Creative agency K A M S O M O L

14/11/2022

Вийшла друком книга «Портретний архів: щоденник війни» Ірини Ворони Irina Vorona! З великим задоволенням публікуємо відкритий запит на безкоштовне отримання друкованого примірника, за покликанням - https://forms.gle/N1z5tR93QPMh6Gw88
Книга, яку ви незабаром триматимете в руках, це щоденник війни художниці Ірини Ворони, втілений у портретах українців та українок.
У проєкті «Портретний архів: щоденник війни» Ірина ставить перед собою завдання показати вплив війни на людей, які від неї постраждали, на жінок, які були змушені шукати притулку за кордоном, на людей похилого віку, які втратили домівку, в якій провели все життя, дітей, дитинство яких втрачено назавжди. Усе це складає сутність сьогоднішньої діяльності мисткині. За портретами стоять історії, адже це реальні люди, їхні життя та переживання. Кожен портрет супроводжується сторінкою щоденника і датується певним днем війни. Усі роботи об’єднує один матеріал – вугілля.
Щоденник Ірини Ворони відноситься до практики архівування, що також складає актуальність в умовах воєнного стану та після перемоги. Також це щоденник колективної пам’яті, хоч він і не стає менш особистісним від того. «Відрізки днів, які ми нанизуємо, мов намисто, день за днем, створюємо ланцюг історії, який воліємо не знати, але мусимо пережити. Теза про долю українського народу в боротьбі за незалежність висвітлюється в мистецтві не одне століття. Це теж ген нації – боротьба. Нам судилося закінчити цю боротьбу, тому ми так гостро відчуваємо потребу в фіксації. Складаємо архів», - Ірина Ворона.
Цілі артпроєкту формуються навколо таких стрижнів як пам’ять, історія і документування. Продовження проєкту Ірини Ворони відбувається за державної фінансової підтримки Українського Культурного Фонду, в рамках якого мисткиня досягла цілі у 50 портретів, поповнивши вже існуючий архів новою серією робіт. Завдяки Українському культурному фонду, який підтримав проєкт, вийшов друком Портретний архів: щоденник війни.
Особливу подяку висловлюємо провідним діячам науки, культури і мистецтва, які долучилися до цієї роботи:
Заслуженому діячу мистецтв України, доктору мистецтвознавства Андрію Олександровичу Пучкову за плідну участь у створенні цієї книги та неоціненну допомогу в підготовці видання. Дороговказом, який освітлює шлях і веде читача сторінками «Портретного архіву: щоденник війни» слугуватиме переднє слово, написане Андрієм Олександровичем до цієї книги.
Заслуженому діячу мистецтв, професору Івану Яковичу Пилипенку, який долучився своїм професійним поглядом до цієї праці, написавши рецензію на твори Портретного архіву та діяльність Ірини під час війни.
Проєкт реалізовано за фінансової підтримки Українського культурного фонду.
Український культурний фонд — державна установа, створена у 2017 р. як нова модель надання на конкурсних засадах державної підтримки та промоції ініціатив у сфері культури та креативних індустрій. Діяльність Фонду, відповідно до чинного законодавства, є невід’ємною частиною політики і визначених пріоритетів діяльності Міністерства культури та інформаційної політики України. сайт: ucf.in.ua facebook: https://www.facebook.com/ucf.ua/

*Усі примірники книги "Портретний архів: щоденник війни" надаються БЕЗКОШТОВНО. Поштові відправлення здійснюються за рахунок одержувача. Книга, яку ви незабаром тр...

03/03/2022

Дорогі наші українці! Любі наші митці! Вже тиждень як в Україні йде загарбницька війна Росії проти винищення українського народу. Боротьба не за територію, а за національну ідентичність, за право називатись українцем і за право бути вільним на своїй землі. Кожен з вас символізує собою промінь національної єдності, який вартий того, щоб його почули. Саме тому, ми просимо вас надіслати нам свою історію, фотографію чи твір, що відноситься до війни, яка наразі триває в Україні. Ми розуміємо, що кожен з вас наразі всі сили використовує на боротьбу з окупантом, допомогу захисникам і своїм ближнім. Ми також розуміємо, що у вас дуже мало вільного часу і можливостей для того, що ми просимо. Проте, мистецьке середовище це також потужна зброя, адже це спільнота, яка об’єднує, яка має голос і голос дуже гучний. Кожен з вас може стати саме тим голосом, який врятує комусь життя, або навіть стане тим голосом, який зупинить ворога чи змусить відгукнутись світову спільноту. Тож, ми просимо вас поділитись з нами і світом вашими історіями, фотографіями чи творами, будь які матеріали, які ви вважаєте мають бути побаченими чи почутими. Усе, що ми будемо отримувати від вас ми одразу будемо публікувати і поширювати серед наших друзів і партнерів з усього світу. Надіслати матеріали можна на електронну адресу мистецько-дослідної платформи M O K O N S H U Art research platform [email protected], або у соціальних мережах.
Також, усі ці матеріали увійдуть до першої виставки, яку ми організуємо після закінчення війни. Ми віримо в перемогу, віримо в наші збройні сили, віримо в нашого президента, віримо в нашу країну і віримо в кожного з вас! З нами правда і з нами увесь світ! Нехай переможе добро і мистецтво йому у цьому допоможе! Слава Україні!

