Luhansk's Аrt & Facts

Luhansk's Аrt & Facts The project of «Luhansk’s Art & Facts» - Saving the cultural heritage of Donbas

UA
«Luhansk’s Art & Facts» – це віртуальна платформа, де будуть зібрані артефакти культурного життя й соціального активізму Луганська від 2004 до 2013 року.

На жаль, мало хто знайомий з тим, що відбувалося у культурній сфері Луганська у цей час. Тому сьогодні ми можемо почути, що одна з причин війни – відсутність культури на Сході України й зокрема в Луганську.
Колекція артефактів «Luhansk’s Art

& Facts» проллє світло на незнану культурну хвилю в Луганську 2004-2013 років. Вона сприятиме руйнуванню стереотипів «некультурності» мешканців – і колишніх мешканців – регіону.

Віртуальний двомовний (англійською та українською) хаб буде водночас і онлайн-музеєм, і архівом. Відвідувачі музею зможуть «побувати» на виставках і мистецьких акціях, в арт-кафе та музеях, познайомитися з тими, хто формував культурне життя міста в останнє десятиліття напередодні війни. Соціологи, дослідники культури та історики зможуть користуватися цим архівом у своїх дослідженнях життя сходу України.

Для культурних практиків, які творили в Луганську в цей період, це буде, можливо, перший шанс показати свою діяльність усій Україні та закордоном. Решта зможуть побачити той бік життя Луганська, що вже перетворився на культурну спадщину. І знайти відповіді на складні питання або принаймні побачити, кому можна ці питання адресувати.

Проект «Luhansk’s ART & FACTS – Збереження культурної спадщини Донбасу» реалізує Goethe-Institut у співпраці з Молодіжною організацією «СТАН» за підтримки Міністерства іноземних справ Федеративної Республіки Німеччина в рамках допомоги для країн Східного Партнерства та за консультативної підтримки FHXB Museum в Берліні. ...........................................................................
EN
The project of «Luhansk’s Art & Facts» is a virtual platform, where Youth Organization STAN will collect аrtіfacts of cultural life and civic activism of Luhansk from the period of 2004 to 2013. Unfortunately, not many people know, what happened in the cultural sphere of Luhansk during this time. Today we can hear, that one reason for the war was an absence of culture in eastern Ukraine, including in Luhansk. The collection of artifacts in «Luhansk’s Art & Facts» will reveal the unknown cultural wave of Luhansk 2004-2013. The project will help to dismiss stereotypes about lack of culture and residents of this region during the time period. The virtual hub (available in both Ukrainian and English) will be an online-museum and archive simultaneously. Visitors to the museum website will able to see art-exhibitions, examine art-cafes and browse museum collections. They will be able to meet with people who was formed cultural life of the city in this decade. Sociologists, cultural researchers and historians will able to use this archive for their future research. It will be a chance for the artists that worked in Luhansk in this period to show their work in Ukraine and abroad. Others will see a part of life in Luhansk that was transformed by cultural heritage. The project of «Luhansk’s Art & Facts» - Saving the Cultural Hheritage of the Donbass is a collaboration between the Goethe-Institut with Youth Organization «STAN» with financial support of the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany under the Eastern Partnership initiative with consultation from the Friedrichshain-Kreuzberg Museum in Berlin.

Сверхважливий проект по збереженню пам`яті про жертви сталінських репресій
12/10/2018

Сверхважливий проект по збереженню пам`яті про жертви сталінських репресій

Gulag Online –virtual museum was launched at http://gulag.online. Please visit also our website http://gulag.cz.

Дослідження культури та конфлікту
03/07/2018

Дослідження культури та конфлікту

Foto: Margo Didichenko © Goethe-Institut Cпівучасть, діалог, мережа Культура і конфлікт Від початку збройних протистоянь все більше митців та активістів займаються війною на Сході У...

