Community42

01/02/2025

Дуже сумна новина, що Валерій Хаїт більш не з нами… З вами було смішно, Валерій Ісаакович…

25/03/2024

Друзі, вже другий тиждень в Одесі йде опитування дієвців культури, креативних індустрій та туризму для створення Дорожньої карти культурного розвитку Одеси.

Робоча група проєкту просить долучитися до опитування (лінк на Анкету в коментарі). Також вдячні за інформаційну підтримку проєкту – поділіться постом та скопіюйте посилання на Анкету.

Цей рамковий стратегічний документ буде презентований громадськості влітку 2024 та ляже в основу подальших культурних політик міста. Документ стане основою для оновлення культурної діяльності в Одесі та визначить кроки, якими місто буде рухатися десятки років.

Дорожня карта культурного розвитку Одеси базуватиметься на дослідженнях потреб та баченні майбутнього культурної спільноти. До участі в опитуванні запрошуються керівники та представники закладів культури, креативних індустрій, туризму та профільної освіти, а також митці, меценати, громадські дієвці, медіа, представники влади та бізнесу.
Опитування закінчиться 30 березня.

Розроблена стратегія дозволить залучати в Одесу довгострокові грантові програми фінансування, оновлювати інфраструктуру та обладнання, проводити навчання та обмін досвідом.

Розробка стратегії культурного розвитку Одеси координується громадською організацією Pixelated Realities у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради, фінансується ЄС в рамках проєкту EU4Culture, що реалізується Goethe-Institut у партнерстві з Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

З презентацією проєкту також можете ознайомитися – додано посилання в коментарях.

23/12/2023

З наступаючим Різдвом!

🎄 Вітаємо всіх з наступаючим Різдвом! 🌟 Нехай це чарівне свято наповнить ваші серця радістю, теплом та надією. Бажаємо затишних вечорів у колі рідних та друзів, а також незабутніх моментів щастя і благополуччя.

Звертаємо вашу увагу, що у зв'язку з Різдвяними святами наш коворкінг зачинений 25 грудня, у понеділок. З нетерпінням чекаємо на вас у вівторок!

З Різдвом Христовим! 🌲🌟

12/12/2023

Друзі, з гордістю презентуємо вам проєкт “Підтримка реалізації Стратегії культурного розвитку Одеси”.

Роботу над проєктом розпочали спільно з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради в 2020 році, до повномасштабної російської агресії, і, от нарешті, нам видався шанс втілити наші задуми.
Наша мета - створити основи для стратегічної, заснованої на фактах діяльності у сфері культури, збереження спадщини та туризму в Одесі. А з початком повномасштабного вторгнення російської армії на територію нашої країни, коли під час регулярних масованих обстрілів знищуються та руйнуються унікальні історичні пам’ятки, наша ідея стала ще актуальнішою.

Проєкт координується ГО «Піксельовані Реальності" в партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради за фінансової підтримки Євросоюзу в рамках програми EU4Culture, що впроваджується Goethe-Institut Ukraine, Данським інститутом культури, Чеськими Центрами та Французьким Інститутом у Грузії.

У рамках збереження цифрової спадщини та розробки культурної стратегії проєкт передбачає розробку чітких культурних політик, формування дорожньої карти культурного розвитку міста, дослідження та втілення кейсів цифрової консервації спадщини. Зокрема планується провести анотацію всіх історичних поховань і некрополів та публікація онлайн-каталогу Місця скорботи Одеса (Pomnim.od.ua), зацифрування найдавнішого в місті цвинтаря з першими козацькими похованнями від 1791 року та зацифрування колекції з 50 порцелянових предметів Одеського муніципального музею особистих колекцій ім. О.В. Блещунова.

Запрошуємо подивитися стрім пресконференції з презентацією перших результатів роботи над Стратегією культурного розвитку Одеси на нашій сторінці, або приєднатися в Одесі:

📋 15 грудня 2023 року
🕛 12:00
💡 коворкінг Unity Nest (Одеса, вул. Жуковського, 21)

Для участі в пресконференції в Одесі необхідна реєстрація.
Форма для реєстрації за посиланням:

https://forms.gle/zGKa2zQs2DEVoRTk7

30/10/2023

Запрошуємо на щорічний фестиваль Meridian Odesa, що проводиться Meridian Czernowitz у перший вікенд листопада в Одесі.

Очікується розмаїття літературно-дискусійних подій, серед яких презентації нових творів від Тараса Прохаська, Ірини Цілик, Галини Крук та інших видатних авторів.

Не пропустіть зустрічі з Артемом Чехом, Сергієм Жаданом, Андрієм Любкою, а також тематичні вечори, присвячені пам'яті Олександра Ройтбурда та інші заходи.

Всі події відбуваються у Культурний центр Union.
Реєстрація за посиланням
https://shorturl.at/yHY26

02/10/2023

Чи любите ви українські казки? Цього тижня в Unity Nest у вас буде можливість поспілкуватися з іншими дорослими, які їх люблять та цінують.

Телесик — фактично український аналог Піноккіо.

"Журяться дід та баба: «Хто нашої й смерті догляне, що в нас дітей нема?» От баба й просить діда:

— Поїдь, діду, в ліс, вирубай там мені деревинку, та зробимо колисочку, то я положу деревинку в колисочку та й буду колихати; от буде мені хоч забавка!

