Words in Urdu

Words in Urdu Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Words in Urdu, Art, 1925 S Michigan Ave, Chicago, IL.

مداخلت کا حق صرف انہیں ہوتا ہےMudakhlat ka haq sirf unhein hota haiجنہیں فکر کا سلیقہ بھی نصیب ہوJinhein fikr ka saleeqa...
06/11/2026

مداخلت کا حق صرف انہیں ہوتا ہے
Mudakhlat ka haq sirf unhein hota hai
جنہیں فکر کا سلیقہ بھی نصیب ہو
Jinhein fikr ka saleeqa bhi naseeb ho
•
The right to interfere belongs only to those
Who have also been blessed with the wisdom to care.
•
🖊️: وکیل احمد صدیقی • Wakeel Ahmad Siddiqi
🎨:

منتقل جس سے ہو جائے مرے دل کی حالتMuntaqil jis se ho jaaye mere dil ki haalatہم وہ افسانہ نہیں کہتے ہیں لوگوں کی طرحHum ...
06/09/2026

منتقل جس سے ہو جائے مرے دل کی حالت
Muntaqil jis se ho jaaye mere dil ki haalat
ہم وہ افسانہ نہیں کہتے ہیں لوگوں کی طرح
Hum woh afsana nahin kehte hain logon ki tarah
•
We do not tell stories like other people do—
Only those through which the state of my heart may be conveyed.
•
🖊️: جگر مرادآبادی • Jigar Moradabadi
🎨: Mansoor Rahi via

06/08/2026

منتقل • muntaqil • /mʊn.t̪ə.qɪl/ • (adj./verb participle) • transferred; moved; relocated
وہ گزشتہ ماہ کراچی منتقل ہوا۔ • Woh guzashta māh Karāchi muntaqil huā. • He moved to Karachi last month.
From Arabic منتقل (muntaqil) “transferred, moved,” derived from the root n-q-l (“to carry, convey”). The same root appears in نقل (naql, transmission/copy) and انتقال (intiqāl, transfer; also passing away).

کس درجہ منافق ہیں سب اہلِ ہوس ثاقبؔKis daraja munaafiq hain sab ahl-e-hawas Saqibاندر سے تو پتھر ہیں اور لگتے ہیں پانی س...
05/29/2026

کس درجہ منافق ہیں سب اہلِ ہوس ثاقبؔ
Kis daraja munaafiq hain sab ahl-e-hawas Saqib
اندر سے تو پتھر ہیں اور لگتے ہیں پانی سے
Andar se to patthar hain aur lagte hain paani se
•
To what degree hypocritical are all the people of desire, O Saqib—
Inside they are stone, yet outwardly they seem soft as water.
•
🖊️: آصف ثاقب • Asif Saqib
🎨:

05/28/2026

تدریج • tadreej • /t̪əd̪.riːd͡ʒ/ • (noun, fem.) • gradual progression; step-by-step change
یہ عمل تدریج سے مکمل ہوگا۔ • Yeh amal tadreej se mukammal hoga. • This process will be completed gradually.
From Arabic tadrīj “gradualness.”

حال سے بے خبر ماضی پہ نظر کرتا ہےHaal se be-khabar maazi pe nazar karta haiآدمی وقت کے بہتے ہوئے دریا کی طرحAadmi waqt k...
05/27/2026

حال سے بے خبر ماضی پہ نظر کرتا ہے
Haal se be-khabar maazi pe nazar karta hai
آدمی وقت کے بہتے ہوئے دریا کی طرح
Aadmi waqt ke behte hue dariya ki tarah
•
Unaware of the present, he keeps looking toward the past—
A person is like the ever-flowing river of time.
•
🖊️: شکیب جلالی • Shakeb Jalali
Aqeel Javed Teetu via

05/26/2026

ماضی • maazi • /mɑː.ziː/ • (noun, masc.) • past; bygone time
ماضی کی غلطیوں سے سیکھنا چاہیے۔ • Maazi ki ghaltiyon se seekhna chahiye. • One should learn from past mistakes.
From Arabic māḍī “that which has passed.”

کل کا ہر واقعہ تمہارا تھاKal ka har waaqia tumhara thaآج کی داستاں ہماری ہےAaj ki daastaan hamaari hai•Every epic of yor...
05/25/2026

کل کا ہر واقعہ تمہارا تھا
Kal ka har waaqia tumhara tha
آج کی داستاں ہماری ہے
Aaj ki daastaan hamaari hai
•
Every epic of yore belonged to you.
And so today’s story belongs to me.
•
🖊️: جون ایلیا • Jaun Elia
🎨: .mayo

05/23/2026

کل • kal • /kəl/ • (noun/adv.) • yesterday; tomorrow (context determines meaning)
میں کل تم سے ملوں گا۔ • Main kal tum se miloonga. • I will meet you tomorrow.
From Sanskrit kāla “time.”

عروجِ آدمِ خاکی سے انجم سہمے جاتے ہیںUrooj-e-aadam-e-khaaki se anjum sahme jaate hainکہ یہ ٹوٹا ہوا تارا مہِ کامل نہ بن ...
05/22/2026

عروجِ آدمِ خاکی سے انجم سہمے جاتے ہیں
Urooj-e-aadam-e-khaaki se anjum sahme jaate hain
کہ یہ ٹوٹا ہوا تارا مہِ کامل نہ بن جائے
Ke yeh toota hua taara mah-e-kaamil na ban jaaye
•
The stars tremble at the rise of man made from dust—
Lest this fallen star become a perfect moon.
•
🖊️: علامہ اقبال • Allama Iqbal
🎨: )

Address

1925 S Michigan Ave
Chicago, IL
60616

Telephone

+12484048959

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Words in Urdu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Words in Urdu:

Shortcuts

Share

Category