04/02/2022

🌎Welcome to the virtual gallery of the international art project .

In this space with 360• view, you can see art project of Croatia multidisciplinary artists Dejan Gotić 🇭🇷


To meet other 98 participants of the art project , enter the virtual gallery with your PC by the link https://mokonshu.art/en/art-news-en/gallery-art-project-365daysafter/

Enter is free from anywhere in the world. 🌎



📍International art project is created by the Art research platform MOKONSHU

🏛Virtual gallery was created by

10/01/2022

🌎Welcome to the virtual gallery of the international art project .

In this space with 360• view, you can see artworks of Ukrainian artists Дарья Пугачева and Дмитро Купріян 🇺🇦

To meet other 98 participants of the art project , enter the virtual gallery with your PC by the link https://mokonshu.art/en/art-news-en/gallery-art-project-365daysafter/
Enter is free from anywhere in the world. 🌎

📍International art project is created by the M O K O N S H U Art research platform

🏛Virtual gallery was created by Creative agency K A M S O M O L

29/12/2021

Today we open the doors of the virtual gallery of the art project " # 365daysafter" and with a great pleasure we invite you to visit the location at the link https://mokonshu.art/gallery365daysafter Enter is free from anywhere in the world!
The international art project “ # 365daysafter” was created on the initiative by the M O K O N S H U Art research platform(Kyiv, Ukraine), together with: Creative agency K A M S O M O L (Kyiv), Art gallery Garaža KAMBA (Zagreb, Croatia), DE LICEIRAS 18 (Porto, Portugal) and Independent Institute of Contemporary Arts Snarte Space (Nanchang, China).
International art project “ ” is designed to explore the artistic activity during the 2020-2021 crisis and influence of Covid-19 on four local contexts– Ukraine, Croatia, Portugal, and China. In the gallery's exhibition you will find artworks by 100 participants in several media, from painting, sculpture, graphics, and installation, to performances, 3D objects, video, and sound art. In virtual space of the international art project “ ”, you will also be able to get acquainted with more than 200 stories of the pandemic experiences.
Project partners:
Kyiv organization of the National Union of Artists of Ukraine.
Youth Association of the Kyiv Organization of the National Union of Artists of Ukraine.
Художня галерея "Митець"/ Art gallery "Mytets"
Information portal “Big News” bignews.ua
Information portal about contemporary art of Ukraine МіТЄЦ
Online edition of contemporary art and culture ArtsLooker
Natalie Dmitrenko Art Consulting“We Buy & Sell Art Worldwide” art consulting company
Новини України Tut-Ua.com Information portal News of Ukraine
Information portal “Art News”
Ukrainian news agency The News&Culture
All-Ukrainian online magazine - Модний онлайн журнал - VTrendi.com.ua
Kyiv affiche - Афіша Києва - MoeMisto.ua
Information and analytical portal In Art
Digest of contemporary art ArtBureau
Ukrainian Association for Feminine Research in Arts UAFRA
“Unava” Agricultural Firm Агрофирма "Унава"
Ukrainian insurance group
More information about the event, by the link: https://mokonshu.art/.../gallery-art-project-365daysafter/