Дід спершу не хотів, а баба все просить та просить. Послухався він, поїхав, вирубав деревинку, зробив колисочку... Положила баба ту деревинку в колисочку, колише й пісню співає:

Люлі-люлі, Телесику,
Наварила кулешику,
Буду тебе годувати.

Колихала-колихала, аж поки полягали вони увечері спати. Встають уранці — аж з тієї деревинки та став синок маленький. Вони так зраділи, що й не сказати! Та й назвали того сина Телесиком".

Етимологія імені Телесик походить від "зменшено-пестливого слова, утвореного від [те́лес] «стовбур дерева», [телі́ш] «колода, шматок дерева»".

Більше про героїв наших казок ви дізнаєтесь на лекції Чому вчать українські казки Михайла Козакова — 6 жовтня о 18-00.

Квити можна придбати за посиланням.
https://nest42.com/event/chomu-vchat-ukrayinski-kazky/

26/09/2023

Привіт, друзі! 👋 Хто з нас не стикався з гугл-перекладачем або не замислювався над тим, як переклад може впливати на наше сприйняття інформації? 🤔

📆 10 жовтня приходьте в Unity Nest на захоплюючу лекцію «Пекельні борошна: переклад як інструмент маніпуляції». Зрозуміємо, як переклад може бути не лише мостом, але й важелем маніпуляцій та дезінформації. 🌉🚫

🎤 Наша лекторка — Ольга Гринько, к.філол. наук, доцент кафедри теорії та практики перекладу ОНУ ім. Мечникова. 👩‍🏫

🔍 Обговоримо:

🛠 Інструменти для ідентифікації маніпуляцій у перекладі.
🤖 Довіра до машинного перекладу: так чи ні?
📢 Як перевірити інформацію, якщо ми не знаємо мову оригіналу.
🎫 Квитки можна придбати за 300 грн, а в день події — 400 грн. Місця обмежені!

З нетерпінням чекаємо на вас! 🎉

#Переклад #Маніпуляції #Дезінформація #ОльгаГринько #Одеса #10жовтня #знання

11/09/2023

🔍 Перевірка офіційних документів – наше все.

Напевно всі чули цей цікавий пропагандистський меседж? Заява про те, що Указ Президента Зеленського про введення воєнного стану в Україні є незаконним, через відсутність підпису та печатки? Ну, давайте розберемося.

Цей прийом має два аспекти. Перший - «їж слона дрібними шматочками». Якщо важко спростувати основну тезу опонента, ви можете знайти дрібні недоліки й помилки. Це допомагає узяти великий аргумент на частини.

Другий аспект - помилкова інформація щодо видавання указів Президента. Зрозуміло, що це невірно. Укази Президента України не публікуються з підписом та печаткою. Можна перевірити Конституцію України або переглянути інші укази.

Завра на нашому майстер-класі "Як впливає пропаганда та як їй протистояти," розглянемо, що таке пропаганда та на чому вона ґрунтується, розберемося в тонкощах пропаганди та дізнаємося, як захищати від неї свою свідомість!

📅 Дата: 12 вересня о 18:00
🗣️ Лектор: Інна Матюшина
💰 Вартість квитка: 300 грн (у день заходу - 400 грн)

Придбайте квитки за посиланням: https://bit.ly/3RmqnBL

09/09/2023

Ви навіть не уявляєте собі, скільки разів пропаганда з усіх боків застосувала розпяття як символ страждань від ворожого нападу.

Як це було і як це працює — це тема майстер-класу в Unity Nest 12 вересня о 18-00. Приходьте, це важливо знати!

«Пропаганда жахів» (відомий «мальчик в трусиках..» далі всі знають) — це не винахід російської пропагандистської системи. Всі знають дуже давній приклад про тих, хто «пив кров християнських малюків…». Але, на жаль, вчені не вивчали, наскільки цей меседж був ефективним і як вплинув на тих, хто цей меседж розповсюджував.

Проте, нам відомо, що під час Першої світової війни Британська пропаганда, спрямована проти німців, була переважно «пропагандою жахів», там був і «розп’ятий канадець», і те, що німці роблять з тілами солдат (не хочеться все це переказувати, всі й так розуміють).

Цікаві два моменти:
👉 у ті жахи продовжували вірити протягом мінімум двох десятиліть, деякі з них містились навіть у підручниках;
👉 громадяни вже гітлерівської Німеччини не вірили майже жодній інформації, яка приходила з Британії, й з ворожих до них держав — й це ще одна причина, чому так важко було зробити ефективну контрпропаганду.

На майстер-класі Як впливає пропаганда та як їй протистояти дізнаємося що таке пропаганда та на що вона спирається. А головне на реальних прикладах побачимо, як можна протистояти пропаганді раціонально та психологічно.

📅 Коли: 12 вересня о 18:00
✅ Лектор: Инна Матюшина
💰 Вартість квитка: 300 грн, в день заходу: 400 грн.
Квитки за посиланням https://bit.ly/3RcNhuY

06/09/2023

З сумом почули трагічну звістку про смерть Igor A. Kozlovskyy — вченого, історика, релігієзнавця, якій 2 роки провів в полоні в окупованому Донецьку. Ігор Анатолійович був гостем Термінала 42 декілька років тому й ми щиро сподівались на нову зустріч…

Спочивайте з миром, Ігорю Анатолійовичу!