40 or older for their first or second poetry collection. In addition to publication and promotion of the manuscript by Graywolf Press, the awardee will receive a prize of $10,000 from the Poetry Foundation along with funding for a residency opportunity.

Learn more: https://bit.ly/3JKETli

๐“๐ก๐š๐ง๐ค๐ฌ๐ ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐  ๐…๐ž๐š๐ฌ๐ญ - postcard collage, 12/25. The original postcard is of Goya's ๐˜“๐˜ข ๐˜Ž๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข ๐˜Š๐˜ช๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข (The Blind Hen Play). ...
01/06/2026

๐“๐ก๐š๐ง๐ค๐ฌ๐ ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐  ๐…๐ž๐š๐ฌ๐ญ - postcard collage, 12/25. The original postcard is of Goya's ๐˜“๐˜ข ๐˜Ž๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข ๐˜Š๐˜ช๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข (The Blind Hen Play).

๐–๐ก๐š๐ญ ๐š ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง! - postcard collage, 11/25. The original postcard is of Goya's ๐˜“๐˜ข ๐˜”๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข (The Clothed Maja).
12/21/2025

๐–๐ก๐š๐ญ ๐š ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง! - postcard collage, 11/25. The original postcard is of Goya's ๐˜“๐˜ข ๐˜”๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข (The Clothed Maja).

12/16/2025

Address

New York, NY

Website

, ,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Joseph Ellison Brockway posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category