24/11/2020
Towards the 1140th aniversary of foundig of the state "Kyivska Rus"!
(882-2022)
The appearance on the map of Europe in 1991 of a sovereign and independent Ukraine was a bright event of the late twentieth century. It was at this exciting historical moment, in August 1991, that the first national cultural institution of independent Ukraine, the Ukrainian National Symphony Orchestra (UNSO), was established in the capital of Ukraine, Kyiv. István Hegyi, a well-known composer, conductor and director of the Ukrainian Arts Center, became the founder, music director and conductor of UNSO. Despite the fierce pressure of some high-ranking government officials in the early 90's against the emergence and functioning of UNSO, the legendary team was destined to become a guide in the process of Ukrainian national cultural awakening!
Today Ukraine is an active participant in international political, economic, cultural and artistic life. Ukrainian national culture is successfully integrated into the European and world space. This is evidenced by the tours of our famous theater, music, dance and choir groups, symphony and chamber orchestras, individual performers, the participation of artists in international biennials, Ukrainian cinema is increasingly asserting itself at international forums. Ukrainian opera and ballet troupes have performed at prestigious music festivals with great success, in particular at the Strasbourg and Avignon (France), Wiesbaden and Bodensee (Germany), Mozart Fest (Austria), Bartók Plusz Operafesztivál (Miskolc, Hungary), which testifies to the high international recognition of our musical and performing culture.
However, the reverse process is also important for Ukraine's prestige in the international aspect that are performances on our stages of leading groups and performers of the academic direction. It is the most appropriate through a bright and large-scale image cultural action, which should be held in the spiritual capital of the Slavic peoples, Kyiv, the International Opera and Ballet Festival "Kyivska Rus", the idea of which also belongs to István Hegyi (2005 ).
Holding such a large-scale festival will significantly raise not only the artistic but also the international prestige of Ukraine as a country of great cultural and spiritual potential, enrich and intensify international cultural exchange, expand knowledge about life, history and culture of Ukraine, attract foreign art groups, and influence and to increase the tourism potential of the state.
The festival will be held annually in October under the auspices of the President of Ukraine at the Taras Shevchenko National Opera of Ukraine, the National Palace of Arts "Ukraine", the Borys Lyatoshynsky Great Concert Hall (in National Center "Ukrainian Hause"), the National Philharmonie of Ukraine, the National House of Organ and Chamber music, Petro Tchaykovsky National Music Academy of Ukraine, and according to the genre and parameter of the works to be shown.
The International Opera and Ballet Festival "Kyivska Rus" will be a parade of classical and modern opera and ballet art from around the world, including those that emerged in the post-Soviet space, which will give Ukraine the status of regional art leader, will contribute to the return of Kyiv to the status of the spiritual capital of the Slavic peoples, will have a positive impact on the European integration process of Ukraine.
********************************
Назустріч 1140-й річниці заснування держави "Київська Русь"
(882-2022)
Міжнародний фестиваль оперного та балетного мистецтва "Київська Русь"
Поява на карті Європи у 1991 році суверенної і незалежної України стала яскравою подією кінця XX століття. Саме в цей хвилюючий історичний момент, в серпні 1991 року був створений в столиці України, Києві, перший національний заклад культури незалежної України - "Український Національний Симфонічний Оркестр"(УНСО).
Засновником, музичним директором та диригентом УНСО став
відомий композитор, диригент та громадський діяч, директор
Українського Центру Мистецтв - Іштван Геді.
Сьогодні Україна є активним учасником міжнародного політичного, економічного та культурно - мистецького життя.
Українська національна культура успішно інтегрується в європейський та світовий контекст. Про це свідчать гастролі наших уславлених
театральних, музичних, танцювальних та хорових колективів, симфонічних і камерних оркестрів, окремих виконавців, участь художників у міжнародних бієнале, дедалі впевненіше заявляє про себе український кінематограф на міжнародних форумах.
Українські оперно-балетні трупи з грандіозним успіхом виступали в престижних міжнародних музичних фестивалях, зокрема,
в Страсбурзькому та Авіньйонському (Франція), Вісбаденському та Боден-зее (Німеччина), Моцарт-фест (Астрія), Барток+ (Угорщина),
що свідчать про високе міжнародне визнання нашої
музично-виконавської культури.
Однак, для престижу України в міжнародному аспекті важливим є і зворотній процес, тобто виступи на наших сценах провідних зарубіжних колективів та виконавців академічного напрямку.
Найдоцільніше втілити в життя це через яскраву й масштабну
іміджеву культурну акцію, якою саме і має стати проведення в духовній столиці слов'янських народів, місті Києві, Міжнародного фестивалю
оперного та балетного мистецтва "Київська Русь", ідея створення якого належить також Іштвану Геді (2005).
Проведення такого масштабного фестивалю значно підніме не тільки
мистецький, але й міжнародний престиж України як держави великого культурного і духовного потенціалу, збагатить і активізує міжнародний культурний обмін, розширить знання про життя, історію та культуру України, приверне до нас увагу зарубіжних мистецьких колективів,
матиме вплив на підвищення туристичного потенціалу держави.
Київ має стати одним із найвизначніших культурних центрів Європи.
Саме це є однією із визначальних програмних засад Міжнародного
феcтивалю оперного та балетного мистецтва "Київська Русь", назва якого втілює необмірну значимість історичної, культурної і духовної
спадщини, полишеної у розвитку світового цивілізаційного процесу
минулими епохами на теренах Східної (і не тільки) Європи.
Фестиваль проводитиметься щороку у жовтні під патронатом
Президента України в Національній Опері України імені Тараса Шевченка, Національному палаці мистецтв "Україна", Національній музичній академії України імені Петра Чайковського, Великому
концерт-холі імені Бориса Лятошинського (Національний центр "Український Дім"), Національній філармонії України, Національному будинку органної та камерної музики, відповідно до жанру і параметрів творів, що будуть показані.
Міжнародний фестиваль оперного та балетного мистецтв "Київська Русь" стане парадом класичного та сучасного оперного та балетного мистецтва різних країн, зокрема, і тих, які виникли на пострадянському просторі, що надасть Україні статусу регіонального
мистецького лідера, сприятиме поверненню Києву статусу духовної столиці слов'янських народів, позитивно впливатиме на євроінтеграційний процес України!
