Thearabicvoice

06/18/2026

At THE ARABIC VOICE™, we were proud to lend our voices to the Arabic audio guide of the Château de Versailles — a palace that has witnessed centuries of history unfold within its walls.

This week, Versailles once again became the backdrop for a moment the world will remember, as the United States and Iran signed a memorandum of understanding aimed at extending their ceasefire and easing months of regional conflict.

While much work remains ahead in turning this interim step into lasting peace, we join voices across the region in hoping for de-escalation, dialogue, and a safer path forward for all the people affected by this conflict — especially across our own Arabic-speaking region, which has felt its weight most directly.

History was made in the same halls our voice once guided visitors through. We hope this is a step toward a quieter, more hopeful chapter.

06/10/2026

🌍 When the world's most watched sporting event takes flight — it speaks Arabic through our voices.

THE ARABIC VOICE™ is proud to announce our ongoing collaboration with Qatar Airways as their Arabic voiceover partner for FIFA World Cup 2026™ campaign — spanning onboard announcements, television commercials, and social media content across the Arab world.

Qatar Airways is not just one of the world's most awarded airlines — it is a global symbol of Arab excellence, hospitality, and ambition. Being entrusted with their Arabic voice — at this scale, on this stage — is a responsibility we carry with immense pride.
The voice you hear in their latest campaign belongs to our own Mohamed Sameh - Voiceover Artist — a Voice Arts Awards-winning artist whose depth, warmth, and linguistic precision embody everything we stand for at THE ARABIC VOICE™.

To our partners at Qatar Airways: thank you for your continued trust. There is no greater stage than the World Cup, and no greater honor than representing your brand in the language of 300 million people.

The beautiful game. The world's airline. The Arabic voice. ✈️🏆
🔗 thearabicvoice.com

Qatar Airways | FIFA World Cup |

06/09/2026

🎮 Watching your name roll through a PlayStation credits screen hits different..

Ahmed AlQotb had the honor of directing the Arabic dubbing of SAROS — and of voicing the game's protagonist, Arjun Devraj, in Arabic.

Heartfelt gratitude to the fabulous team of Saudisoft for their trust and for setting the gold standard in Arabic game localization. And to my incredible cast:
🎙️ Gamal Abuzied · Habiba AlQotb · Asmaa Samir Ebrahim · Lamia Yassein · Amany El-Bahtiti · Lana Ezz Elarab · Mahmoud Hammouda · Hasan Nakhala · Mohamed Sameh - Voiceover Artist · Fatma Shoukry · Hadeer Mostafa

You made Arjun's world speak Arabic with soul. Proud of every single one of you. 🙌

Arabic belongs on every console, in every market. This is how we prove it. 🕹️

Housemarque PlayStation

06/08/2026

🎙️ Big news from THE ARABIC VOICE™ !

We just launched something we've been building toward for a long time — and I couldn't be more proud of what our team has created.

THE ARABIC VOICE™ website has been fully revamped, and at the heart of it is something the Arabic voiceover industry has never seen before: a seamless, end-to-end automated booking experience — live at thearabicvoice.com/book-a-voice-over

As a casting director, I know how much friction lives between a client's idea and a finished recording. "Which voice fits my project?" "How do I share my script?" "When will I get a quote?" "When do I pay?" — these are questions that used to require back-and-forth emails and days of waiting.

Well.. Not anymore.

The new booking wizard walks clients through 7 intelligent steps — from voice selection, project type/genre to script upload, add-ons, dialect preference, and payment — all in one place, with an indicative estimate updating in real time!

Progress is auto-saved. Budget estimates appear in real-time, and the customized quote comes within one business day. Payment only happens after the client accepts. Clean. Transparent. Professional.

Behind this experience is the extraordinarily talented Mohamed Motassem — The Art Director and creative mastermind who translated our vision into a world-class digital product. Mohamed, what you built is not just a website. It's a statement!

THE ARABIC VOICE™ has always stood for one thing: the Arabic language deserves to be heard at the highest level of quality — by Apple, Amazon, Netflix, Mercedes-Benz, INTERPOL, and the 300 million Arabic speakers they serve.

This new platform is how we make that promise easier to keep — for every client, everywhere in the world.

Go explore. Book a voice. Hear the difference. 🔗 thearabicvoice.com

05/06/2026

قم بزيارة Shahid.net أو حمل التطبيق وابدأ بمتابعة الموسم 1 من Beadies أحدث الحلقات بتقنية HD

04/30/2026

Saros | Available Now —in Arabic

We are proud to announce the official release of the Arabic localized version of Saros, marking a significant milestone for our team and for Arabic-speaking gaming communities across the region.

This production reflects our ongoing commitment to delivering world-class localization that honors the integrity of the original work while making it fully accessible and immersive for Arabic-speaking audiences.

The Arabic localization was led by our Acting Director Ahmed AlQotb, who also took on the role of performing Arjun Devraj — the game's main character — in Arabic. The video below offers a firsthand look at a portion of the gameplay, with two of the game's characters brought to life in Arabic on its official release.

We extend our sincere appreciation to every member of the team whose expertise and dedication made this release a reality. Their work across direction, voice performance, and production is what defines the quality of what we deliver.

Saros is available now. We invite you to experience it.
🎮 [https://www.playstation.com/en-us/games/saros/ -now]

Habiba AlQotb Lamia Yassein Asmaa Samir Ebrahim Mohamed Sameh - Voiceover Artist

02/19/2026

10/03/2025

Ahmed AlQotb SOVAS Judge 2025 in the 12th edition of the Voice Arts Awards