Iyuno

09/22/2026

We’re excited to share that Iyuno is expanding our São Paulo facility!

To support the growing demand for world-class localization and dubbing services across Latin America and beyond, our reimagined facility now features three more state-of-the-art recording rooms designed specifically with local talent in mind.

This investment strengthens our global network while continuing to honor the incredible creative spirit of the Brazilian dubbing community.

Read more about the expansion in our 🔗 in bio.

03/16/2026

Iyuno is proud to have supported the localization of Day One for Amazon. Our teams delivered dubbing in German, English, French, Italian, Brazilian Portuguese, and Turkish, along with subtitling in 22 languages and Polish voice‑over, helping the story reach audiences around the world.

02/26/2026

Iyuno was proud to provide the Czech, Indonesian, Polish, and Thai dubs on Bridgerton S4, streaming now on Netflix.

05/29/2025

We were thrilled to host the Spring Leadership Salon & Mentoring Mixer this week at our Burbank HQ!

A huge thank you to 's Katherine Pond for sharing her invaluable insights and participating in a fantastic discussion with our CRO, Nicky McBride. A special thank you to 's Meri Hassouni as well for her brilliant introduction, and to for their wonderful collaboration.

Read all about this inspiring event at our link in bio.

05/22/2025

“When you step into that studio, it’s truly the studio you dream about.”

We love hearing this type of feedback from the amazing voice talent that comes through our studios! Our collaboration with Indigo Voices brought emerging actors into our Burbank HQ for a hands-on workshop rooted in mentorship and growth.

There’s a kind of creative energy that only happens in a professional studio — it’s immersive, focused, and nearly impossible to replicate in a virtual setting. We’re proud to offer a space where voice talent can truly stretch, connect, and develop their craft alongside industry leaders.

Read all about it in our latest blog post: https://iyuno.com/news/empowering-emerging-voices-iyuno-hosts-indigo-voices-workshop

05/08/2025

Every language tells a story differently.

As featured in our latest release, Iyuno has worked with Come and See to bring The Chosen to life in 56 dubbed and 66 subtitled languages, with cultural sensitivity and biblical accuracy at the core of every version.

Read the full press release on our website:

Iyuno Brings The Chosen to 56 Languages, Expanding One of the World’s Most Watched Faith-Based Dramas

04/03/2025

Our very own Joe Brandifino, VP, Information Security, took the stage at CON-LO-CON’s Raising the Bar on Content Localization Security panel, where he discussed Iyuno’s commitment to our Security First culture.

The panelists shared insights on the security best practices of their respective companies to support industry standards for content protection.

04/03/2025

Congratulations to and the English Iyuno dubbing team in collaboration with The Pokémon Company International for their award-winning work on Pokémon Horizons: The Series!

04/03/2025

That’s a wrap on Iyuno’s CON-LO-CON panel! A huge thank you to Karen Tsai and Craig Seidel for joining Nicky and Allan for our discussion on AI in localization operations - where they covered everything from new AI workflows, studio expectations and implementations, and the future of emerging technologies.

03/17/2025

Our VP, New Business is heading to the Big Apple for SportsPro New York. We hope to see you there!