Scarlet Sails Cultural Foundation

Scarlet Sails Cultural Foundation Our mission is to provide interdisciplinary education that bridges theater, arts, mathematics, and science within a multilingual environment.

We empower students to celebrate world cultural heritage, creating equal opportunities in diverse communities. Olga Sotiriadi founded the Scarlet Sails Theater in September 2015. In 2019 like-minded people came together to create the non-profit organization on LLC basis in order to better host cultural events, festivals and theatrical performances. The Scarlet Sails Cultural Foundation offers drama classes for Russian-speaking children and adults. The many public events that have been organized include traditional Russian Christmas performances, plays for children and adults, annual recitals of Russian music, dances and spoken stories. All our performances are accompanied by subtitles in English and the English-speaking children and adults are often among of the audience.

Вот и завершился наш первый Script to Stage — “Ravenscroft”.Восемь встреч. Пьеса Дона Нигро. Много разговоров, споров, п...
09/08/2026

Вот и завершился наш первый Script to Stage — “Ravenscroft”.

Восемь встреч. Пьеса Дона Нигро. Много разговоров, споров, поисков, проб и ошибок. Мы разбирали текст, исследовали персонажей, искали действия, сокращали пьесу, собирали сцены — и постепенно обычная читка превратилась в маленькое театральное событие.

Появились звук, кукла, движение, стулья и та самая паутина лжи, в которой наш инспектор Раффинг к концу расследования оказался почти буквально запутан. А главное — появились зрители, ради встречи с которыми всё это и делалось.

Огромное спасибо участникам нашего первого Script to Stage:
Андрею Карюкину
Ольге Федотовой
Елене Туркиной
Галине Вальченко
Ирине Картер
Марине Кокран
Екатерине Трухновой
Валентине Гугучкиной

Спасибо Яну Малгину за звукоператорскую поддержку, а Дмитрию Сотириади - за техническую.

Спасибо Наталье Алиевой за куклу, созданную для другого проекта, но дождавшуюся своего часа.

Отдельная благодарность Dr. Steven Little и Free Fear Dental за помещение для наших репетиций.

И огромное спасибо Марине и Василию Дротс и Accent Network за пространство, в котором состоялся наш финальный показ.

И, конечно, спасибо всем зрителям, которые пришли провести этот вечер вместе с нами, слушали, смеялись, пытались разобраться, кто говорит правду, и вместе с инспектором Раффингом пробирались через нашу паутину.

Для нас это был эксперимент — первый запуск нового формата Script to Stage. И теперь мы точно знаем: путь от текста к сцене может быть не менее интересным, чем сама премьера.

Script to Stage: “Ravenscroft” — состоялся.

Удивительная штука - театр! Эмоции, общение, погружение в историю! Поэтому люди рвутся в лоно этого мощнейшего инструмен...
09/02/2026

Удивительная штука - театр! Эмоции, общение, погружение в историю! Поэтому люди рвутся в лоно этого мощнейшего инструмента социализации и влияния! И cast/crew, и зрители.

После каждой премьеры участники долго восстанавливаются и возвращаются к нормальному ритму жизни!

Так будет и после "Маньяка".

А пока... еще 2 спектакля "Выйти замуж за маньяка", 2 и 3 сентября - оба sold out!

Photo by Rina Cherry 🌹

09/01/2026

Поклон в Scarlet Sails — это тоже искусство.

Последние секунды спектакля. Последние движения. И наконец можно выдохнуть. Хотя мы кланяться просто - не умеем. 😄

А сегодня уже не репетиция.

Сегодня — премьера «Выйти замуж за маньяка»!

На сегодня осталось всего 3 билета.
Так что если собирались — самое время успеть и стать частью этой истории.

1, 2, 3 сентября | 7 PM
Билеты: https://www.sstheater.org/event-list

08/28/2026

Обычно, если маньяк поднимается по вашей лестнице, это плохая новость.

Но не для Эльзы Григорьевны.

Она его ждёт.
Давно.
Подготовилась.
И будет очень разочарована, если это опять окажется электрик.

Потому что когда ты решила поймать серийного убийцу и стать «Женщиной года», самая большая проблема — не встретить маньяка.

Самая большая проблема — что к тебе всё время приходят нормальные мужчины.

Хотя… насчёт нормальных мы бы тоже не торопились.

«Выйти замуж за маньяка»
1, 2, 3 сентября | 7:00 PM
На русском языке с английскими субтитрами.

