08/01/2026
🇺🇸 FURNACE REPLACEMENT PROJECT
We are currently raising funds to replace the heating furnace beneath our church. The project includes replacing the old oil furnace with a new natural gas furnace, as well as renovating and reinforcing the furnace room. The work will be carried out by Hohmann.
The total cost of the project is approximately $120,000.
Thanks to the generosity of our parishioners and friends, we have already raised $11,000. We still need $109,000 to reach our goal.
Every gift, no matter the amount, brings us one step closer to completing this important project, which will serve our parish community for the next 40–50 years. Thank you for your prayers, generosity, and continued support.
For more information about the project or how you can support it, please contact the parish office:
Our Lady of Czestochowa Parish
South Boston
📧 [email protected]
📞 +1 (617) 268-4355
Thank you for your generosity. May God bless you abundantly!
🇵🇱 Trwa zbiórka na wymianę pieca grzewczego pod naszym kościołem.
Inwestycja obejmuje wymianę starego pieca olejowego na nowoczesny piec gazowy oraz remont i wzmocnienie pomieszczenia kotłowni. Wykonawcą prac będzie firma Hohmann.
Całkowity koszt projektu wynosi około 120 000 USD.
Dzięki hojności naszych Parafian i Przyjaciół udało się już zebrać 11 000 USD. Do zakończenia zbiórki pozostało jeszcze 109 000 USD.
Każda ofiara, nawet najmniejsza, przybliża nas do realizacji tej ważnej inwestycji, która będzie służyć naszej parafii przez kolejne 40–50 lat. Dziękujemy za każdą modlitwę, życzliwość i wsparcie.
Wszelkie informacje dotyczące projektu oraz możliwości wsparcia można uzyskać w biurze parafialnym:
Our Lady of Czestochowa Parish
South Boston
📧 [email protected]
📞 +1 (617) 268-4355
Bóg zapłać za każdą ofiarę. Niech Bóg obficie błogosławi wszystkim naszym Dobroczyńcom!
Archdiocese of Boston Multicultural MinistriesArchdiocese of Boston South Boston Beat Szkoła Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II w Bostonie Wspólnota Ewangelizacyjna - Maranatha @
