Nashi ETC

17/05/2026

THE MORNING AFTER - подія після «Троянських жінок».

20 травня команда вистави збирається разом із глядачами, медіа, культурною спільнотою та друзями проєкту - щоб поговорити про виставу, яка раптово стала однією з найбільш обговорюваних театральних премʼєр цієї весни.

«Троянські жінки» - українська адаптація легендарної постановки нью-йоркського театру La MaMa, яку показували у понад 30 країнах світу. В Україні ця історія вперше прозвучала через хор, рух, ритм і вигадану мову - без звичних діалогів та класичної драматичної форми.

THE MORNING AFTER - це можливість зайти всередину процесу:
• почути, як створювалася вистава між Києвом і Нью-Йорком
• дізнатися, що відбувалося під час репетицій і міжнародних воркшопів
• поставити питання команді та ансамблю
• побачити людей, які стоять за проєктом
• зустрітися з тими, хто формує сучасну театральну сцену прямо зараз

А після ON-частини простір переходить у OFF:
бар, музика, aftertalk, знайомства, розмови без сцени та мікрофонів.

Це подія для тих, кому цікаво не лише дивитися театр, а й розуміти, як він народжується.

20.05 | 18:00 | КультМотива (.motive | вул. Спаська, 36)

Вхід - за попередньою реєстрацією (посилання в шапці профілю) 💋

09/05/2026

TROJAN WOMEN | 8.05
Director / Producer:
Romana Isabella Soutus .ua Production Manager / asst. Director:
Pavlo Koval Music Director:
Valentyna Levchenko .levchenko Set Designer:
Veronika Ryzhenko .ryzhenko Lighting Director:
Volodymyr Poloziuk .altair Choreographer:
Krystyna Slobodianiuk Sound Engineer:
Danyil Holovko .holovko
Stage Manager:
Daria Yakusheva asst. Stage Manager:
Anastasia Suhak
Ensemble:
Denys Adamskyi
Oleksandra Vershynina .vershynina
Angelina Istomina ._0
Anna Kulyk
Anastasiia Kushta .kushta
Veronika Lashkul
Ievgeniia Mielkonian .melkonyan_zena
Yeva Nedilchenko
Kateryna Otzel
Vlada Perepychka
Varvara Ukrainets
Viktoriia Tsiluiko .tsiluiko
Danylo-Mykhailo Tsurkan
Anna Donchyk
Olha Yermak .yermak
Pavlo Khokholkov
Musician:
Ihor Didenchuk
Oleh Palokha
Roman Kozyriev
Nazarii Palokha .zi0652
Graphic Designer:
Lesya Radchenko .goldenblue SMM:
Viktoriia Dub Photographer:
Varvara Kutuzova .dir Videographer:
Serhii Shafranskyi
Special thanks:
CONCERT HALL, KYRYLIVSKA, 41
KЇ FEST .platforma
The Trojan Women Project
La MaMa Experimental Theatre Club

06/05/2026

Троянські жінки | SOLD OUT

Жовтень 2025 → Травень 2026

Нескінченна кількість воркшопів, талановиті актори та акторки, формування ансамблю, американська команда в зумі, сценографія, світлова концепція, зустрічі, гранти, локація, репетиції, репетиції, репетиції.

І ось ми тут. І сьогодні ми раді повідомити про закриття продажу квитків на премʼєрний показ вистави «Троянські жінки».

Історія про SOLD OUT і НАШу премʼєру.

Побачимось вже післязавтра.

НАШі 🤍

05/05/2026

9 травня | 14:30 - 17:30 | НАШі.Хаб (вул. Кирилівська, 41 / 2 поверх «Community Center»)

Після премʼєри «Троянських жінок» ми проведемо відкритий воркшоп разом із учасницями The Trojan Women Project (Нью-Йорк) — Оні Джонсон та Кім Іма.

