ProEnglish Theatre of Ukraine

16/05/2026

May playbill of ProEnglish Theatre. as told by the artistic director Alex Borovenskiy

15/05/2026

Things to do at ProEnglish Theatre // Try Teatry Hub this weekend:

SAT, May 16, 18:00 - THE HOUSE OF YES, premiere performance in English. It's 16+ and it's super cool.

SUN, May 17, 14:00 - TEENS ACTING GROUP open session - acting in English for teenagers 12-16 years

DM us for details and then come to Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh)

Acting in English is Breathing Fire

14/05/2026

THE HOUSE OF YES is a strange comedy that strips you off. Both the body and soul.

based on Wendy MacLeod play
directed by Alex Borovenskiy
soundtrack by Portishead

THE HOUSE OF YES, independent, stylish, scary, s*xy and perversive thing about the families who... Well, you'll see. New cast and new solutions.

The Plot:
Jackie-O is anxiously awaiting the visit of her brother home for Thanksgiving, but isn't expecting him to bring a girlfriend — and she's even more shocked to learn that this friend is his fiancee. It soon becomes clear that her obsession with Jackie Kennedy is nothing compared to her obsession with her brother, and she isn't the only member of the family with problems.

These skeletons are not in the closet. They're all over the house. Watch out! We'll get to yours in a jitty.)

NOTE! Bar Tenderness is working, and the drink of the night is red and white wines. You wouldn't expect less of a Kennedy family. Classy and glassy

Actors:
Jackie-O – Asya Leri
Jackie-B – Valeriia Volkova
Mrs. Pascal – Alex Borovenskiy
Lesly - Oksana Lavruk
Anthony - Nino Najem
Marty - secret character

Opening night is May 16.

THE HOUSE OF YES premiere (!)
Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh, Shuliavka)

May 16 (Sat) 18:00
https://secure.wayforpay.com/payment/thehouseofyes1605

admission is 600 uah (a welcome drink at our theatre Bar Tenderness is included) get it by the links above

* special price for OFFBEAT Kyiv Social & English Community members https://t.me/offbeatenglishkyiv - 300 uah

13/05/2026

ATTENTION! Due to the force majeure situation there will be now show on May 13. THE HOUSE OF YES big opening night is May 16 (Sat) 6pm. Make sure to grab your ticket to meet Marty, Lesly, Anthony, Mrs Pascal, Jackie-O and... another Jackie-O in person!

Tickets are available by the link https://linktr.ee/proenglishtheatre

07/05/2026

ProEnglish Theatre of Ukraine have agreed in a long-term strategic cooperation with .roots Bar a magic place with a very special atmosphere and unforgettable vibe.
SOON - a lot of performances, gigs, movie nights, special events and whatnot - at KarmaRoots. All in English. Stay tuned. It's at 5B Baseina. And it's VERY cool

07/05/2026

06/05/2026

EUROPE DAY
anti-concert (in-person in Kyiv + LIVE stream)
May 09 (Sat) 18:00 (kyiv time)
17:00 (berlin time)//16:00 (london time)//11:00 (new york time)//08:00 (los angeles time)

warm and cosy house concert by the actors of ProEnglish Theatre, DSP Theatre and veterans of Theatre of War Action

you'll hear some cover songs created by our Art Batallion since the beginning of russian invasion: "A Town In Ukraine" (a cover to "A house of the rising sun"), "No russians" (cover to Sting), "russian Zombie" (cover to the Cranberries), "Ukrainian in Kherson" (cover to "Englishman in New York") and more. It will be both hilarious and recognizable. It will be about us and them.

we'll also gonna have quite a lot of poetry: Kryvtsov, Kipling, Lennon, Shevchenko, Hudymenko, Johansen and others.

we'll read some poems, listen to some songs, drink some wine - EUROPE DAY as it should be

all of that will take place in the basement premises of Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh, Shuliavka)

admission is 400 UAH (equivalent of 8 Euro)
https://secure.wayforpay.com/payment/europeday0905

if you're in Kyiv - make sure to attend (a glass of good red wine is included in the price of a ticket)
if you're based abroad and would like to see EUROPE DAY anti-concert or just want to support ProEnglish Theatre of Ukraine - you can still purchase an entrance ticket by the link (it supports Apple Pay, Google Pay, Visa, Mastercard). Make sure to leave your email in the corresponding section while buying the ticket and we'll send a link to the livestream there. The recording of the livestream will also be available to those who've purchased the ticket during two consecutive weeks.

