Goethe-Institut New York

Goethe-Institut New York The Goethe-Institut is the cultural institute of the Federal Republic of Germany.
(242)

The Goethe-Institut sets internationally recognized standards in teaching and learning of German as a foreign language. It runs language courses (http://www.goethe.de/ny/germancourses), compiles teaching materials, trains teachers, contributes to scientific research, and participates in politico language initiatives. The language department at the Goethe-Institut New York oversees language program

s both for the New York area and the North America region. Its focus on the promotion of German as a foreign language includes presence at conferences and other public events, and web projects such as Step into German (http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/sig/enindex.htm?wt_sc=stepintogerman) and Just Add German (http://www.justaddgerman.org/). The department also offers continuing education seminars for teachers of German. The language department cooperates with student exchange programs such as GAPP (http://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/gapp/enindex.htm?wt_sc=gapp) and PASCH (http://www.pasch-net.de/). It oversees the allocation of scholarships for language courses and continuing education. More information for teachers, please visit: http://www.goethe.de/ins/us/ney/lhr/enindex.htm

More information for learning German, please visit: www.goethe.de/ny/germancourses

The Goethe-Institut monitors trends in Germany and encourages cultural collaboration across the globe by organizing programs and making contributions to various festivals and exhibitions. The Goethe-Institut New York presents a range of programming in the arts and humanities, including lectures, artist talks, film screenings, performances, installations and exhibitions, readings, public discussions, and conferences. The programs are often developed through collaboration; we work to build sustainable connections with local and international partners. In addition to our event space at 30 Irving Place, the program department also runs MINI/GOETHE-INSTITUT CURATORIAL RESIDENCIES LUDLOW 38, a contemporary art space in the Lower East Side, sponsored in partnership with MINI. The trajectory of the shows exhibited in the gallery is determined by annually-rotating curatorial residents from Germany, who bring their own unique perspectives to the New York art scene. To learn more about our exhibitions at Ludlow 38 please visit www.goethe.de/newyork/ludlow38. To learn more about our program in New York City please visit our event page at http://www.goethe.de/ins/us/ney/ver/enindex.htm. The Goethe-Institut New York Library is one of few German-language lending libraries in the United States. The collection focuses on contemporary German literature, art, film, and history. We hold approximately 8,000 volumes, including books, DVDs, CDs, newspapers, and magazines. Our physical offerings are supplemented by an eLibrary with digital media you can find at http://www.goethe.de/ins/us/ney/bib/onl/enindex.htm. The Library supports translation from the German through a spectrum of promotional activities including two endowed translation prizes. The Library also organizes professional work exchanges between German and American librarians. OPENING HOURS:
The Goethe-Institut New York’s main offices and library are located in an open space close to Union Square. The event space and the library are currently closed and will reopen by late February 2015.

Go New York, Go New York, Goooo! 🏀🗽Congratulations to the New York Knicks on their championship win & bringing the title...
06/18/2026

Go New York, Go New York, Goooo! 🏀🗽

Congratulations to the New York Knicks on their championship win & bringing the title back home to New York! 🎉🏆

In German, there's actually a word that sounds quite familiar: nix - meaning "nothing." 😄

BUT this season was definitely not nix. What a run! 🧡💙

Celebrate German Language Day at the United Nations! 🌍Join the German Translation Section of the United Nations, the Per...
06/16/2026

Celebrate German Language Day at the United Nations! 🌍

Join the German Translation Section of the United Nations, the Permanent Mission of Austria to the UN, and the German Film Office for a special screening of Ingeborg Bachmann – Journey into the Desert (2023).

The film follows the passionate and turbulent relationship between Austrian author Ingeborg Bachmann and Swiss writer Max Frisch, exploring love, art, memory, and self-discovery.

📅 July 1st, 2026
🕔 Doors open: 5:45 PM
🎤 Opening remarks: 6:15 PM
🎬 Screening: 6:30 PM
📍 Permanent Mission of Austria to the United Nations, New York

The film will be shown in German with English subtitles. Admission is free, but registration is required by June 26th!

Register here: https://www.eventbrite.com/e/german-language-day-at-the-united-nations-tickets-1991475388496

Our annual joint translation prize ceremony celebrated Max Lawton, winner of the 2026 Helen & Kurt Wolff Translator’s Pr...
06/11/2026

Our annual joint translation prize ceremony celebrated Max Lawton, winner of the 2026 Helen & Kurt Wolff Translator’s Prize, for his remarkable translation of SCHATTENFROH by Michael Lentz, published by Deep Vellum, and Sylvia Cunningham, winner of the Gutekunst Prize of the Friends of Goethe New York, for her translation of an excerpt from Maren Wurster’s HIER BLEIBEN KÖNNEN WIR AUCH NICHT (Piper Verlag), viewable here: https://www.new-books-in-german.com/recommendations/this-is-not-the-place/

Gutekunst jury member Alta L. Price prepared a video address for Sylvia Cunningham, and all three distinguished Wolff Prize jury members were in attendance: Shelley Frisch (chair), Philip Boehm, and Elisabeth Lauffer, with Philip Boem delivering this year’s outstanding laudation for Max Lawton.

