Kyiv Photo Book

27/02/2022

Dear friends!

Ukraine is under Russian attack now! Three days ago Russian army brutally invaded Ukraine from many sides at once. Right now they are bombing Ukrainian cities and villages, trying to occupy major cities. The capital, Kyiv, is partially surrounded by Russian troops, and for several days already they are making attempts to enter the city.

Ukrainian army and many civilians are fighting back and holding their cities as they can. Thousands are dead already, both Ukrainian and Russians, both military and civilians!

Russian media, all controlled by state, are lying to the Russians and to the world that Russia, with this war campaign, is defending Russian people living in Ukraine and defending the country of Russia from Ukraine. But the true goal of Russian government, leaded by Vladimir Putin, is to rebuild the Soviet Empire that Ukraine years ago was a part of.

Russia is many times more in territory than Ukraine, and its army too.

This turned to be the major war invasion in Europe since World War II.

You can read all this in the headlines of all world media.

PLEASE, push your governments and global businesses TO HELP Ukraine stop the Russian invasion! They can impose political, economical, technological and other sanctions over Russia which will make hard or impossible for Russia to continue this war!

AS OF NOW, many countries are sending arms to Ukraine, almost all European countries closed their sky for all Russian aircrafts, major Russian banks will be banned from SWIFT global banking system in a matter of days, VISA and MasterCard plan to stop their networks working in Russia in couple days too, Russia got expelled from number of major international unions, etc.

But this might be not enough! Russia is powerful, and MORE shocking actions is needed to stop it! And they are needed IMMEDIATELLY as the war actions against Ukraine are taking place right now!

ASK YOUR GOVERNMENTS TO HELP COVER UKRAINIAN SKY FROM RUSSIAN MILITARY AIRCRAFTS!

AND ASK THEM TO SWITCH THE WHOLE RUSSIA OFF THE SWIFT!

Also ask them for any other help or sanctions from governments, international organizations, or global businesses that cut Russia off the rest of the world and make their economics and their war machine to fall RIGHT NOW!

Please, REPOST this as well! Let people in your countries know about this call. Let the journalists in your countries know about this. So this call will be more effective!

Help to make peace in Ukraine and in the World!!!

Dmitriy Krakovich,
Founder of the Kyiv Photo Book International Festival
And all the festival team

08/12/2020

“...Більш того, «доступ до тіла» завжди, у докапіталістичний період так само, регулювався владними колами в той чи інший спосіб. Обмеження чогось дуже важливого та необхідність певних дій від широких верств населення задля отримання цього важливого (дій на користь суспільної еліти, звісно) — це один із базових принципів існування суспільства взагалі. Подається ж це ніколи не «прямим текстом», а в обгортці захисту моралі й традицій...”

Запрошуємо до читання! На порталі Читомо вийшла стаття директора фестивалю Dmitriy Krakovich про сприйняття в Україні фотографії оголеної натури. Це стаття-дослідження. І тема для дискусій! А ще стаття розповідає про декілька книг виданих у цьому році.

The link to the article by festival director Dmitriy Krakovich about how nudity on photo is perceived in Ukraine and researching the causes of such perception (in Ukrainian).

https://chytomo.com/oholena-natura-v-suchasnij-ukrainskij-fotohrafii-try-kola-zaboron/

Stedley Art Foundation / Nikolay Troh / Museum of Kharkiv School of Photography / Sergey Melnitchenko / Sergey Melnitchenko / Nastya Telikova

Оголена натура в сучасній українській фотографії: Валерій Сахарук. Микола Трох. Enfant Terrible української фотографії, Юрій Іздрик. Naked one, Сергій Мельниченко. Шварценегг....

06/07/2020

Дивіться неймовірно цікаву відео-оповідь про японські фотокниги від найбільшого українського колекціонера фотокниг Yaroslav Vedmid! 30 хвилин поглиблення в історію фотографії та естетично-ментального задоволення. Це відео стало можливим завдяки нашім друзям - Ya Gallery (автор ідеї - Pavlo Gudimov, монтаж - Elena Khazova).

Нижче відео є список книжок про які йдеться в лекції.

