19/08/2026
Друзі, у межах виставки Уляни Томкевич «Між страхом і любов’ю» знайомимо вас із представленими роботами.
Сьогодні — «Мандиліон», один із найдавніших образів Христа у християнській традиції.
Мандиліон відомий також як «Спас Нерукотворний», «Нерукотворний Образ», «Образ з Едеси» та «Спас на Убрусі» (убрус — давня назва полотна або тканини).
Походження образу пов’язують із переказом про царя Авгаря з Едеси. Почувши про Христа та Його чудеса, хворий правитель звернувся до Нього з проханням про зцілення. За переказом, лик Христа чудесним чином відбився на полотні, яке згодом було передане Авгарю. Так виникає уявлення про образ, «не створений людськими руками».
Особливістю Мандиліона є зображення лише лику Христа на полотні — без постаті та розгорнутого євангельського сюжету. Погляд, спрямований безпосередньо на глядача, робить цей образ знаком присутності та зустрічі.
▶️Детальніше про роботу: https://iconart-gallery.com/en/catalogue/ #!/Ulyana-Tomkevych-Mandylion/p/855687858
As part of the exhibition "Between Fear and Love" by Ulyana Tomkevych we invite you to discover the works on view. Today — the “Mandylion,” one of the oldest images of Christ in Christian tradition.
The Mandylion is also known as the “Image of Edessa,” “Holy Face,” and “Image Not Made by Hands.”
Its origin is associated with the legend of King Abgar of Edessa. Having heard of Christ and His miracles, the ailing ruler asked Him for healing. According to tradition, Christ’s face was miraculously imprinted on a cloth, which was later brought to Abgar. This gave rise to the idea of an image “not made by human hands.”
The Mandylion depicts only the face of Christ upon a cloth, without His figure or a broader Gospel narrative. His gaze, directed towards the viewer, transforms the image into a sign of presence and encounter.
▶️Find more about the artwork: https://iconart-gallery.com/en/catalogue/ #!/Ulyana-Tomkevych-Mandylion/p/855687858
