04/03/2022
28 лютого внаслідок нападу окупаційних військ було спалено музей у селищі Іванків Київської області, де зберігалося 25 робіт Марії Примаченко.
Деякі картини, на щастя, вдалося врятувати. Роботи Марії – значна частина української культурної спадщини. Представниця «наївного» мистецтва, вона створила дивовижний світ, у якому, як співає Б. Гребенщиков «гуляють там тварини небаченої краси».
Марія Примаченко пережила дві світові війни, в останній втратила і брата, і чоловіка.
У сьогоднішній добірці ми представляємо картини з авторськими назвами, які є дуже актуальними та влучними сьогодні: «Цей звір роззяв пащу і хоче квіточкою поласувати, та язик тонкий»; "Атомна війна, будь проклята вона", "Чорний звір", "Цей звір зітхає і дружби ні з ким не знає, сонце йому не світить, люди дякую не скажуть, скоро його пов'яжуть"
On February 28, as a result of Russia’s invasion, a museum in the village of Ivankiv, Kiev region, was burned down. 25 works by Maria Primachenko were stored there.
Some of the paintings were, fortunately, saved. Maria's works are a significant part of the Ukrainian cultural heritage. A representative of "naive" art, she created an amazing world where, as B. Grebenshchikov sings, "animals of unprecedented beauty roam."
Maria Primachenko survived two world wars; in the last, she lost both her brother and her husband.
In today's selection, we present paintings with speaking author's titles: "This Beast Has Its Mouth Open And Wants To Feast On A Flower, But Its Tongue Is Thin"; "May That Nuclear War Be Cursed", "Black Beast", and "This Beast Sighs And Does Not Have Friends, The Sun Does Not Shine For Him, People Will Not Say Thank You, They Will Soon Round Him Up."
28 февраля в результате нападения оккупационных войск, был сожжен музей в поселке Иванков Киевской области, где хранились 25 работ Марии Примаченко.
Некоторые картины, к счастью, удалось спасти. Работы Марии – значимая часть украинского культурного наследия. Представительница «наивного» искусства, она создала удивительный мир, в котором, как поет Б. Гребенщиков «гуляют там животные невиданной красы».
Мария Примаченко пережила две мировые войны, в последней потеряла и брата, и мужа.
В сегодняшней подборке мы представляем картины с говорящими авторскими названиями «Этот зверь разинул пасть и хочет цветочком полакомиться, да язык тонкий»; «Атомная война, будь проклята она», «Черный зверь», «Этот зверь вздыхает и дружбы ни с кем не знает, солнце ему не светит, люди спасибо не скажут, скоро его повяжут»
#нетвойне #примаченко