The link to 30-minutes lecture about Japanese photo books (in Ukrainian).

Екскурс у Японську фотокнигу від Ярослава Ведмідя. 00:00 Довоєнна фотокнига 1. Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook: A History Volume I 2. Japanese Ph...

15/04/2020

Публікація про наше січневе рев’ю проектів фотокниг вийшла в англійському перекладі.

Back in January we conducted 2nd Review of Photo Books Projects (books in progress) and published a small article about this, and now the article gets translated into English, read here: https://telegra.ph/Public-space-of-bus-stops-letter-to-childhood-friend-and-more---what-next-Ukrainian-photo-books-will-be-about-04-14

Виктория Лихолёт / Марина Бродовська / Sasha Naselenko / Оксана Майстер / Любов Дуракова / Yura Less / Вікторія Мироненко / Sasha Bychenko / Elias Zhekalov

20/02/2020

[English is below]

Ще одна книга з фестивальної колекції - "Нафтові піски" Алана Гігнью / Gignouxphotos (Велика Британія), 80 сторінок. Великоформатна книга показує руйнівні наслідки, які видобуток нафти має на землю, а заховані у величезних ландшафтах на сторінках книги кишені містять фрагменти історій про досвід людей на життя яких вплинула нафтова промисловість в регіоні зйомок (Альберта, Канада). Фотокнига видана тиражем 200 примірників, кожен з яких зібрано вручну.

Щоб придбати книгу (ціна 800 грн) пишіть: [email protected]

Another book from collection of the festival - "Oil Sands" by Alan Gignoux / Gignouxphotos (United Kingdom), 80 pages. Large format book shows the devastating effects that extraction of oil has on a landscape, and hidden within vast landscapes on the book pages pockets contain fragments of stories documenting experiences of people effected by oil industry in the area of shooting (Alberta, Canada). The photo book is published in 200 copies, each of them is hand bound.

To acquire the book (price 800 uah) contact: [email protected]

12/02/2020

[A publication about our recent review of photo books projects]

Публікація на fotoafisha.com про наше рев'ю проектів фотокниг:
https://fotoafisha.com/publikacii/482-pro-scho-budut-nastupni-ukrayinski-fotoknigi.html

Виктория Лихолёт / Марина Бродовська / Sasha Naselenko / Оксана Майстер / Любов Дуракова / Yura Less / Вікторія Мироненко / Sasha Bychenko / Elias Zhekalov

10/02/2020

[English is below]

Продовжуємо розповідати про фотокниги з колекції фестивалю. "Темні міста" (трилогія), автор Шу Вун із Сінгапуру, 292 сторінки.

Трилогія переосмислює маргінальні простори в метрополіях Сінгапуру, Токіо та Сеулу. "Карпарк", перший у серії, розслідує нічні вигини темного багатоповерхового автопарку в Сінгапурі. У другій книзі "Капсула" переглядається футуристична вежа в Гіндзі, побудована в 1970-х роках, через уявлені очі та розум її архітектора. Третя книга "Еулджіро" - це загублений і знайдений щоденник згасаючого знакового району Сеулу, який колись був символом модернізації країни.

Трилогію можна придбати, ціна 1800 грн, звертайтесь [email protected]

We continue to tell about photo books from festival collection. 'Dark Cities' trilogy by Shyue Woon from Singapore, 292 pages.

The trilogy re-imagines fringe spaces in the metropoles of Singapore, Tokyo, and Seoul. ‘Carpark’, first in the series, investigates the nocturnal meanderings of a dark multi-storey carpark in Singapore. ‘Capsule’, the second book, revisits a futuristic tower in Ginza, built in the 1970s, through the imagined eyes and mind of its architect. The third book ‘Euljiro’ is a lost and found diary of a fading iconic Seoul district, once a symbol of the country’s modernization.

You can acquire the trilogy, price 1800 uah, contact the festival by [email protected]

06/02/2020

[And one more book project from our recent Review]

І ось ще один проект книги, з тих що були на рев'ю. Sasha Naselenko, м. Білгород-Дністровський.

