CircusLife.com.ua

18/02/2026

Разом із Chris Mayhew побували на презентації «Малого манежу» в ДП "Національний Цирк України" — нового простору, який цього року номіновано на Шевченківську премію в категорії «Дизайн».

Це вже не просто технічний простір, а нова сцена для експериментів, вистав і нової генерації артистів!

У матеріалі розповідаємо, як з’явився Малий манеж, чим надихалися художники, де шукати «синього коня» на фресках і як Національний цирк України несподівано пов’язаний із Пікассо та Шагалом.

Фото: Nikita Delyukov

Читайте за посиланням 👇

Фрески, простір для творчих експериментів, і Шевченківська премія: команда Circus Life відвідала презентацію Малого манежу Національного цирку України.

14/01/2026

For three days in a row, Kyiv has been without electricity and heating after Russia’s strikes on power and heat plants. A city of nearly three million people is freezing 🥶❄️

It’s –15°C outside, while inside my hotel room the temperature barely reaches +10°C. At one point, even Kyiv’s mayor Vitali Klitschko urged residents to temporarily leave the city if they had such an option.

In this post, you can see photos of Olena Byina .baina from the "Train to Wonders" .com.ua show we saw just a week ago.
The show reminds us that even in the coldest and darkest moments, light still finds its way 💫

Olena performs on aerial silks and trapeze. You might also recognize her from CircusLife exhibitions in Australia, Kyiv, and Berlin, where she appeared on the main poster flying on silks in the colors of the Ukrainian flag 🇺🇦

Huge thanks to the Stage Show team and Stepan Melnyk for creating a space of warmth and wonder in Kyiv even in the hardest times ❤️✨

Chris Mayhew

Photos by: .delyukov
__
Завітали разом з Крісом Мейх’ю на шоу "Потяг у Дива" 3 січня. Кріс ділиться своїми враженнями від шоу та життя в місті, жителі якого вимушені жити в умовах, які можна лише відчути...

"Три дні поспіль Київ живе без світла й тепла після ударів росії по енергетиці. Місто замерзає 🥶❄️
На вулиці –15°C, у моєму готельному номері — ледве +10°C.

А на цих фото — Олена Баїна у виставі Train to Wonders, яку ми бачили тиждень тому. Ця вистава нагадує: навіть у найхолодніші й найтемніші моменти світло знаходить шлях.

Олену ви могли бачити на афішах фотовиставок CircusLife в Австралії, Києві та Берліні. Радий побачити особисто, а також дякую команді Stage Show та Степану Мельнику за тепло й диво в Києві — попри все ❤️".

20/12/2025

A true star and a global ambassador of the Ukrainian circus — the incredibly talented Dmytro Onyshchenko

We had the honor of witnessing his performance at the concert of Ukrainian musician Yevgen Khmara in Kyiv just a week ago.

This moment is part of our ongoing mission to create a film about the Ukrainian circus during the war.

Photos by: Nikita Delyukov .delyukov
Follow the project:

___
Справжня зірка та амбасадор українського цирку у світі — надзвичайно талановитий Дмитро Онищенко.

Ми мали честь побачити його виступ на концерті українського музиканта Євгена Хмари у Києві лише тиждень тому.

Цей момент — частина нашої місії зі створення фільму про український цирк під час війни.

Фото: Микита Делюков

13/12/2025

У Національному цирку України триває Новорічна вистава «МОТАНКА».

Ми завітали на показ і занурилися в історію, де українська традиція поєднується з цирковим мистецтвом та новорічним дивом. Дуже символічна комбінація!
--
Мотанка — давній український оберіг, символ захисту, родинного тепла та безперервності життя 🇺🇦

Фото: Микита Делюков .delyukov 📸

shklyar

02/12/2025

Приємна й справді важлива зустріч! Кріс Мейх’ю та команда CircusLife об’єднують свої зусилля, щоб створити фільм про український цирк під час війни та розповісти світові про Україну, її талановитих дітей, артистів і педагогів, режисерів, усіх, хто створює циркове мистецтво.

Учора ми побували на тренуванні вихованок .creativestudio на манежі ДП "Національний Цирк України" , а зовсім скоро поринемо в атмосферу фестивалю Яскрава Арена 2025 у Львові.

І це тільки початок! Попереду — Одеса, Дніпро, циркові студії Києва, Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв та багато цікавих зустрічей саме з вами, наше дороге циркове комʼюніті.

Тож побажайте нам успіху — і давайте разом покажемо світу, яким є український цирк під час війни!

Якщо ви хочете підтримати наш проєкт або маєте ідеї щодо сюжетів, які, на вашу думку, мають потрапити до фільму, — ми відкриті до будь-яких пропозицій і натхненних ідей.

З любов’ю,
Chris Mayhew та команда CircusLife
Max Sydorenko
Nikita Delyukov

----

A warm and truly important meeting! Chris Mayhew and the CircusLife team are joining forces to create a film about Ukrainian circus during the war and to share with the world the story of Ukraine, its talented children and adults, and its circus artists.

Yesterday, we visited a training session of young performers in the arena of the National Circus of Ukraine. Very soon, we will dive into the atmosphere of the Yaskrava Arena 2025 festival in Lviv.

