SAG-AFTRA en Español

SAG-AFTRA en Español SAG-AFTRA es el mayor sindicato a nivel global que representa a artistas e intérpretes.

Si quieres saber más sobre lo que logramos en cuanto a Inteligencia Artificial en el nuevo Acuerdo de TV y Cine 2026, da...
05/14/2026

Si quieres saber más sobre lo que logramos en cuanto a Inteligencia Artificial en el nuevo Acuerdo de TV y Cine 2026, da un vistazo a este carrusel. ¡Infórmate y vota!

Clarificación importante: “valor adicional significativo” es un estándar súper alto, y casi imposible de alcanzar, de acuerdo con las conversaciones entre estudios y SAG-AFTRA. No es tan vago cómo podría parecer a primera vista.

El texto completo del sumario del acuerdo ya está en nuestro sitio web, en español.

Declaración de SAG-AFTRA sobre el cierre de CBS News Radio y los despidos de personalSAG-AFTRA expresó su consternación ...
03/21/2026

Declaración de SAG-AFTRA sobre el cierre de CBS News Radio y los despidos de personal

SAG-AFTRA expresó su consternación ante la decisión de CBS de cerrar CBS News Radio y despedir a incontables periodistas de su división de noticias en sus plataformas mediáticas. Por más de un siglo, CBS News ha sido un pilar del periodismo de radiodifusión. Muchos periodistas distinguidos, que realizaron su trabajo con valentía, integridad y lealtad a CBS, perdieron su empleo hoy. Nuestros pensamientos están con ellos y con sus colegas en CBS News.

Sean Astin, Presidente de SAG-AFTRA
Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional y Negociador Principal

Periodismo Solidaridad Hollywood

Declaración de SAG-AFTRA sobre la réplica digital de Val KilmerEl convenio colectivo aplicable de SAG-AFTRA, así como la...
03/21/2026

Declaración de SAG-AFTRA sobre la réplica digital de Val Kilmer

El convenio colectivo aplicable de SAG-AFTRA, así como la legislación estatal, exigen el consentimiento del patrimonio del artista para utilizar una réplica digital de un intérprete fallecido en una película. Según los reportes sobre la réplica digital de IA de Val Kilmer para la próxima película “As Deep as the Grave”, entendemos que se obtuvo el consentimiento de la familia.

Tomamos estas obligaciones muy en serio y continuaremos exigiendo el cumplimiento estricto tanto de los requisitos contractuales como de las normas legales. Cualquier uso de réplicas digitales debe ser transparente, debidamente autorizado y plenamente alineado con los derechos de los artistas y sus familias.

InteligenciaArtificial Cine Hollywood

En este Día de Acción de Gracias, celebramos a quienes dan vida a nuestras historias. Gracias por su talento, su resiste...
11/27/2025

En este Día de Acción de Gracias, celebramos a quienes dan vida a nuestras historias. Gracias por su talento, su resistencia y su voz. Que hoy sea un recordatorio de comunidad, gratitud y descanso merecido. 🍂🦃

En nombre de los 160 000 miembros de SAG-AFTRA, exhortamos a las autoridades argentinas a reconsiderar de inmediato esta...
05/30/2025

En nombre de los 160 000 miembros de SAG-AFTRA, exhortamos a las autoridades argentinas a reconsiderar de inmediato esta decisión y a entablar un diálogo auténtico con los representantes del sector para preservar el INT, mantener la vigencia plena de la Ley 24.800 y proteger los derechos laborales y artísticos de quienes dan vida al teatro argentino. La defensa de las instituciones culturales y de la libertad creativa es inseparable de la defensa de la democracia.

El teatro es patrimonio de la sociedad; su futuro no puede quedar sujeto a decisiones que desconozcan su valor histórico, social y económico.

La cultura se defiende.

¡Vuelve nuestro taller de doblaje y VO en español!Español Sin Fronteras: Tercer Seminario de Doblaje y VO en EspañolVier...
05/19/2025

¡Vuelve nuestro taller de doblaje y VO en español!

Español Sin Fronteras: Tercer Seminario de Doblaje y VO en Español

Viernes 30 de mayo | 10 a.m. – 2 p.m. PT / 1 p.m. – 5 p.m. ET

Únete a nosotros para un evento especial que celebra el talento, las oportunidades y el futuro del doblaje y la locución en español en los Estados Unidos. Con paneles exclusivos, invitados especiales y conversaciones esenciales para nuestra comunidad.

Ven y entérate de las nuevas garantías del contrato entre SAG-AFTRA y Telemundo, conoce tus derechos y beneficios. Recon...
05/07/2025

Ven y entérate de las nuevas garantías del contrato entre SAG-AFTRA y Telemundo, conoce tus derechos y beneficios.
Reconecta con tus colegas y nuestro staff. Es momento de traer tus dudas y sugerencias a la mesa.

🔍 ¿Trabajas o quieres trabajar en Telemundo? No te pierdas los cambios del nuevo acuerdo negociado en 2025. 📜 Comparte c...
02/21/2025

🔍 ¿Trabajas o quieres trabajar en Telemundo? No te pierdas los cambios del nuevo acuerdo negociado en 2025. 📜 Comparte con tus colegas y mantente informado con SAG-AFTRA. ¡Tu voz y tus derechos importan!

Los datos demográficos son nuestra munición en la batalla por mejores protecciones y salarios justos para usted.Llena tu...
10/03/2024

Los datos demográficos son nuestra munición en la batalla por mejores protecciones y salarios justos para usted.

Llena tu Perfil Demográfico de SAG-AFTRA ahora en sagaftra.org/demographic-profile y sé parte del cambio que deseas ver.

Esta información es confidencial y no afectará tu proceso de casting.
Nuestra identidad es nuestra fortaleza. ¡Usémosla juntos para construir un futuro mejor!

¡🎉 Celebramos el Mes de la Herencia Hispana! 🎉 Este mes honramos las historias, culturas y contribuciones de la comunida...
09/15/2024

¡🎉 Celebramos el Mes de la Herencia Hispana! 🎉 Este mes honramos las historias, culturas y contribuciones de la comunidad hispana que han enriquecido nuestra industria y nuestro país.

Únetenos en esta celebración de orgullo, historia y diversidad. ¡Vamos juntos a destacar el talento y la pasión que nos unen!

Address

5757 Wilshire Boulevard
Los Angeles, CA
90036

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+18557242387

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SAG-AFTRA en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to SAG-AFTRA en Español:

Shortcuts

Share

Category