A shout-out to Deep Vellum Publishing for daring to translate Michael Lentz’s challenging masterpiece, and many thanks to all who attended to celebrate contemporary German literature and the art of translation.

The Helen & Kurt Wolff Translator's Prize is generously supported by the German Consulate General New York, Frankfurter Buchmesse, and Friends of Goethe New York. The Gutekunst Prize is funded by the FoG and in partnership with New Books in German.

Round 2 is here! ⚽🎙️ Do you have what it takes to become the Voice of the World Cup?The Goethe-Institut New York invites...
06/08/2026

Round 2 is here! ⚽🎙️

Do you have what it takes to become the Voice of the World Cup?
The Goethe-Institut New York invites you to participate in Voices of the World Cup, our nationwide online commentator competition celebrating the world's largest soccer tournament coming to North America this summer.

Choose one of two iconic moments from German national team history, record a 30–60 second commentary in German or English, and submit your video by June 26th, 2026. Whether you're passionate about soccer, storytelling, or languages, this is your chance to put your skills to the test and make your voice heard.

🏆 The top three winning videos will receive a Goethe-Institut soccer swag bag filled with fun soccer merchandise.

Ready to step into the commentator's booth? We can't wait to see how you bring the game to life!

More information can be found here: https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/kua/unt/adp/vwc.html

Join the German Government, the City of New York, and the Goethe-Institut New York for an evening dedicated to advancing...
06/03/2026

Join the German Government, the City of New York, and the Goethe-Institut New York for an evening dedicated to advancing accessibility and cultural participation in the arts.

📅 Friday, June 5, 2026
🕕 6:00 PM–9:00 PM

The program will feature a panel discussion on Arts and Accessibility: Cultural Participation and Inclusion in the Arts with distinguished speakers including Nisha Agarwal, Commissioner of the New York City Mayor's Office for People with Disabilities; Dr. Muhannad Alazzeh, Secretary-General of Jordan's Higher Council for the Rights of Persons with Disabilities; Prof. Dr. Annette von Kalckreuth of the German Federal Ministry of Labor and Social Affairs; and Lachi, artist and disability advocate.

The evening will conclude with a special performance by Berlin-based rapper and inclusion ambassador Graf Fidi.

Presented in the context of the 19th Conference of State Parties to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), this event brings together policymakers, artists, cultural institutions, and disability advocates to discuss practical approaches to creating a more accessible cultural sector. 🎭♿

To get your tickets click here: https://www.goethe.de/ins/us/en/sta/ney/ver.cfm?event_id=27261414

Two translations from the German were shortlisted for this year's International Booker Prize: Shida Bazyar's debut The N...
05/19/2026

Two translations from the German were shortlisted for this year's International Booker Prize: Shida Bazyar's debut The Nights Are Quiet in Tehran, translated by Ruth Martin, and Daniel Kehlmann's The Director, translated by Ross Benjamin. The winner of the International Book Prize will be announced later today. Both translations and many more are available to borrow from our free elibrary, the Onleihe. Link to register can be found here: https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/oke/onl.html

We are delighted to announce that Sylvia Cunningham is the winner of the 2026 Gutekunst Prize of the Friends of Goethe N...
05/13/2026

We are delighted to announce that Sylvia Cunningham is the winner of the 2026 Gutekunst Prize of the Friends of Goethe New York! Sylvia will join us at our joint translation prize ceremony on June 10 at 6:30pm. Our thanks to the jury, composed of Jeremy Davies, Tess Lewis, and Alta L. Price, and to the Friends of Goethe New York for their support. Please register for our event on June 10 and join us in congratulating Sylvia. https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/kuf/gut/g26.html

We are thrilled to announce the winner of the 2026 Helen & Kurt Wolff Translator’s Prize: Max Lawton, translator of "Sch...
05/12/2026

We are thrilled to announce the winner of the 2026 Helen & Kurt Wolff Translator’s Prize: Max Lawton, translator of "Schattenfroh" by Michael Lentz (Deep Vellum Publishing, 2025). Max Lawton will be featured at our joint translation prize ceremony on June 10 at 6:30pm. Please join us in congratulating him for his outstanding achievement. Our thanks to the jury, comprising Shelley Frisch (chair), Philip Boehm, and Elisabeth Lauffer, as well as to our sponsors, the Friends of Goethe New York, Frankfurter Buchmesse, and German Consulate General New York, for their support. Click here to read the jury statement and learn more about Max Lawton. https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/kuf/hkw/w26.html

We’re excited to invite you again to our free Conversation Hour!WHEN: Tue, 05/12/2026 / 5:00 PM–6:00 PMWHERE: Goethe-Ins...
05/05/2026

We’re excited to invite you again to our free Conversation Hour!

WHEN: Tue, 05/12/2026 / 5:00 PM–6:00 PM
WHERE: Goethe-Institut New York library

This opportunity is meant for everyone who would like to have conversations in German or practice their German conversational skills. So whether you’re „neu“ to German speaking or „erfahren“ does not matter at all! Everyone is welcome to this casual meetup. Registration is not required. We will play games together and chat in German, so feel free to join us!

05/05/2026

Address

30 Irving Place
Manhattan, NY
10003

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goethe-Institut New York posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Goethe-Institut New York:

Share