And this is only the beginning! Ahead of us are Odesa, Dnipro, Kyiv’s circus studios, the Academy, and many inspiring conversations with you — our dear circus community.

So wish us luck, and let’s show the world together what Ukrainian circus during the war truly is!

If you want to support our project or have ideas for stories that you believe should be included in the film, we are open to your suggestions and inspiration.

With love,
Chris Mayhew and the CircusLife Team

----
Львівський державний цирк
Запорізький Державний Цирк
Ukrainian circus news/Українські циркові новини

06/11/2025

65 років Національному цирку України! 5 листопада 1960 року київський цирк вперше відкрив свої двері для відвідувачі🤗🤗🤗. Скільки всього він бачив за ці роки... впевнені, що побачене й почуте на манежі та в стінах цирку може бути сюжетом не для одного роману, документального кіно, епопеї або й... трилеру! Бо, хто знає, що насправді приховує цирк?

В квітні минулого року ми провели маленьку розвідку коридорами ДП "Національний Цирк України" , тож ділимося побаченим і почутим з вами знову!

І щиро вітаємо увесь колектив Національного цирку та усіх любителів цирку з ювілеєм НЦУ! 🥰🥰🥰

Колони в античному стилі, басейн, ескалатор, катакомби та інші секрети архітектури Національного цирку – у матеріалі Circus Life.

01/11/2025

Якщо ви шукаєте аргументи, чому Хелловін все ж варто святкувати, ми пропонуємо завітати на заключні покази Хелловінської програми ДП "Національний Цирк України"

Сьогодні й завтра ще можна побачити, як герої фото Nikita Delyukov роблять трюки, від яких перехоплює подих.

Ловіть наш сет-аргумент, який доводить, що Хелловін, принаймні в цирку, це круто!

29/10/2025

🎃 Хелловінський марафон у Національному продовжується! Анна Пономаренко, студентка Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв — на фото 📸 Микити Делюкова Nikita Delyukov — ще один доказ, чому варто побачити шоу наживо!

Анно, ви — неймовірні!

28/10/2025

На фото – Поліна Делідон , юна повітряна гімнастка, дебют якої на манежі Національного цирку ми хочемо виокремити окремим сетом фото! Атмосферний і напрочуд професійний виступ! 😊
creativestudio, чомусь ми впевнені, що зовсім скоро на манежі НЦУ і не тільки глядачів будуть радувати багато ваших учениць та учнів! Так тримати ;)

27/10/2025

Цими вихідними ми завітали до Національного цирку 🎪 й були приємно здивовані побачити в Хелловінській програмі 🎃 велику кількість нових артистів та номерів.

Приємності й естетичного задоволення додала своїм виступом артистка, про яку минулого року написали всі українські ЗМІ.

Анна Петренко — першокласна циркова артистка, що працює в оригінальному жанрі жонглювання пої, смілива амбасадорка українського цирку за кордоном 🇺🇦 і героїня нашого першого сету з цьогорічного шоу до свята Хелловіну 👻

Попереду — ще більше фото від Микити Делюкова .delyukov 📸

І до ваших лайків та коментів ми пропонуємо додати ще одну дію — зайти й купити квиток на Хелловін до цирку. Повірте, це зовсім не страшно! 😉

___
This weekend, we visited the National Circus of Ukraine 🎪 and were delighted to see so many new artists and acts in the Halloween program 🎃. The show became even more captivating thanks to a performance by an artist who made headlines across Ukrainian media last year.

Anna Petrenko — a world-class circus performer known for her unique poi juggling act, a bold ambassador of Ukrainian circus abroad 🇺🇦, and the heroine of our first photo set from this year’s Halloween show 👻

Stay tuned — more photo sets coming soon 📸

08/10/2025

🎪 Наше знайомство з дитячими фестивалями циркового мистецтва почалося саме з «Яскравої Арени».

Відтоді ми побували на багатьох конкурсах і фестивалях, але атмосфера манежу Львівський державний цирк, рівень організації, захмарна майстерність учасників і сучасний формат залишають «Яскраву Арену» фестивалем №1 — і не лише тому, що саме з нього все почалося ❤️

🎙️ У новому епізоді подкасту Bla Bla Circus Максим Сидоренко зустрівся з Olga Oblasova — організаторкою фестивалю, керівницею та засновницею ГО «Яскрава Країна».

Говоримо не лише про 15-й ювілейний фестиваль, а й про стан фестивального руху в Україні, мистецьку дипломатію та нові проєкти команди.

🎧 Бажаємо приємного перегляду й натхнення від цього яскравого випуску!

🎪 Запрошуємо до перегляду 17 епізоду подкасту Bla Bla Circus!Нашою гостею стала Ольга Обласова https://www.facebook.com/olga.oblasova.370569 — засновниця та...

24/09/2025

65-й сезон Національного цирку України ДП "Національний Цирк України" розпочато! З чим ми, CircusLife, вітаємо колектив цирку та усіх поціновувачів мистецтва!

Програма "СЯЄВО" в об'єктиві Микити Делюкова Nikita Delyukov – чудовий аргумент, щоб відвідати цирк найближчими вихідними!

P.S. Абсолютно зачаровані захмарним еквілібром світового класу від Вікторії Войтко!

Олег Курінський