Broadway Across Borders

05/15/2026

⚠️ SYSTEM UPDATE ⚠️
SQUIP detected in Pozorište mladih.

24.05. u 18h ne dolazite samo na predstavu, dolazite na full glitch u mozgu, teenage chaos, anxiety, friendship breakdowns, awkward crushes i jednu veoma zanimljivu ideju u obliku superkompjutera iz Japana. 💊🧠

🎭 Be More Chill
mjuzikl koji je od internet cult favorita završio na Broadwayu, sa soundtrackom koji je eksplodirao online i pjesmama koje vjerovatno već žive rent free u nečijoj glavi.

…vidimo se.

📍 Pozorište mladih
🗓 24.05.
⏰ 18:00

05/11/2026

SAVE THE DATE! Ne propusti igranje mjuzikla Be More Chill 24. maja u 18:00 u Pozorištu mladih Sarajevo! Vidimo se 🎉

04/16/2026

03/17/2026

A night that crossed borders.
A stage that brought them together.

This is Be More Chill. 🎬 🎶

—

Granice koje su ostale van pozornice i scena na kojoj smo bili kao jedno.

Ovo je Be More Chill. 🎬 🎶

03/17/2026

A full theatre and applause that felt like it didn’t want to end. 🎶 ✨

These three nights reminded us why stories deserve a stage and why a city like Sarajevo deserves to experience them fully.
Thank you to everyone who filled the theatre with energy, attention, and heart.

-

Puna sala i aplauz koji kao da nije imao kraj. 🎶 ✨

Ove tri noći podsjetile su nas zašto priče zaslužuju scenu i koliko je posebno kada ih Sarajevo doživi zajedno.
Hvala svima koji su salu ispunili energijom, pažnjom i iskrenim emocijama.

03/13/2026

The lights begin to fade.

For a brief moment, the theatre grows quiet; that charged silence just before everything begins.

Behind the curtain there’s a small rustle, a soft laugh, the orchestra finding its first note.

And then the stage awakens.

Music, movement, laughter.
An energy that suddenly fills every corner of the room.

Tonight, our little universe starts to sing.

Months of rehearsals, courage and imagination unfolding into a story brought to life before the audience.

Every moment is felt, every scene absorbed.

And from the very first minutes, it’s clear, there is something truly special about the energy at .



_

Svjetla se polako priguše.

Na trenutak, pozorište utihne.
Kao da cijela sala zadrži dah.

Negdje iza zavjese šušne kostim, neko se nasmije, orkestar udahne prvi ton.

I onda, scena oživi.

Muzika, pokret, smijeh.
Energija koja u jednom trenu ispuni cijeli prostor.

Naš večerašnji mali univerzum počinje pjevati.

Mjeseci proba, hrabrosti i mašte sada se pretvaraju u živu priču pred publikom.

Publika upija svaki trenutak.
A već od prve scene jasno je, energija u je jednostavno nešto posebno.

03/13/2026

Ahead of tonight’s premiere of Be More Chill, the conference “Coordination in Arts and Culture with Purpose” opened an important conversation on how universities, artists, institutions, CSOs, the private sector, and other partners can work together to support the development of ambitious cultural projects.

The discussion focused on concrete ideas and initiatives that can strengthen collaboration and build structures where projects like this do not depend solely on the drive of a few individuals, but are supported by a wider, connected ecosystem.

Because meaningful cultural production grows through coordination, shared responsibility, and collective vision.



__

Uoči večerašnje premijere mjuzikla Be More Chill, konferencija “Institucionalna saradnja u kulturi i obrazovanju kao katalizator društvene kohezije i razvoja mladih u Kantonu Sarajevo” otvorila je važan razgovor o tome kako univerziteti, umjetnici, institucije, organizacije civilnog društva, privatni sektor i drugi partneri mogu zajednički podržati razvoj ambicioznih kulturnih projekata.

Fokus razgovora bio je na konkretnim idejama i inicijativama koje mogu ojačati saradnju i graditi strukture u kojima projekti poput ovog ne zavise samo od energije nekoliko pojedinaca, već imaju podršku šireg, povezanog ekosistema.

Jer snažna kulturna produkcija nastaje kroz koordinaciju, zajedničku odgovornost i podijeljenu viziju.

03/13/2026

A little glimpse of rehearsals from Brooke. 🎬🎭

And now it’s finally time.
See you tonight at the premiere, and tomorrow and the day after at the reprise.
—
Proba iz ugla Brooke. 🎬🎭

Vidimo se večeras na premijeri, a sutra i prekosutra na reprizi.

03/12/2026

Preview done. Premiere loading… 03.13 20:00

—

Generalna završena. Premijera loading… 13.03 20:00

03/12/2026

See you tomorrow.

—

Vidimo se sutra.