Билеты: https://www.sstheater.org/event-list

08/26/2026

Что делать, если твоя подруга вдруг прославилась?

Можно, конечно, искренне за неё порадоваться.

А можно подумать:

«А чем я хуже?»

Именно с этой мысли начинается одна довольно безумная затея Эльзы Григорьевны в спектакле «Выйти замуж за маньяка».

Её подруга Марго отличилась по-крупному: в 57 лет родила ребёнка от сына короля Свазиленда. Теперь к ней приезжает телевидение, и Марго собирается участвовать в конкурсе «Женщина года».

И здесь самое прекрасное: король Свазиленда — вовсе не выдумка автора.

Свазиленд действительно существует — правда, с 2018 года страна официально называется Эсватини. А правит ею король Мсвати III, один из немногих оставшихся в мире абсолютных монархов.

И биография у него такая, что автору комедии почти ничего не пришлось бы придумывать.

У короля большая семья и много жён. Королевская семья участвует в знаменитом ежегодном празднике Умхланга — Танце тростника, на который собираются тысячи молодых женщин. А роскошный образ жизни монарха и его семьи — включая дорогие автомобили — много лет становится предметом международной прессы и критики.

Так что когда в нашей пьесе выясняется, что подруга Эльзы родила ребёнка от сына короля Свазиленда, шутка оказывается немного смешнее, если знать контекст.
Конкурировать с такой подругой непросто.

Тем более другая подруга, Кристи, тоже не сидит без дела — моржует с одной почкой и тоже метит в «Женщины года».
Что остаётся Эльзе?

Смириться с поражением?

Нет.

Если одна подруга породнилась с королём Свазиленда, а другая совершает подвиги в ледяной воде, Эльзе нужен поступок, после которого уже никто не спросит, чем прославилась она.

Например…

самостоятельно поймать серийного маньяка.

И стать «Женщиной года».

Потому что иногда великие свершения начинаются не с желания изменить мир.

А с очень простой мысли:

«А чем я хуже?»

«Выйти замуж за маньяка»
1, 2 и 3 сентября в 7:00 PM

На русском языке с английскими субтитрами.

БИЛЕТЫ: https://www.sstheater.org/event-list

08/26/2026

Что делать, если твоя подруга вдруг прославилась?

Можно, конечно, искренне за неё порадоваться.

А можно подумать:

«А чем я хуже?»

Именно с этой мысли начинается одна довольно безумная затея Эльзы Григорьевны в спектакле «Выйти замуж за маньяка».

Её подруга Марго отличилась по-крупному: в 57 лет родила ребёнка от сына короля Свазиленда. Теперь к ней приезжает телевидение, и Марго собирается участвовать в конкурсе «Женщина года».

И здесь самое прекрасное: король Свазиленда — вовсе не выдумка автора.

Свазиленд действительно существует — правда, с 2018 года страна официально называется Эсватини. А правит ею король Мсвати III, один из немногих оставшихся в мире абсолютных монархов.

И биография у него такая, что автору комедии почти ничего не пришлось бы придумывать.

У короля большая семья и много жён. Королевская семья участвует в знаменитом ежегодном празднике Умхланга — Танце тростника, на который собираются тысячи молодых женщин. А роскошный образ жизни монарха и его семьи — включая дорогие автомобили — много лет становится предметом международной прессы и критики.

Так что когда в нашей пьесе выясняется, что подруга Эльзы родила ребёнка от сына короля Свазиленда, шутка оказывается немного смешнее, если знать контекст.

Конкурировать с такой подругой непросто.

Тем более другая подруга, Кристи, тоже не сидит без дела — моржует с одной почкой и тоже метит в «Женщины года».

Что остаётся Эльзе?

Смириться с поражением?

Нет.

Если одна подруга породнилась с королём Свазиленда, а другая совершает подвиги в ледяной воде, Эльзе нужен поступок, после которого уже никто не спросит, чем прославилась она.

Например…

самостоятельно поймать серийного маньяка.

И стать «Женщиной года».

Потому что иногда великие свершения начинаются не с желания изменить мир.

А с очень простой мысли:

«А чем я хуже?»

«Выйти замуж за маньяка»
1, 2 и 3 сентября в 7:00 PM

На русском языке с английскими субтитрами.

БИЛЕТЫ: https://www.sstheater.org/event-list

В каждом мужчины должна быть загадка.У наших персонажей — ещё и своя боль.Эльза Григорьевна приглашает мужчин домой с вп...
08/21/2026

В каждом мужчины должна быть загадка.
У наших персонажей — ещё и своя боль.