Друзі і всі причетні до проекту віртуального музею «Luhansk. Arts & Facts», ми хочемо стати ще кращими та ефективнішими....
20/10/2017

Друзі і всі причетні до проекту віртуального музею «Luhansk. Arts & Facts», ми хочемо стати ще кращими та ефективнішими. Для цього просимо дати відповіді у двох коротких опитуваннях, які не заберуть у вас багато часу, приблизно до 5 хвилин кожне.
У першому дослідженні ми хочемо зрозуміти, що вважається успішними культурними відносинами. Тож ваші погляди вплинуть на майбутнє проекту. Відповіді можна дати пройшовши за цим посиланням https://goo.gl/7fwQzv
Друге дослідження стосується більшою мірою роботи самого сайту проекту www.artluhansk.com
Відповіді щодо нього можна дати за цим посиланням https://goo.gl/AZSbto
Всі відповіді повністю конфіденційні та анонімні.

Якщо ви знаєте когось, хто може бути зацікавлений у опитуванні, будь ласка повідомте їм про таку можливість.
Дякуємо!

Сьогодні день народження у самого темношкірого луганчанина, активіста Osarumen David Izevbokun - людини, яка кілька рокі...
29/08/2017

Сьогодні день народження у самого темношкірого луганчанина, активіста Osarumen David Izevbokun - людини, яка кілька років активно допомогала всім нам у розбудові громадянського суспільства на Донбасі та вставала на захист прав людини під стіни поліції, СИЗО, прокуратури. Він - один з тих смельчаків, хто не завагався вийти на святковий перформанс "Сталина на нас нет!" до дня смерті тирана. Він той, з ким не страшно йти вперед!

Про одного з найвідоміших культуртрегерів Луганська останнього десятиліття
04/08/2017

Про одного з найвідоміших культуртрегерів Луганська останнього десятиліття

Реальная Газета

"Образ народовластия" - Konstantin Skorkin про Донбаський анклав та художні практики в Луганську 2004 - 2014 роках
16/04/2017

"Образ народовластия" - Konstantin Skorkin про Донбаський анклав та художні практики в Луганську 2004 - 2014 роках

Дискуссия «Осмысление феномена народовластия в перспективе художественных практик и социо-гуманитарных наук», Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудо...

06/02/2017

Три роки тому Директор Європейського Культурного Фонду ECF виступив на підтримку проєвропейських активістів Луганська

Амстердам с нами! Руководитель программ Восточного Партнерства Европейского культурного фонда Филипп Дитахмаер обратился к жителям Луганска вот с таким фотопосланием. Amsterdam is with us! Program…

Луганськ нагадує Детройт – місто гріхів індустрії перед природою, місто рок-музики та машин. В Луганська є свої гріхи, с...
31/01/2017

Луганськ нагадує Детройт – місто гріхів індустрії перед природою, місто рок-музики та машин. В Луганська є свої гріхи, свій рок-н-рол, і свої скелети у шафі.

Від сампочатку збудований навколо заводів, Луганськ переживав різні економічні кризи. Водночас у місті була відсутня гуманітарна інтелігенція. Це і спричинило його своєрідну позаконтекстну ізольованість; це і народило міф, що тут начебто один застій і фрустрація. Але якщо зазирнути в його обличчя, придивитися, то можна побачити там яскраві риси андеграунду і нетипового світогляду, сформованого під впливом техноінтелігенції, метаморфозами промисловості у різні форми та стани.

не кажіть мені про якийсь там Луганськ він давно лише ганськ лу зрівняли з асфальтом червоним

Підсумки останнього року напередодні війни - Луганськ культурний
28/12/2016

Підсумки останнього року напередодні війни - Луганськ культурний

В культурной жизни Луганска 2013 год был очень урожайным на новации. Именно в этом году наше культурное сообщество сделало большой шаг вперед, занимаясь проектами, интерес к которым выходил далеко за

Address

Ленкавського, 5а
Ivano-Frankivsk

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00
Saturday 10:00 - 19:00

Telephone

095 349 5325

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Luhansk's Аrt & Facts posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Luhansk's Аrt & Facts:

Shortcuts

Share