Dariya Pavlenko

02/04/2026

“I am trying to do the impossible—to capture what is fading away, to hold onto a moment that is already becoming the past.”
— Claude Monet

«Я пытаюсь сделать невозможное — передать то, что исчезает, удержать мгновение, которое уже начинает становиться прошлым.»
— Клод Моне

18/03/2026

«There is a special joy in seeing things as they truly are, without haste and without the desire to change anything. When an artist truly looks, he begins to notice what usually escapes him: the fragility of form, the traces of time, the silence within objects. And then even the simplest object becomes a whole world.»
— John Ruskin

«Есть особая радость в том, чтобы видеть вещи такими, какие они есть на самом деле, без спешки и без желания что-то изменить. Когда художник действительно смотрит, он начинает замечать то, что обычно ускользает: хрупкость формы, следы времени, тишину в предметах. И тогда даже самый простой объект становится целым миром.»
— Джон Рёскин

27/02/2026

“Drawing is the root of everything, and one must devote more time to it. If you master drawing, everything else will come naturally.”
— Vincent van Gogh

“Рисунок — это корень всего, и времени на него нужно тратить больше. Если овладеешь рисунком, всё остальное придёт само собой.“
— Винсент ван Гон

11/02/2026

Drawing teaches us to see the world differently, to love it more deeply, to notice things that were previously invisible. Through lines, we begin to understand form; through form, we understand space; and through space, we understand ourselves.
— Maria Popova

Рисование учит нас видеть мир иначе, любить его глубже, замечать то, что раньше было невидимым. Через линию мы начинаем понимать форму, через форму — пространство, а через пространство — себя.
— Мария Попова

18/01/2026

28/12/2025

When we create, we open up new horizons within ourselves. Art is not just a finished work; it is a journey where every mistake, every unfinished thought, and every experiment is important. It is through the process, through patience and attention to detail, that we understand that the creative path is a reflection of our lives: full of nuances, possibilities, and small wonders waiting for us to notice them.

Создавая, мы открываем в себе новые горизонты. Искусство — это не только готовая работа, это путь, где каждая ошибка, каждая незаконченная мысль и каждый эксперимент важны. Именно через процесс, через терпение и внимание к мелочам мы понимаем, что творческий путь — это отражение нашей жизни: полный нюансов, возможностей и маленьких чудес, которые ждут, пока мы их заметим.

25/11/2025

22/10/2025

Creativity cannot be exhausted. The more you share it, the more it grows.
Maya Angelou

Невозможно исчерпать творчество. Чем больше ты им делишься, тем больше его становится.
Майя Энджелоу

09/10/2025

I would like to express my sincere gratitude to ROSA .ukraine for their trust and the honor of seeing my drawing on the packaging of your watercolors! It is a real joy to be part of a brand that creates materials with love, attention to quality, and a deep understanding of the needs of artists.
Your paints are inspiring in every stroke, bright, vivid, and sensitive to the slightest nuances. I am very happy and proud that my work has become part of this wonderful creative world of ROSA.

Хочу висловити щиру подяку компанії ROSA .ukraine за довіру та честь бачити мій малюнок на упаковці ваших акварельних фарб! Це справжнє щастя — бути частиною бренду, який створює матеріали з любов’ю, увагою до якості та глибоким розумінням потреб художників.
Ваші фарби — це натхнення у кожному мазку, яскраві, живі й чутливі до найменших нюансів. Для мене велика радість і гордість, що моя робота стала частиною цього прекрасного творчого світу ROSA.

16/07/2025

I’m a botanical artist.
I paint flowers as I feel them — gently, attentively, with love for every detail.
Each petal holds hours of silent observation, translucent layers of watercolor, and a quiet dialogue with nature.
Artichoke, mallow, allium, peach, phacelia — each one whispers its own mood.
Swipe and step into the world I create with heart and brush.

Я — художник ботанической живописи.
Рисую цветы так, как чувствую: внимательно, с уважением и любовью к каждой детали.
Каждый лепесток — это часы наблюдений, слои акварели и тонкий разговор с природой.
Артишок, мальва, аллиум, персик, фацелия — у каждого своё настроение.
Листай — и загляни в мир, который я создаю.