Эльза Григорьевна приглашает мужчин домой с вполне конкретными целями:
- во-первых, найти маньяка.
- во-вторых, раз уж мужчина всё равно пришёл, неплохо бы проверить, не годится ли он внучке Вере в мужья.

Казалось бы, схема простая.

Но вместе с электриком, сантехником, доктором и спасателем в квартиру начинают прибывать их комплексы, разбитые сердца, обиды и нерешённые вопросы к собственной жизни.

Электрику необходимо доказать — в первую очередь самому себе, — что он не неудачник.

Сантехнику — забыть женщину, которая его бросила.

Доктор живет проблемами близких и единственный пациент, с которым он так и не разобрался, — он сам.

Спасателю очень нужно, чтобы кто-нибудь наконец оценил, какой он герой.

В общем, маньяка ещё не нашли, жениха тоже, зато бесплатный сеанс групповой психотерапии идёт полным ходом.

И чем больше Эльза Григорьевна узнает человека, тем труднее решить — его пожалеть, женить или всё-таки сдать в полицию.

«Выйти замуж за маньяка»
1, 2 и 3 сентября в 7:00 PM

Спектакль идёт на русском языке с английскими субтитрами.

https://www.sstheater.org/event-list

08/20/2026

After long interrogations and the third bottle of w**e, Inspector Ruffing will finally hear the truth. 🍷

Want to hear it too?

Join us on August 26 at 7:00 PM for a staged reading of Don Nigro’s Ravenscroft.

The reading will be performed in Russian.

📍 12254 SW Garden Pl, Tigard, OR 97223
🎟 Tickets: https://www.sstheater.org/event-list

But be careful: in this house, the truth is a relative concept.

🎼У «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МАНЬЯКА» будет своя музыка!Сегодня мы хотим познакомить вас с человеком, который создаёт музыкальный ...
08/18/2026

🎼У «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МАНЬЯКА» будет своя музыка!

Сегодня мы хотим познакомить вас с человеком, который создаёт музыкальный мир нашего спектакля, — композитором ДАНИИЛОМ СЛОБОДАРОМ (Daniel Slabodar).

🎵Даниил пишет музыку много лет — от самостоятельных альбомов и электронной музыки до музыки для театра, кино и компьютерных игр. Среди его театральных работ — Autumn Sonata, Anna Karenina, The Little Prince, Oscar and the Lady in Pink и другие постановки.
А теперь к этому списку присоединяется и «Выйти замуж за маньяка»!

🎵Даниил рассказывает, что его музыка часто рождается не из заранее написанной формы или подробного плана. Сначала появляется звуковая среда — палитра тембров и оттенков, ощущение пространства, — а уже внутри неё начинает складываться сама музыка.

Как говорит сам Даниил:
«Музыка вообще никогда не воспринималась мной только как звук: в ней почти всегда присутствуют цвета, формы, движение и числа».

🎭И этот подход очень точно совпал с тем, что нам нужно в спектакле.
Ведь «Выйти замуж за маньяка» — детективная комедия, в которой смешное всё время соседствует с подозрительным. Эльза приглашает в дом совершенно обычных мужчин — электрика, сантехника, доктора, спасателя, — но каждого рассматривает как потенциального маньяка.

🎵Поэтому и музыка здесь может постоянно менять наше восприятие происходящего: то превращать ситуацию почти в детектив, то подчёркивать её абсурдность, то оставлять ощущение, что за очередной смешной сценой всё-таки может скрываться настоящая опасность.

🎵Музыка здесь не просто заполняет паузы между сценами. Она становится частью игры спектакля со зрителем: сейчас нам смеяться или всё-таки начинать подозревать?

И эту музыкальную историю для нас сейчас пишет Даниил.

🎧Послушать музыку Daniel Slabodar можно здесь:
https://dslabodar.bandcamp.com

🎭А услышать музыку, написанную специально для «Выйти замуж за маньяка», можно будет уже 1, 2 и 3 сентября.

Билеты на спектакль: https://www.sstheater.org/event-list

08/17/2026

Address

14960 SW Ruby Street
Beaverton, OR
97005

Opening Hours

Monday 7pm - 9:15pm
Tuesday 5pm - 7pm
Thursday 6pm - 8pm
Saturday 9am - 5pm

Telephone

+13608391729

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Scarlet Sails Cultural Foundation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Scarlet Sails Cultural Foundation:

Shortcuts

Share