Це рідкісна можливість попрацювати з людьми, які є частиною цієї вистави десятиліттями.
Оні Джонсон брала участь в оригінальній постановці 1974 року.
Кім Іма долучилася до проєкту у 1995-му.

Впродовж усього процесу створення української версії вони працювали з нами онлайн - від перших воркшопів до репетицій, допомагаючи передати цю форму і вигадану мову.

9 травня це вперше відбудеться наживо.

Воркшоп - це не лекція і не демонстрація.
Це робота всередині матеріалу: через голос, тіло і ансамбль.

Це можливість не просто побачити цей проєкт, а на кілька годин стати його частиною.

28/04/2026

Стань першим_ою, хто побачить «Троянських жінок», заповнивши форму!! 💥

Серед усіх, хто заповнив, ми [за допомогою рандомайзера] оберемо щасливчика, що отримає 2 запрошення на допремʼєрний показ вистави «Троянські жінки» 7 травня

Це може бути неймовірний дейт або незабутній вечір з другом / подругою. Та найголовніше - унікальна можливість почути й пережити цю виставу 😍

Результати ми оголосимо в сторіс 4 травня! Нехай щастить 🫂

22/04/2026

Коли тишу відчутно нутром, зʼявляється звук.

Первісний, дикий, позбавлений синтаксису і правил.
Не зрозумілий, але надто знайомий.

Він заповнює усе навколо. Крізь шкіру пробивається між ребер, до сонячного сплетіння.

Торкаючись ще глибше, вивільняє все, чим наповнена тиша.

19/04/2026

devising / workshops / VIEWPOINTS

02/04/2026

devising / WORKSHOPS / viewpoints

30/03/2026

Власне, ось так ця історія і розпочалася...

Жовтень 2025. Перший воркшоп з однойменного циклу «Троянські жінки». Багато молодих та завзятих, американська команда The Trojan Women Project доєднується до нашого процесу через Zoom: ми разом навчаємо учасників максимально новим, трохи, навіть, дивним та абсолютно експериментальним речам 😋

Січень 2026. Open call. Другий цикл воркшопів. До учасників першої хвилі приєдналися нові люди: тепер нас іще більше! Навчання триває 🫨

Лютий 2026. Перемовні процедури. Затвердженням ансамблю.

Березень 2026. Перша зустріч новообраним складом вистави. До нас приїхав Джордж Дранс. Інтенсив для учасників. Початок репетицій...

Власне, ось так ця історія і триває! 🫂 Вже 8 травня ми зможемо показати вам результат 7 місяців роботи, досліджень та тренувань. Встигніть придбати квиточок, бо розбирають їх як гарячі пиріжки 🔥

До зустрічі,
НАШі 🥰

27/03/2026

Коли слова зникають - починає говорити хор.

08.05 | 18:30 | Concert Hall, Кирилівська 41

«Троянські жінки» - експериментальна вистава, у якій хор стає головним голосом історії про війну, втрату і людську витривалість.

На сцені актори створюють потужну хорову композицію з голосів, руху і ритму. Вистава звучить мовою, якої не існує, але яку розуміють усі - мовою музики, тіла і колективного переживання.

Це нове українське прочитання легендарної постановки театру La MaMa Experimental Theatre Club (Нью-Йорк), створене у співпраці з міжнародною ініціативою The Trojan Women Project.

«Троянські жінки» переносять античну трагедію у контекст сучасної війни і перетворюють її на сильне сценічне висловлювання про стійкість, памʼять і силу людського голосу.

Премʼєрний показ вистави відбудеться в рамках міжнародного театрального фестивалю КЇ FEST (.platforma )

*За мотивами п’єси «Троянські жінки», за задумом та режисурою Андрія Сербана та Елізабет Свадос, за участю театральної трупи Great Jones Repertory Company та за підтримки легендарної театральної продюсерки Еллен Стюарт.

Experimental Theatre Club

25/03/2026

Відгуки учасників #2

Про воркшопи «Троянські жінки» ❤️‍🔥