Це візуальне есе, в якому є персонаж - дівчина, що живе в спальному районі невеликого провінційного міста, на межі зі степом. В неї немає дому і родини, вона наркотично залежна і потерпає від шизофренії. Вона є аутсайдером району, в якому живе. Але і соціальним маркером, лакмусовим папірцем. Люди бояться її і розказують про неї абсолютно неправдиві історії, породжені страхами. Вона ходить завжди зі зграєю бродячих собак. Вони - теж персонажі книжки. Але, якщо взяти більш загальний ракурс, це історія про маргіналізацію спальних радянських районів, про відсутність відповідальності за колективний простір, соціальну ізоляцію і те, як природа виборює свою територію в недоурбанізованому просторі.

05/02/2020

"Фотоафіша" розповідає про лекцію та виставку книг від фестивалю, що відбулися нещодавно у Дніпрі.

"Fotoafisha" publishes a story about lecture and book exhibition from festival, which took place recently in Dnipro.

https://fotoafisha.com/publikacii/479-odnazhdy-v-dnepre.html

Sergey Melnitchenko / Sergey Melnitchenko / РОДОВІД / Maxim Dondyuk / Pavel Dorogoy / Alexander Chekmenev / Nashizdat.com / Artbook / Aleksandr Kadnikov / Галерея Артсвіт / Igor Gaidai / Видавництво Основи / Anastasia Nekipelaya / Redzet LLC / Dmitriy Krakovich / Mark Mylov / Відкритий

16 января 2020 года в Днепре в галерее Артсвіт прошла лекция об истории издания художественных фотокниг в Украине

03/02/2020

[One more project from our recent 2nd Review of photo books projects]

Ще один проект з рев'ю. Марина Бродовська працює над іронічною, але, при цьому, дуже відвертою книгою, де, на прикладі своєї персональної історії взаємовідносин із подругою дитинства, підіймає таку тему (далі - пряма мова): "Ми втрачаємо своїх людей. З'являються нові життєві обставини, а дорогі люди зникають. Вдовольнившись ілюзією спілкування та "дружбою" із сотнями малознайомих людей в соціальних мережах ми втрачаємо справжній інтимний зв'язок із дорогими людьми".

29/01/2020

[One of the projects from our recent 2nd Review of photo books projects]

Розповідаємо про деякі з проектів поданих на рев'ю. Оксана Майстер досліджує автобусні зупинки в Україні - не тільки як архітектурні форми, але і як об'єкти публічного простору. Стіни автобусних зупинок виступають платформою для комунікації. Публічний простір тут - як основа для презентації певних меседжів чи, можливо, конфліктів у географічному або історичному контексті. Наразі в матеріалі для книги нараховується близько 650 фотографій різних зупинок з деталями, які знаходяться на території Львівської, Рівненської, Тернопільської, Житомирської, Київської, Полтавської, Харківської областей.

26/01/2020

[On January 18, the festival has conducted 2nd Review of photobook projects, i.e. dummy review]

Тиждень тому фестиваль провів 2-ге Рев’ю проектів фотокниг (даммі рев'ю)! За словами експертів які приймали участь і в першому рев’ю, рівень поданих проектів був помітно вище. А ще, один з експертів, Саша Биченко, написав у своєму Фейсбуку: “Просмотрел шесть проектов участников Друге рев'ю проектів фотокниг від фестивалю Kyiv Photo Book, как будто сходил на хорошую выставку...”

Експерти - рев’юери (дивилися проекти та консультували авторів): Ілля Жекалов Elias Zhekalov, Саша Биченко Sasha Bychenko, Вікторія Мироненко. Приміщення для проведення рев’ю гостинно надав наш партнер по рев’ю - Арт-центр Павла Гудімова "Я Галерея" Ya Gallery.

Як і раніше, автори були з різних кутків країни: Вікторія Лихольот Виктория Лихолёт (Харків), Марина Бродовська (Київ), Олександр Населенко Sasha Naselenko (Білгород-Дністровський), Любов Дуракова (Харків), Юрій Лісовський Yura Less (Київ), Оксана Майстер.

Про деякі з цих проектів незабаром розповімо!