«Пур ле Шанс», о чем это нам говорит? «Пур» – это жребий. Это то, что так знакомо еврейству. «Ле» – красивый французский артикль. «Шанс» – то, что хочется дать зрителю, как возможность просто жить.
Мы одесский, мы любительский, мы семейный и мы еврейский театр.
Одесский, потому что мы все живем, работаем и чувствуем в Одессе. Ее витамин навсегда впитался в нашу кровь.
Любительский, потому что искренне любим театр, и то, что мы делаем. Чувства и поступки наши не омрачают меркантильные соображения, поскольку все участники труппы - люди разных профессий.
Семейный, потому что мы все для кого-то дети и родители, мужья и жены, бабушки и дедушки. Иногда не только на сцене, но еще и в жизни.
Еврейский, потому что мы все познакомились в международном еврейском культурном центре «Мигдаль». Познакомить людей на пороге их общей жизни – это немало, но дать им приют, подарить им возможность творчески существовать – это сватовство со знаком качества.
Если вам интересно современное искусство, и если все человеческое вам не чуждо, если вам интересно как бытие отражается в зеркалах национальных культур, то мы существуем для вас. Потому что мы готовы к жизни и творчеству вместе с вами во всех этих измерениях одновременно.