EUROPE DAY anti-concert is held under support of WEST (World of English Speaking Theatres Association), АУНТ (асоціація Український Незалежний Театр), English-Speaking Actors in Ukraine PLATFORM and OFFBEAT Kyiv Social & English Community

Glory to Ukraine. Glory to Europe. Ukraine is Europe
see you on Europe Day

05/05/2026

MENSPREADING, monocomedy in English by Alex Borovenskiy, Ukrainian, actor, director. Man.

A man wears pants in the family
A man provides
A man should join the army
Men don't cry
Men don't dance
Men snore

All of these are true and all of these are not.

Men spread. Like a virus. That's what we're gonna talk about. Based on Alex's personal stories and experiences "Menspreading" talks about men at women's era. We'll talk about life, death, s*x, war, snore and geopolitics. Whatever you choose - you'll definitely see yourself in Menspreading. Sit tight. Here we spread.

Ukrainian premiere - was at Try Teatry Hub (Kyiv) on Apr 24 and Apr 26

European premiere of "Menspreading" - at Prague Fringe 2026 May 27 and May 30

In Kyiv you can see MENSPREADING again on May 10th at KarmaRoots Bar (Kyiv, 5b Baseyna)

production by
directed by
assistant directors .leri and .volkova

MENSPREADING

May 10 (sun) 18:00
admission 600 uah (special price for Offbeat Community - 300 uah)

P.S. the ticket includes a special drink from KarmaRoots Bar

https://linktr.ee/proenglishtheatre

MENSPREADING — монокомедія англійською мовою від Алекса Боровенського, українця, актора, режисера.

Чоловік.
Чоловік в сім'ї головний.
Чоловік забезпечує.
Чоловік мусить служити в армії.
Чоловіки не плачуть.
Чоловіки не танцюють.
Чоловіки хроплять.

Усе це правда, і все це ні. Чоловіки поширюються. Як вірус.

Саме про це ми й поговоримо. Вистава MENSPREADING побудована на особистих історіях Алекса та розповідає про чоловіків в епоху Жінок. У MENSPREADING ви обов'язково побачите себе. Сідайте зручніше — ми поширюємо ся.

Українська прем'єра - відбулася в Try Teatry Hub (Київ) 24 та 26 квітня!

Європейська прем'єра MENSPREADING під час Prague Fringe 2026 27 та 30 травня

А в Києві ви зможете знову побачити MENSPREADING 10 травня в KarmaRoots Бар (Київ, Басейна 5б)

MENSPREADING
10 травня (нд) 18:00
вхід 600 грн (спеціальна ціна для Offbeat Community — 300 грн)

P.S. у вартість квитка входить фірмовий напій від KarmaRoots Бар

05/05/2026

ШУКАЄМО ГЕРОЯ
на головну роль в англомовній виставі "The House of Yes" театру ProEnglish Theatre of Ukraine (професійний англомовний театр України)

Марті, 21-30 років, типаж героя, вільна англійська, гарна фізична форма

вистава "The House of Yes" за однойменною п'єсою американської драматургині Венді Маклеод, режисер Алекс Боровенський
в інших ролях: Джекі-О - Ася Лері, Лера Волкова; Ентоні - Ніно Нахім; Леслі - Оксана Лаврук; місіс Паскаль - Алекс Боровенський
за жанром - чорна комедія про сімейні секрети та одержимості один одним

прем'єрні покази 13 та 16 травня (!) уже, то вливатися в акторський склад треба швидко, репетиція практично щодня по 3 години - графік за загальною домовленістю.

в подальшому - репертуарні покази The House of Yes хоча би раз на місяць в Києві, участь у фестивалях (виставу вже відібрано на Ukraine Fringe в серпні) подорожі містами України, в липні планується тур Польщею, на осінь можливо буде Швеція/Норвегія

акторський гонорар - присутні, репетиція не оплачуються
реєструйтеся за посиланням and we´ll get in touch with you https://linktr.ee/proenglishtheatre

кастинг, репетиції та прем'єрні покази вистави відбудуться в приміщенні Try Teatry Hub (Київ, Сім'ї Бродських 3, Шулявка)
Кастинги тривають протягом 05-08 травня, so what are you waiting for? click the link and register

28/04/2026

Just a proper return of ProEnglish Theatre:
- glorious continuation of MENSPREADING story
- premiere of THE HOUSE OF YES with a new cast
- experimental EUROPE DAY show
- tour to Prague Fringe Festival
- MUSICALS month at DyVy Movie Club

Let There Be Theatre. In English!

all the tickets, registrations and additional info at https://linktr.ee/proenglishtheatre