Today we open the doors of the virtual gallery of the art project " # 365daysafter" and with a great pleasure we invite you to visit the location at the link https://mokonshu.art/gallery365daysafter Enter is free from anywhere in the world!
The international art project “ # 365daysafter” was created on the initiative by the M O K O N S H U Art research platform(Kyiv, Ukraine), together with: Creative agency K A M S O M O L (Kyiv), Art gallery Garaža KAMBA (Zagreb, Croatia), DE LICEIRAS 18 (Porto, Portugal) and Independent Institute of Contemporary Arts Snarte Space (Nanchang, China).
International art project “ ” is designed to explore the artistic activity during the 2020-2021 crisis and influence of Covid-19 on four local contexts– Ukraine, Croatia, Portugal, and China. In the gallery's exhibition you will find artworks by 100 participants in several media, from painting, sculpture, graphics, and installation, to performances, 3D objects, video, and sound art. In virtual space of the international art project “ ”, you will also be able to get acquainted with more than 200 stories of the pandemic experiences.
Project partners:
Kyiv organization of the National Union of Artists of Ukraine.
Youth Association of the Kyiv Organization of the National Union of Artists of Ukraine.
Художня галерея "Митець"/ Art gallery "Mytets"
Information portal “Big News” bignews.ua
Information portal about contemporary art of Ukraine МіТЄЦ
Online edition of contemporary art and culture ArtsLooker
Natalie Dmitrenko Art Consulting“We Buy & Sell Art Worldwide” art consulting company
Новини України Tut-Ua.com Information portal News of Ukraine
Information portal “Art News”
Ukrainian news agency The News&Culture
All-Ukrainian online magazine - Модний онлайн журнал - VTrendi.com.ua
Kyiv affiche - Афіша Києва - MoeMisto.ua
Information and analytical portal In Art
Digest of contemporary art ArtBureau
Ukrainian Association for Feminine Research in Arts UAFRA
“Unava” Agricultural Firm Агрофирма "Унава"
Ukrainian insurance group

More information about the event, by the link: https://mokonshu.art/en/art-news-en/gallery-art-project-365daysafter/

-----------------------------------------------------

Сьогодні ми відкриваємо двері віртуальної галереї артпроєкту “ ” і з великим задоволенням запрошуємо Вас завітати до локації за посиланням https://mokonshu.art/gallery365daysafter Вхід вільний з будь-якої частини світу.
Міжнародний артпроєкт “ ” створений за ініціативи громадської організації «Мистецько-дослідної платформи MOKONSHU», разом з: креативним агентством “KAMSOMOL” (Київ), галереєю “Garaža KAMBA” (Загреб, Хорватія), міжнародною резиденцією митців “DE LICEIRAS 18” (Порто, Португалія), та independent Institute of Contemporary Arts “Snarte Space” (Нанчанг, Китай).
Артпроєкт “ ” покликаний дослідити мистецьку діяльність періоду 2020-2021, та вплив Covid-19 на чотири локальні контексти – Україну, Хорватію, Португалію та Китай. У просторі віртуальної галереї на відвідувачів чекають роботи 100-а учасників, що працюють в різних медіа, від живопису, скульптури, графіки та інсталяції до перформансів, 3D-об’єктів, відео та sound art. У віртуальному просторі галереї Ви також зможете ознайомитися з понад 200-ми історіями досвіду, що увійшли до дослідження міжнародного артпроєкту “ ”.

Партнери проєкту:

Київська організація Національної спілки художників України.
Молодіжне об’єднання Київської організації Національної спілки художників України.
Київська галерея «Митець»
Інформаційний портал “Big News” bignews.ua
Інформаційний портал про сучасне мистецтво України «МіТЄЦ»
Онлайн-видання про сучасне мистецтво і культуру “ArtsLooker”
“We Buy & Sell Art Worldwide” арт консалтингова компанія
Інформаційний портал Новини України Tut-Ua.com
Інформаційний портал “Art News”
Українське інформаційне агентство “The News&Culture”
Всеукраїнський онлайн журнал - VTrendi.com.ua
Афіша Києва - MoeMisto.ua
Інформаційно-аналітичний портал “In-Art”
Дайджест сучасного мистецтва “ArtBureau”
Українська асоціація жіночих досліджень в мистецтві UAFRA
Агрофірма «Унава»
Українська страхова група

Більше про подію за посиланням: https://mokonshu.art/art-news/virtual-gallery-365daysafter/

14/10/2021

We invite you to a live media art concert by Ukrainian and German artists Today at 7 p.m. Kyiv time (18.00 CET).

Like jazz improvisation, the viewer will have a unique experience of transforming media art and sound art online.

Enter is free at the link: https://www.twitch.tv/pvb_art/schedule?seriesID=1d03dcc6-4f9c-4af1-a547-59659f22e4c4

Creators of the media art symphony:
Visual art- Ирина Ворона Iryna Vorona (UKR)
Concept 3d art- Павел Балтазюк Pavlo Baltaziuk (UKR)
Sound art- Mattia Bonafini (DE)

The project "Virtual borders of social isolation" was produced by artists as part of the international residency “Independence Without Borders” established by Carbon (Ukraine) and InterAKT Initiative e.V. (Germany).
During the presentation artists will be streaming online, generating an interaction at a distance, through an emotional state that hangs in the air, an atmosphere that is filled with inner experiences that overwhelm everyone who goes through social restrictions (freedom limitations).

Everyone can join the live stream by following the link: https://www.twitch.tv/pvb_art/schedule?seriesID=1d03dcc6-4f9c-4af1-a547-59659f22e4c4